Tag: Peter Sragher

USR şi extremismul în calitate de coadă de topor. O scrisoare către membrul USR cu cotizaţia la zi

Dragă membrule,

Membrul meu drag şi respectat, cum ar veni, ca nu cumva să fiu acuzat de sfidarea organizaţiei,

după cum ştii, Uniunea Scriitorilor din România refuză dialogul cu cei care nu îi sunt membri, în afara cazului în care „nemembrii” pot să înlesnească orientarea unor fonduri spre interesele anumitor părţi ale organizaţiei. Cum este cazul deţinătorilor de funcţii publice.

Deşi, prin statut, USR îşi interzice „activităţi contrare demnităţii şi libertăţii umane, precum şi libertăţii de opinie şi de expresie”, ultimii ani ai preşedinţiei lui Nicolae Manolescu au perfecţionat un sistem de atacuri la persoană împins de curând până la manifestări neaşteptate (chiar dacă nu complet originale).

Cum nu sunt membru USR şi nu fac parte nici din Grupul pentru Reforma Uniunii Scriitorilor m-a interesat să văd care sunt motivele neînţelegerilor dintre reformatori şi organizaţie.

Acuzaţii şi tradiţii

Pe de o parte, reformatorii, membri şi nemembri ai Uniunii Scriitorilor, reproşează lucruri care au pornit de la abuzurile legate de decernarea diferitelor premii literare şi merg până la detalii tehnice care pun sub semnul întrebării legalitatea actualei formule organizaţionale din USR. De cealaltă parte, răspunsul este cu adevărat continuatorul unei tradiţii în domeniu: „n-am auzit de ăştia care ne contestă”, „antisemiţii”(„bine, nu ei, dar prietenii lor de pe facebook…”), „mâinile murdare” etc. (lucruri care sună cunoscut mai ales celor care au văzut în ce fel a fost Paul Goma, „încurajat” să plece din România de aceeaşi Uniune a Scriitorilor). Continuare

Performance sound & Sragher in Green Hours

Unul dintre puţinii autori români concentraţi asupra practicii performative a poeziei prezintă marți (07. 07 .2015), de la 19.35 în green hours jazz cafe un peformance de spoken word, sound & slam poetry.  Peter Sragher este însoțit muzical de flautistul Ştefan Diaconu. Special guest este Felix Nicolau cu performance poetic și visual poetry. Poezii în engleză, română, germană, spaniolă, italiană, franceză. „seven of seven fifteen / still young / to come  / to run to be //  seven of seven fifteeen / is light / no fight / and you might / come  // to see how fifty pours / into five / as a knife / as a knife.” notează Peter Sragher în prezentarea evenimentului.

Threesome / PoeTrei în Open Art

afi  manifestarePotrivit unui comunicat de presă, vineri, 5 iunie 2015, de la ora 18.00, la Librăria Open Art din Bucureşti (str. Pitar Moş, nr.12, intrarea de pe str. Arthur Verona), va avea loc un inedit performance poetic Threesome/ PoeTrei cu următorii invitaţi: Claus Ankersen (Danemarca), Peter Waugh (Marea Britanie) şi Peter Sragher (România). Poezii interpretate de fiecare poet în parte, dar și în grup sub formă de performance sau sound poetry, inclusiv poezii scrise în comun.English audience welcome. Moderatorul evenimentului este scriitorul Dan Mircea Cipariu.  Showul este organizat de Filiala Bucureşti Poezie şi Filiala București Traduceri Literare ale Uniunii Scriitorilor din România, cu sprijinul “Muzeului Naţional al Literaturii Române“  din Bucureşti. AgenţiadeCarte.ro este partenerul media al evenimentului.

  claus-ankersen Potrivit organizatorilor, danezul Claus Ankersen „se consideră un călător al Universului printre cuvinte şi lucrează cu spoken word, ceea ce înseamnă cuvântul rostit, precum și cu o serie întreagă de expresii din diferite domenii”. Este și pictor, creator de instalații, realizator de filme documentare, autor a patru cărți și a unui CD. Documentarul său despre spoken word a fost decisiv pentru impunerea acestei forme de poezie în Danemarca. Scrie atât în limba daneză, cât și engleză. A făcut performance-uri poetice în 16 țări, Suedia, Norvegia, Islanda, Finlanda, Estonia, Ucraina, Germania, Polonia, Olanda, Serbia, Croația, Turcia, Armenia, India, SUA, inclusiv România. La noi a participat la “1. Festival Internațional de Slam & Sound Poetry” de la Craiova, în octombrie 2014.ALWAYS este o lucrare a sa care combină poezia, arta vizuală, instalația și performance a devenit  o operă de artă a sferei publice. AWAYS a primit premiul celei mai bune instalații a anului din Copenhaba. În anul 2014, a publicat un volum de limerick-uri daneze. Publicarea a determinat ziarul danez Politiken să lanseze un concurs literar de o lună, stimulând un număr record de cititori să scrie limerick-uri. Continuare

Poezie estoniană la Bucureşti

un-carabus-saruta-luna-antologie-de-poezie-estoniana-contemporana-produs_imaginePotrivit unui comunicat de presă, Filiala de Traduceri Literare – București a Uniunii Scriitorilor din România organizează la Biblioteca Metropolitană București, str. Tache Ionescu nr. 4, Sala Mircea Eliade, parter COLOCVIILE DE TRADUCERI LITEARE   12. Pentru a patra oară, cu participare internațională.
Vin din Estonia poetele Triin Soomets și Doris Kareva, performerul Luulur (foto jos) și traducătoarea literară Riina Jesmin, pentru a prezenta antologia de poezie estoniană contemporană  un cărăbuș sărută luna, apărută la editura Tracus Arte. Va avea loc o lectură cu poezii atât în limba estoniană, cât și în limba română, dar și o dezbatere despre traducerea literară. Evenimentul are loc de Ziua Națională a Estoniei, marţi, 24 februarie, orele 17.30. Moderator – Peter Sragher – Președintele Filialei de Traduceri Literare – București a Uniunii Scriitorilor din România. Eveniment organizat cu sprijinul Uniunii  Scriitorilor din Estonia și a lui Ingrid Cristea, Consul onorific al Republicii Estonia în România.jaanmalin-luulur