despre mine

Razvan Ţupa s-a născut la Brăila în 1975. Primul său volum publicat în 2001, “fetiş”, a fost distins cu Premiul naţional pentru poezie „Mihai Eminescu“, la Botoşani, in ianuarie 2002. In 2003, “fetiş – o carte românească a plăcerii” a făcut obiectul unei a doua ediţii revăzute şi adăugite la Editura Vinea.
In 2005 a publicat volumul “corpuri româneşti” la editura Cartea Romaneasca. Iar în 2011 a lansat “poetic. cerul din delft şi alte corpuri româneşti” la Casa de Editură Max Blecher.

A fost unul dintre fondatorii revistei de poezie Versus-Versum pe care a condus-o ca redactor sef din 2005 pana in 2007.

Din 2006 până în 2008 a fost redactor şef al revistei Cuvântul.

Până acum a participat la festivaluri, ateliere si lecturi de poezie in Bucuresti, Constanta, Timisoara, Cluj Napoca, Sibiu, Buzau, Chisinau si în străinătate (Banska Stiavnica, Berlin, Bratislava, New York, Paris, Praga, Roma).

2005 a publicat volumul “corpuri româneşti” la editura Cartea Romaneasca. Iar în 2011 a lansat “poetic. cerul din delft şi alte corpuri româneşti” la Casa de Editură Max Blecher.
A fost unul dintre fondatorii revistei de poezie Versus-Versum pe care a condus-o ca redactor sef din 2005 pana in 2007.
Din 2006 până în 2008 a fost redactor şef al revistei Cuvântul.
Până acum a participat la festivaluri, ateliere si lecturi de poezie in Bucuresti, Constanta, Timisoara, Cluj Napoca, Sibiu, Buzau, Chisinau si în străinătate (Banska Stiavnica, Berlin, Bratislava, New York, Paris, Praga, Roma)

Între 2005 si 2010 a organizat întâlnirile Poeticile cotidianului, iar din septembrie 2010 a lansat Atelierelationale, un proiect de încurajare a interacţiunii poetice pornind de la formularea unor principii de poetică relaţională.

ENG Răzvan Ţupa (1975) was born at Braila (Romania). He studied History of Religions and Culture and worked as a journalist. Between 2005 and 2007 he was in charge with a new poetry magazine, Versus-Verso. Since 2006 he has been Editor en chief for Cuvantul, magazine but for the end of 2008 he leaves the Romanian cultural press. Since 1996 performed poetry in different places in Bucharest. He read poetry in Paris, Rome, Prague, New York and Berlin. His first collection of poetry was “Fetish” in 2001, awarded ex aequo the Mihai Eminescu National Award for first book of Poetry. In 2005 he published “Romanian bodies” a second book of poetry. His poems were selected for No Longer Poetry- New Romanian Poetry, an anthology published in UK. In 2005 he launched a series of weekly literary meetings that still go on. The initial Poetics of the quotidian format was changed in 2010 in Atelierelational, aimed to promote a relational aproach to poetry.

FRA Răzvan Ţupa (né en 1975 à Brăila, en Roumanie) a débuté en 2001 avec le recueil de poèmes fetiş (fétiche) qui s’est vu décerner ex æquo le Prix National « Mihai Eminescu » du Premier Recueil. Une deuxième édition du livre a été publiée à Bucarest sous le titre fetiş – o carte românească a plăcerii (fétiche – un livre roumain du plaisir). En 2005 paraît le second recueil de Răzvan Ţupa, intitulé corpuri româneşti (corps roumains).
Răzvan Ţupa vit à Bucarest où il exerce le métier de journaliste. Depuis 2005, il organise chaque semaine dans l’un des plus branchés bars bucarestois, Club A, poeticile cotidianului (les poétiques du quotidien), suite de rencontres et de lectures littéraires.
Il est rédacteur en chef de la revue de culture et d’actualité Cuvântul (Le Mot).

PL RĂZVAN ŢUPA (ur. 1975 w Brăila), autor tomu fetiş (fetysz, 2001), za który otrzymał Nagrodę im. Mihaia Eminescu za Debiut Poetycki. W tym samym roku ukazuje się jego książka pt. toate obiectele în care înghesuim intenţia noastră de apropiere (wszystkie przedmioty w które wtłaczamy nasz zamiar zbliżenia, kolekcja „carmen”), a w roku 2003 fetiş – o carte românească a plăcerii (fetysz – rumuńska księga przyjemności). Następne tomy to corpuri româneşti (ciała rumuńskie, 2005) oraz corpuri româneşti – o respiraţie completă – manele pentru mai târziu (ciała rumuńskie – całkowity oddech – manele na później, kolekcja „no name”, 2006).
Jako dziennikarz opublikował liczne artykuły, kierował pismem Versus/m, został redaktorem naczelnym pisma Cuvântul. Od roku 2005 organizuje w Klubie A w Bukareszcie wieczory literacko-filmowe pod hasłem Poetyka codzienności. Współpracujący z grupą „frakturystów” skupioną wokół pisma fracturi, Ţupa został zaliczony przez krytyków do Pokolenia 2000.

