Archive for: decembrie 2010

Poetici si poezie (6)

Free Verse is a Rhyme Crime

Despre reguli ale poeziei ma intereseaza sa scriu acum. La scoala suntem invatati despre tipurile de rima si despre ritmurile clasice. Daca atunci cand ti se spune ca rimele sunt imbratisate, incrucisate, etc., te mai desurci, la partea cu ritmurile, iambic, troheu, daclil si asa mai departe aproape ca se stinge lumina. Si ceea ce actioneaza intrerupatorul de obicei nu este neaparat neclaritatea explicatiilor legate de accente la nivelul grupurilor de silabe, ci intelegerea complet eronata a cuvantului regula.

(foto from poetryplacards.blogspot.com)

Ca orice formulare asupra unui domeniu care nu se impaca prea bine cu simplificarile, explicatia facila are nevoie de un abuz si de inventarea unei autoritati supreme. Si atunci spune cuvantul „regula” ca si cum ar fi vorba despre excluderea oricarei forme care nu face parte din limitele trasate astfel. De fapt modul deformat in care este inteleasa „regula” predata la scoala si care s-a impamantenit nu doar in Romania prejudecata „poezia e doar aia cu rima” nu este decat expresia nevoii de a trisa. La fel cum toate teoriile conspiratiei, misticismele de duzina, si discursurile politice simpliste au nevoie sa isi valideze existenta afirmand existenta unui concept suprem (grupuri ascunse, formula secreta, ratiune de stat) care le scuza orice aberatie si simplificarea conceptiei despre poezie trebuie sa idolatrizeze ceva. Iar „regula” este cea mai buna scuza pentru abordarea mecanica (neimplicata) a domeniului.

Regula de care tin toate instrumentele despre care vorbim aici este foarte departe de ceea ce se intampla in mod mecanic. De asemenea, exista impresia ca poezia cu vers liber sau alb este o inventie arbitrara a sfarsitului de secol 19 care a corupt poezia secolului XX. Dar simpla chestionare a intelesului pe care regula il are in poezie va arata ca norma pe baza caruia se desfasoara un proces (cum explica dictionarul cuvantul „regula”) este numai un mod de rezolvare a unei probleme. Si exact acesta este sensul regulilor poeziei. Continuare

Printre ritmurile poeziei de azi

NORZEATIC-SI-KHIDJA
Khidja si Norzeatic semneaza povestea asta care are printre cele mai reusite texte despre ce insemna cultura audio a anilor 80 pentru cei care acum au pe la 30. De unde ma uit eu, pe albumul lor din 2010, „aici si acum” se intampla multe lucruri demne de remarcat. Faptul ca se poate face poezie intr-o formula percutanta si fara sa renunti la intentia de a transmite elemente esentiale pentru logica unei persoane e un castig si pentru muzici romanesti dar mai ales pentru poezia de pe la noi.

un text norzeatic de pe album (asfintit de februarie) incepe asa:

„Intr-o seară de februarie
Asfințitul colora o oarecare arie,
Lăsând fâșii portocalii
Ascunse privirii doar de blocurile de vis-a-vis.
Cerul era de un albastru deschis ferm,
De parcă întreaga zi se dilata în etern.
Nori rozi diafani beatifici în imponderabilitate
Toate identic de puternic impreganate.
Soarele cobora vizibil pe măsură ce se scriau versurile;
Luminile de vis-a-vis începeau să se aprindă mai des
și le contrasta orizontul ondulat din ce în ce mai fad
Întunericul înainta inoculând neant.”

de aici

Uite, o poezie dedicata Electrecord si iti vine in minte ceva interesant: tu cui ai dedica versuri din tot ce stii ca ti s-a intamplat? Continuare

WikiLeaks – a documentary

Information can win wars. In a strange logical twist, it seems to be more expensive to cover things up than to let information circulate. Actually, if information is known to open societies, I cannot remember one situation that secrecy managed to save anything. Except the idea that without secrecy manipulation becomes problematic. Let my information go! became the implicit logo of Julian Assange. As a Hacker, he used the alias of „mendax” from the phrase made famous by Horace, „splendide mendax”.

One only, true to Hymen’s flame,
Was traitress to her sire forsworn:
That splendid falsehood lights her name
Through times unborn

Continuare

Poesis International a ajuns la nr 3

coperta Poesis International 3
Revista satmareana Poesis International a scos pe piata un nou numar al uneia dintre cele mai consistente intreprinderi de acest fel. Cine a rasfoit pana acum Poesis International stie la ce sa se astepte. Cine nu, are un preview aici si, mai jos pdf-ul intreg

Din cuprinsul numărului 3:
invitat: Zsuzsa Rakovszky (poeme, interviu în maghiară şi română)
portret: Ion Mircea
poemul de colecţie: Ion Gheorghe, „Tot mai des visez pământul” (în română şi engleză)
anchetă: “Antologiile formatoare” (răspund Radu Vancu, Răzvan Ţupa, Şerban Axinte, Octavian Soviany, Viorel Mureşan şi V. Leac)
eseuri de Radu Vancu, Felix Nicolau
însemnări de Răzvan Ţupa
3 poeţi bulgari traduşi în româneşte (Kristin Dimitrova, Ivan Hristov, Kamelia Spassova)
portret: Roberto Bolaño (poeme şi interviu traduse în limba română)
prezentarea editurii Vinea Continuare