Archive for: iulie 2015

Ana Donţu, pe lista lungă a premiilor PEN NEW Voices

Este al doilea an când selecţia de texte a unui tânăr autor propus de Pen România intră între finaliştii concursului PEN International (lista lungă):

„Am primit ieri un mesaj de la PEN International, din care rezulta ca pe lista lunga de 6 nume din concursul New Voices 2015, se gaseste si concurenta romanca Ana Dontsu, cu proza Varshava, intr-o companie foarte buna de reprezentanti ai unor PEN-uri puternice. Ma bucur foarte mult pentru aceasta nominalizare care arata ca juriul PEN Romania a ales inca o data cu judiciozitate. De altfel, si juriul international, mentionat in comunicatul de mai jos,  contine nume de scriitori cunoscuti din diverse parti ale lumii. E a doua participare a PEN Romania la acest concurs, si e si a doua nominalizare, dupa cea de anul trecut in care tinara poeta Amalia Cernat a ajuns in finala.

Sa o felicitam pe Ana Dontsu, dar si pe traducatorii Madalina Banucu si James Christian Brown pentru aceasta nominalizare!” scrie Magda Cârneci, preşedintele Pen România.

Juriul concursului PEN NEW VOICES în 2015 este format din autori contemporani importanţi: Zakariya Amataya, Juan Tomás Ávila Laurel, Edwige-Renée Dro, Drago Jančar, Yann Martel, Olga Tokarczuk

                                                                                                                                     

Lista lungă a premiului, care va fi decernat pe 14 octombrie 2015 în cadrul editiei 81 a Congresului Internaţional PEN, găzduit în acest an de Quebec:

‘Likkewaan’ by Carien Smith (PEN Afrikaans)
‘Under the Jacaranda Tree’ by Nozizwe Dube (PEN Flanders)
‘Nichts kurz vor der Rue Saint-Blaise’ by Lea Sauer (German PEN)
‘Ailleurs’ by Sophie Prévost (PEN Québec)
‘Varshava’ by Ana Dontsu (PEN Romania)
‘Moon Dog’ by Rebecca F John (Wales PEN Cymru)

Detalii despre Premiul International PEN New Voices şi despre membrii juriului click here

Electro Bacovia

Editura Nemira organizează un eveniment inedit pornind de la o selecţie din poemele lui G.Bacovia. „Miercuri, 15 iulie, de la ora 19.00, vi-l prezentăm pe George Bacovia aşa cum nu vi l-aţi imaginat vreodată: mixat de Marius Chivu în antologia 111 cele mai frumoase poezii, apărută la editura Nemira şi performat de Silent Strike pe ritmuri electronice. Totul se petrece în cel mai trendy spaţiu nou din centrul Bucureştiului: M60, pe strada Mendeleev, nr. 2″ se arată într-un comunicat.

„Poezia şi omul Bacovia sunt, paradoxal, prea puţin necunoscuţi. Cu toţii am citit Plumb şi Lacustră în şcoală (unde ni s-a mai spus că era bolnav), am învăţat că poezia lui e simbolistă, am aflat ce-i aia nihilo-melancolie, poate chiar ştim că versul «o, ţară tristă, plină de humor» îi aparţine, dar cei mai mulţi dintre noi nu l-am citit cu adevărat, iar despre viaţa lui nu cunoaştem mare lucru. Antologia de faţă este începutul unei frumoase prietenii cu Bacovia.” comentează Marius Chivu.

Fete şi poezie

Consulul republicii Cehe la București, Roman Prosa, patronează seara de poezie feminină româno-cehă „Ce ne facem, (fetelor)?”. Marţi, 14 iulie la ora 19.00, în Cafeneaua Teatrului Nottara din Bucureşti (Bulevardul General Gheorghe Magheru 20, la etaj) Anca Mizumschi și Krista Szocs vin să citească din creaţia lor recentă. Poeta cehă Alžběta Stančáková, laureata ediției din 2015 a Premiului Literar Jiří Orten pentru Cel mai promițător tânăr autor ceh al anului și studentă la Românistica pragheză, își va prezenta volumul de debut. Evenimentul este organizat şi prezentat de Mircea Dan Duță. Intrarea este liberă.

Performance sound & Sragher in Green Hours

Unul dintre puţinii autori români concentraţi asupra practicii performative a poeziei prezintă marți (07. 07 .2015), de la 19.35 în green hours jazz cafe un peformance de spoken word, sound & slam poetry.  Peter Sragher este însoțit muzical de flautistul Ştefan Diaconu. Special guest este Felix Nicolau cu performance poetic și visual poetry. Poezii în engleză, română, germană, spaniolă, italiană, franceză. „seven of seven fifteen / still young / to come  / to run to be //  seven of seven fifteeen / is light / no fight / and you might / come  // to see how fifty pours / into five / as a knife / as a knife.” notează Peter Sragher în prezentarea evenimentului.