Archive for: noiembrie 2013

Redescoperirea reportajului in stilul Cornel Nistorescu

Editura Compania anunţă reeditarea celor trei volume de reportaje semnate de Cornel Nistorescu înainte de 1989. Este o ocazie de a revizita cateva texte care au definit reputatia unui gen expediat de obicei intre exercitiile de stil jurnalistic. Noua apariţie editorială poartă titlul „Reporter la sfârşitul lumii (1978-1988)”.

„[…] La acea vreme, « Conducatorul iubit » si aparatul sau de propaganda ne asi­gurau ca ne îndreptam spre comunism în zbor, ca suntem dusi fara gres, în fiecare zi, ceas de ceas, pe noi culmi de progres si civilizatie. Oricine scria la ziar, în revistele de orice fel, care apareau, oricum, toate sub conducerea înteleapta a partidului unic, trebuia sa probeze ca e înarmat cu un optimism nestramutat. Împaratia parea sa dureze înca 1 000 de ani, desi în numai 10 ani ea se prabusea în lacrimi si sânge, în minciuni si mistificari criminale. Lumea aceea fortat optimista îsi continea sfârsitul apropiat.

Dar nici scriitorul la ziar, reporterul, si nici oamenii printre care traia n-aveau habar ca nenorocirea lor are un capat. Si înca unul atât de apropiat. Reportajele din volumul de fata sunt rezultatul acestui paradox : obligatia de a fi optimist într-o lume care se prabuseste, dar despre o atare prabusire nimeni nu are nici o informatie, nici macar o intuitie, ci doar dorinte care par irealizabile. Cum sa rezolvi o asemenea ecuatie absurda ? Talentul, acest enigmatic « talant » evocat în Biblie, are întotdeauna solutiile lui. Pentru ca talentul e la fel de misterios ca si viata, care triumfa întotdeauna.
[…] Literatura nonfictionala din acest volum are toate sansele sa dureze si sa depuna marturie despre o epoca din ce în ce mai greu de înteles pe masura ce timpul ne îndeparteaza de ea. În schimb, opere de fictiune citite pe atunci cu nesat devin caduce. Si, foarte probabil, definitiv inutile. Cornel Nistorescu îsi dorea sa scrie fictiune. Noroc ca nu i-a reusit ! Nonfictiunea lui va fi, poate, cel mai bun pseudoroman al acelui sfârsit de lume”. arată Petru Romoşan în cuvântul înainte al cărţii.   Continuare

Corpul in dans

„Centrul National al Dansului Bucuresti (CNDB) demareaza seria programelor prin care isi propune sa incadreze estetic, critic si analitic unele dintre spectacole pe care le prezinta in sala Stere Popescu” se arată într-un comunicat de presă. Prin stabilirea de raporturi cu alte lucrari, prin pozitionari istorice, stilistice, estetice, prin oferirea de repere sau referinte CNDB deschide dialogul cu publicul sau.

Joi, 28 noiembrie, ora 19.30 CNDB prezinta spectacolul Lay(ers) creat si interpretat de Cristina Lilienfeld. Spectacolul va fi urmat de o conferinta despre lectura corpului in spectacolul de dans contemporan ce ii are ca invitati pe Mihaela Michailov, Igor Mocanu si Cristina Modreanu. Piesa Lay(ers) a obtinut recent Marele Premiu al competitiei ALT CONCURS NATIONAL DE COREGRAFIE.

„Lay(ers) exploreaza conexiunea dintre piele ca organ si emotie. Proiectul meu are ca punct de plecare o imagine la care am rezonat foarte puternic atat senzorial cat si emotional. In imaginea respectiva tema este legata de pielea umana si felul in care ea traieste, se schimba, se decojeste. M-a dus cu imaginatia la acele masti pentru ingrijirea pielii care se desprind asemeni unei a doua pieli de care te dezbraci. Am inceput sa caut similaritati intre pielea sarpelui care se schimba cand nu mai este potrivita pentru el, intre scoarta copacului care se usuca, se crapa intr-un mod foarte expresiv si pielea umana. Continuare

The History of English Literature, 100 Years Ago (free e-books online)

Contemporary Literature Press, under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute, and The Embassy of the Republic of Ireland,
announces the publication of

Johanna Bube: The Story of English Literature
Bielefeld und Leipzig 1912 

ISBN: 978-606-8366-92-0.

F. Sefton Delmer: English Literature.
Berlin-Köln 1910

ISBN: 978-606-8366-92-0.

Edited by Lidia Vianu

The History of English Literature, 100 Years Ago.

          Contemporary Literature Press, which focuses on the study of the English language through literature, is now publishing two histories of English literature that are more than 100 years old.
All important histories have always been written from OUTSIDE, never from the INSIDE of the culture they sum up. The best histories of English literature have been written by non-English authors. We are now publishing two such books, both coming from Germany.
This is not unlike the Grammars of the English language: remember Otto Jespersen, A Modern English Grammar on Historical Principles in seven parts (1909-1949); Etsko Kruisinga, A Handbook of Present-Day English (1909-1932); Hendrik Poutsma, A Grammar of Modern English in five volumes (1904-1929); Reinard Zandvoort, A Handbook of English Grammar (1945); Jan Svartvig, Leon Levițchi…
We are, then, publishing these two histories of literature in an attempt to be of use, as Sefton Delmer himself puts it on the cover of his own book, to „schools, universities, and private students.” All this material is meant for both classroom and individual use.