SK Răzvan Ţupa (1975) sa narodil v Braile v Rumunsku. Študoval dejiny náboženstva a kultúry a pracoval ako novinár. V rokoch 2005 – 2007 spolupracoval s novým časopisom zameraným na poéziu Versus-Verso. Od roku 2006 bol šéfredaktorom časopisu Cuvantulu, no v roku 2008 zanechal žurnalistiku. Od roku 1996 vystupuje s poéziou na mnohých miestach Bukurešti, no svoje texty čítal aj v Paríži, Ríme, Prahe, New Yorku a Berlíne. Debutoval zbierkou Fetish (Fetiš, 2001), ktorá bola nominovaná na cenu Mihaia Eminuscu za najlepší básnický debut. V roku 2005 vydal druhú zbierku poézie Romanian bodies (Rumunské telá). Výber z jeho poézie je súčasťou antológie rumunskej poézie publikovanej vo Veľkej Británii pod názvom No Longer Poetry- New Romanian Poetry (Už nie poézia. Nová rumunská poézia).

SPA Razvan Ţupa nació en Braila (Rumanía) en 1975. Su primer volumen, fetis, publicado en 2001, obtuvo el Premio Nacional de poesía Mihai Eminescu, en enero de 2002. En 2003 se publicó una segunda edición revisada y actualizada fetis- o carte romaneasca a placerii (Ed. Vinea). En 2005 publicó corpuri romanesti en la editorial Cartea Romaneasca.

Cofundador de la revista de poesía Versus-Versum, donde ejerció de  redactor jefe de 2005 a 2007.

Entre 2006 y 2008 fue redactor jefe de la revista Cuvantul.

Hasta la fecha, ha participado en festivales, talleres y lecturas de poesía en diferentes ciudades de Rumanía, como Bucarest, Constanta, Timisoara, Cluj Napoca, Sibiu, Buzau, así como del extranjero (Chisinau, Banska Stiavnica, Berlin, Bratislava, New York, Paris, Praga, Roma).

Entre 2005 y 2010 organizó los encuentros Poeticile cotidianului y desde septiembre de 2010 lleva a cabo Atelierelationale, un proyecto que tiene como objetivo el fomento de la interacción poética.

GER Răzvan Ţupa (geb. 1975) – Dichter, Kulturmanager. Seit 2005 hat er wöchentlich die Lesungenreihe Poetik des Alltags im Bukarester Club A veranstaltet, die er ab 2009 in Poetik des Relationalen entwickelte. Zahlreiche Artikel in rumänischen Zeitungen und Zeitschriften (Evenimentul Zilei, Prezent, Max, Suplimentul de Cultură).  Zwischen 2005 und 2007 Chefredakteur der Zeitschrift Versus-Versum, dann 2006-2008 Chefredakteur der Kulturzeitschrift Cuvântul. Lesungen in Paris, New York, Berlin, Prag, Chisinau, Bratislava, Budapest. 2009 hat er zusammen mit dem Dichter Andrei Ruse den Poesiefilm Poezie.puterea (Poesie.die Kraft) über 24 rumänischen Dichtern gedreht. Hat u.a. die Lyrikbände fetiş (2001) und corpuri româneşti (2005) veröffentlicht.  Lebt und arbeitet in Bukarest.

Contact

razvan_tupa@yahoo.com

relational poetics

romanian bodies blogspot

romanian bodies wordpress

Selections of contemporary world poetry in English

VOLUME PUBLICATE

Din 2001 pana in prezent a semnat mai multe selectii neoficiale (editii underground) la Bucuresti (in colectiile “Carmen” si “no name”) si la Cluj (colectia Tiuk!).

- fetis (2001- Semne, 2003- Vinea)

- corpuri romanesti (2005- Cartea romaneasca)

- poetic. cerul din delft si alte corpuri romanesti (2011- casa de editura Max Blecher)

ANTOLOGII

2004- (rom) „Generatia 2000” – editura Pontica

2006- (hun) A gyönyör román művészete : kortárs román költők.- Arcuş : Ed. Arcuş

2007- (engl) “No Longer Poetry – New Romanian Poetry” – Heaventree Press (Marea Britanie).

