Archive for: mai 2012

Dintre cei care ne dau incredere: Ion Grigorescu


Ion Grigorescu, Promesses du passé de centrepompidou

Lansări de poezie şi cărţi din aceeaşi zonă la Bookfest în weekend

Sfârşitul de săptămână la Bookfest programează mai multe evenimente de poezie (lansări, lecturi, ateliere, dezbateri) dar şi întâlniri legate de acest domeniu. Fie că este vorba despre volume semnate de poeţi, ateliere la care participă traducători şi autori de poezie publicul are de unde să aleagă în aceste zile în pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 din Complexul Expozițional Romexpo.

Vineri, 1 iunie

13.00-14.00 Dezbatere: Scriitor în lumea virtuală – despre creația de conținut online

(Scena Arena, Pav. C3)

Moderator: Mircea Vasile

13.00-14.00 Institutul Cultural Român

(Scena Agora, Pav. C5)

Atelier de traduceri: Texte pe masa de operaţie

Invitat: Petre Barbu

Moderator: Florin Bican

Continuare

Lansarea cartii „André Cadere / Andrei Cadere”

Miercuri,30 mai 2012, de la ora 19.00, la Salonul de proiecte din Calea Moşilor nr. 62-68, la etaj 2 este lansat volumul „André Cadere / Andrei Cădere”. Cartea îşi propune să nuanţeze percepţia dominantă asupra vieţii şi activităţii lui Andrei Cădere (1934–1978), artist de origine română care a emigrat la Paris în 1967. Meditând asupra legăturii lui Andrei Cădere cu trecutul lui din România, textele din cuprinsul cărţii aduc în discuţie modul în care s-a constituit în timp parcursului artistic al lui Cădere, încercând să desluşească locul barei de lemn (şi funcţia ei perturbatoare) în contextul artistic al anilor ’60–’70.  Cartea este editată de Magda Radu, iar ceilalti autori de texte sunt Sanda Agalides, Mica Gherghescu, Simone Neuenschwander şi Ioana Vlasiu. In segmentul final al cartii sunt prezentate interviuri cu unii dintre prietenii, artistii – personalitati din lumea artei – care l-au cunoscut pe Andrei Cadere in mediul parizian: Bernard Borgeaud, Braco Dimitrijevic, Yvon Lambert, Jean Le Gac, Ghislain Mollet-Vieville, Anka Ptaszkowska, Laurent Sauerwein, Sarkis.

Continuare

Debutul în poezie. Debutanți către debutanți

A patra (si cea din urma) întrebare pe care am adresat-o poeţilor a căror formare a inclus în ultimii ani participarea la diferite concursuri naţionale sau locale a încercat să surprindă câteva ponturi pe care câștigătorii le pot vinde celor care sunt la început.

Aici Partea I

Aici Partea aIIa

Aici Partea aIIIa

4. – Ce recomandări ai face unui debutant care se pregăteşte să îşi trimită poemele la un concurs? (ce sa evite, ce sa urmareasca etc.)

Alexandra Emilia Bucur  (Bucureşti- Premiul al III-lea „Nora Iuga” 2011)

“atenti la detalii”

4. Cu cat un concurs indeplineste criteriile de mai sus, cu atat in viziunea mea, el capata o valoare mai mare si pentru evolutia literara a participantului (pentru ca are ce dobandi spiritual, nu doar diploma si premiu, aici ma refer din nou la presonalitatile din juriu, la traditia manifestarilor prilejuite de acel concurs – multe dintre ele sunt festivaluri ce cuprind mai multe zile si un bogat program artistic; organizatorii sunt importanti pentru ca reprezinta atat renume, cat si seriozitate), dar si pentru CV-ul literar. Ce sa evite… e greu de spus… asta am invat si eu tot pe parcurs. In primul rand sa evite sa scrie numele pe grupajul de poeme sau acelasi motto la mai multe concursuri, sa nu trimita aceleasi poezii la mai multe concursuri (doar de-aia e concurs, sa stimuleze creatia si sa ambitioneze spre crearea si exprimarea unor noi forme de expresie literara). De asemenea, pentru ca toate concursurile la care am participat au prevazut si deplasarea in alte orase, sa fie atenti la detalii precum cazare, transport. Pentru ca mirajul si frumusetea unui concurs, asa cum am spus, nu depinde doar de diploma si premiu, ci se tese in jurul unui intreg eveniment, culoare locala, traditie literara, iar fiecare element dintre cele amintite cantareste mult pentru a savura cu adevarat statutul de „premiant”.

George Chiriac, din Oneşti, judeţul Bacău (Premiul I la concursul „Nicolae Labis” 2010)

4. Un debutant care urmeaza sa trimita poeme trebuie sa aleaga initial concursurile la care se dau bani frumosi. In acest fel are sansa sa puna mana pe niste bani si sa-si cumpere carti bune. Lasand gluma la o parte, eu recomand doar Cartea Romaneasca si Casa de pariuri literare – acolo poezia chiar e poezie. Si mai conteaza si calitatea grafica a cartilor, distributia, promovarea.

Andreea Ghica, din Târgovişte (Premiul I la concursul „George Ţărnea” 2010)

Forțarea creativității

4. In primul rand, sa incerce sa isi „forteze” putin creativitatea. Pot alege un subiect simplu, banal, dar pe care sa il dezvolte atat de mult, incat sa iasa o adevarata capodopera. Ideea e ca nu trebuie sa creeze o poezie neaparat complicata. Ideea de baza e ca lucrurile simple se dovedesc mai de efect decat cele complicate. In al doilea rand, sa scrie din suflet, astfel incat, atunci cand cineva citeste acea poezie, sa simta o emotie, sa-i starneasca amintiri.

Continuare