The two histories of English Literature, edited by Lidia Vianu, are formally launched on Wednesday 20 November 2013. But they are available for consultation and downloading on receipt of this Press Release, at the following internet addresses:

http://editura.mttlc.ro/johanna-bube-story.html
http://editura.mttlc.ro/sefton-delmer-history.html

You are kindly invited to visit the Contemporary Literature Press website at http://editura.mttlc.ro/. For comments or suggestions, please contact the publisher lidia.vianu@g.unibuc.ro.

If you want to have all the information you need about Finnegans Wake, including the full text of Finnegans Wake, line-numbered, go to the personal site Sandulescu Online, at the following internet address:
http://sandulescu.perso.monaco.mc/
Comunicat de Presă București, miercuri 20 noiembrie 2013

Ediție online
Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din BucureștiThe British Council, Institutul Cultural Român  și Ambasada Republicii Irlanda,

anunță publicarea volumului

Johanna Bube: The Story of English Literature
Bielefeld und Leipzig 1912 

ISBN: 978-606-8366-92-0.

F. Sefton Delmer: English Literature.
Berlin-Köln 1910

ISBN: 978-606-8366-92-0.

editate de Lidia Vianu

Istoria Literaturii Engleze, acum 100 de ani.

          Contemporary Literature Press, editură dedicată în principal studiului limbii engleze prin literatură, publică acum două istorii ale literaturii engleze care au depășit vârsta de 100 de ani.
Toate Istoriile care contează ca valoare nu sunt niciodată scrise din INTERIOR: ele sunt întodeauna concepute, gândite și redactate din EXTERIOR. Cele mai bune istorii ale literaturii engleze sunt scrise de străini. Cele două pe care le publicăm aici sunt de pildă scrise și publicate din Germania.
Este același lucru cu Gramaticile limbii engleze: remember Otto Jespersen, A Modern English Grammar on Historical Principles in seven parts (1909-1949); Etsko Kruisinga, A Handbook of Present-Day English (1909-1932); Hendrik Poutsma, A Grammar of Modern English in five volumes (1904-1929); Reinard Zandvoort, A Handbook of English Grammar (1945); Jan Svartvig, Leon Levițchi…
Publicăm așadar aceste două istorii în dorința de a fi de folos, cum spune însuși Sefton Delmer pe coperta cărții sale, „universităților, școlilor și tuturor celor care învață singuri”.

Cele două istorii ale literaturii engleze, editate de Lidia Vianu, se lansează oficial la data de miercuri 20 noiembrie 2013, dar volumele pot fi consultate și descărcate din acest moment la adresele de internet:

http://editura.mttlc.ro/johanna-bube-story.html
http://editura.mttlc.ro/sefton-delmer-history.html

Editura pentru Literatură Contemporană vă invită să accesați website-ul www.editura.mttlc.ro. Editura publică lucrări atât în limba engleză cât și în limba română. Pentru sugestii sau comentarii, vă rugăm să vă adresați Editurii,  lidia.vianu@g.unibuc.ro.

Sociétés, expressions contestataires et démocratie, colocviu la Facultatea de Ştiinţe Politice din Bucureşti

În perioada 22-23 noiembrie va avea loc colocviul „Sociétés, expressions contestataires et démocratie” la sediul Facultăţii de Ştiinţe Politice, Universitatea din Bucureşti (Str. Spiru Haret, nr. 8, sector 1, Bucureşti,).

Evenimentul este organizat în cadrul proiectului “Strada, loc de exprimare politică” (finantat de Agentia universitara a Francofoniei) din cadrul centrului de cercetare Fundamenta Politica a şi al axei de cercetare “Metamorfoze ale democraţiei” a Centrului Regional Francofon de Studii Avansate în Ştiinţele Sociale (CEREFREA).

La eveniment vor participa peste 25 de cercetatori (politologi, antropologi şi sociologi) din Franta, Turcia, Georgia, Bulgaria, Republica Moldova, Canada si Romania ce vor aborda teme precum sociologia acţiunilor protestatare, imaginarul politic radical, “artivismul”, mediatizarea protestelor.

În cadrul colocviului se va organiza şi un atelier doctoral cu tema: „Perspective etnografice asupra manifestărilor de stradă”.

De asemenea, cu ocazia colocviului va avea loc un dublu vernisaj: o expoziţie intitulata „Protest Movements: Some Documents”, semnată Dan Perjovschi, şi expoziţia multimedia „Dincolo de stradă. Retrospectiva subREAL la Istanbul -o arheologie a opiniei publice stambuliote”, realizata de catre Cristina Bragea si Andrada Cretanu, studente in cadrul masterului franco-roman „Politique en Europe”. Continuare