2008- (hun) “Az ev muforditasai” (“Traducerile anului”)- Magyar Naplo

2009- (srb) “Iz Novije Rumunske Poezije”, ed. Pavel Gătăianţu, Fond Europa, Novi Sad

2010- (rom) “Poezia antiutopică. O antologie a douămiismului poetic”- Paralela 45

2010- (srb) “11-9 webstreaming poetry” publicata la Belgrad, o antologie din care au mai facut parte si poeme de Charles Simic, Ida Borjel, Uljana Wolf, Jacques Darras.

2010- (rom) “Poeti laureati ai Premiului National de Poezie „Mihai Eminescu” – Opera Prima (1998-2008)” Antologie realizata de Gellu Dorian- Memorialul Ipotesti – Centrul National de Studii „Mihai Eminescu”, Editura AXA

2011- (rom) “Mai am un singur doors”- ed. Blumenthal

2011- (ceh) “A TERRACE IN PRAGUE- A Prague Poetry Anthology” – Litteraria Pragensia

2011 – (engl) “The Vanishing Point That Whistles: An Anthology of Contemporary Romanian Poetry” – Talisman House, Publishers

2012 - (rom) “Cele mai frumoase poeme din 2011″ – ed. Tracus Arte

PROIECTE

2005/2010 poeticile cotidianului (http://poeticsofthequotidian.wordpress.com/) Cele mai multe dintre cele 140 de intalniri organizate pana in iunie 2010 au avut loc in Bucuresti in spatii neconventionale (Club A, clubul Muzeului Taranului, Club Other Side, Suburbia, S.A.L.T. pub). O serie de ateliere poeticile cotidianului au fost organizate in 2009 in Timisoara si Constanta. Tot in 2009 au fost organizate primele intalniri poeticile cotidianului in afara Romaniei la Praga si Berlin. Iar in 2010 a avut loc prima intalnire “poeticile cotidianului” la Chisinau in cadrul unui proiect de cartografiere poetica a orasului. Din 2008 conceptul proiectelor sale s-a reformulat treptat spre o poetica relationala astfel ca specializarea sa a devenit practica relationala a poeziei (suplimentul “Practica poeziei. Poetica relationala” in august 2009- supliment al revistei “Stare de Urgenta”, brosura “ChisinEU. Cartografiere poetica” in iunie 2010 si timbrul de poezie- cu sprijinul “Revistei La Plic”, al Asociatiei Oberliht si a Fundatiei Culturale Europene.

2008-prezent

A organizat ateliere de poezie la Timisoara, Constanta, Targoviste, Chisinau, Bucuresti

Lecturi publice in Romania si in mai multe orase din strainatate printre care si la Berlin, Bratislava, New York, Paris, Praga, Roma, Stockholm, Tel Aviv.

2009

- Filmul de poezie “Poezie. Puterea” – Alba Iulia, in colaborare cu Andrei Ruse, cu sprijinul Colocviului Tinerilor Scriitori link

- Filmul de poezie Ae/iR. Practica poeziei- Paris si Bucuresti in colaborare cu Andrei Ruse si cu sprijinul ICR Paris link

- Lunga Noapte a Poeziei Berlin- concept si prezentare cu sprijinul ICR Berlin si al Lirikline link

2010

- Filmul scurt de poezie “ChisinEU”in colaborare cu Vladimir Us si Ghenadie Popescu link

- Atelierelationale- concept si prezentare – cu sprijinul lantului de librarii Diverta si al Café Dalles link

2011

-Poezie pe ecrane –  video-poeme de caligrafie cinetica in colaborare cu Cristian Cotarcea si Ana Toma, cu sprijinul Cocor Media Channel link

-Lunga Noapte a Prozei – Berlin- concept si prezentare cu sprijinul ICR Berlin si al Literaturwerkstatt link

2012

- Reformularea puterii la Bucuresti în cadrul evenimentului global 100 de mii de poeţi pentru schimbare  link link2

5 comments on “despre mine

  1. …o sera buna de la botosani!

  2. elena says:

    Cuvintele sunt prea sarace pentru a-mi exprima bucuria descoperirii faptelor tale. Multumind ca existi…
    Nu te opri!

  3. kalipeto says:

    Multam pentru invitatie! Poetic sa fie! Cele absolut relativ bune:)

  4. ratzone says:

    imi place daruirea, tenacitatea si implicarea constanta:) si eu ma tin de condei, zic ca sunt pe drumul cel bun, va rog sa va dati cu parerea:)

Lasă un răspuns

%d bloggers like this: