Joi, 4 martie de la ora 19.00
in club The Other Side
(Str Brezoianu nr 4)
poeticile cotidianului
editia 124
POEZIE MAGHIARA
Din ROMANIA
cu
Papp Attila Zsolt, Karacsonyi Zsolt, Kiraly Zoltan si Laszlo Noemi
poetic este aici
Poezia in limba maghiara din Romania este destul de putin cunoscuta nu doar pentru publicul larg cititor exclusiv in limba romana dar chiar si pentru criticii literari. De fiecare data cand am avut ocazia sa lucrez cu poeti maghiari din Romania mi-am dat seama ca ignorand ceea ce scriu ei pierdem din vedere o parte esentiala a creatiei poetice contemporane.
Invitatii poeticilor cotidianului sunt patru poeti care redau directii diferite ale poeziei de azi. Principalul dezavantaj pe care poezia lor il are in limba romana este ca nu intotdeauna au parte de traduceri fericite. Dar cei dezavantajati sunt cei care citesc in limba romana. Joi vom incerca sa cunoastem cat mai mult din poeticile care-i mana si poezia care i-a format.