Premiile Festivalului-Concurs Internaţional de Creaţie Literară „Avangarda XXII“

Interesante premiile acordate la Bacau luna aceasta. De fapt este prima si ultima oara cand voi publica pe poetic.ro liste de premii care nu sunt insotite de justificarea alegerii facute. Cum pana acum nu am spus acest lucru deschis, nu am cum sa nu reproduc aici comunicatul trimis de domnul Victor Munteanu. Sâmbătă, 15 octombrie a.c., în sala Filarmonicii “Mihail Jora” din Bacău, Juriul Festivalului – Concurs Naţional de Creaţie Literară „Avangarda XXII”, alcătuit din Alex Ştefănescu – preşedinte, Lucian Vasiliu, Paul Aretzu, Calistrat Costin şi Victor Munteanu, a acordat următoarele premii:

Pentru poeţii care nu au debutat editorial şi care nu au depăşit vârsta de 35 de ani:

Poezie:

Premiul II: Miruna Ştefan Belea, satul Ulmi, judeţul Dâmbovița

Premiul III: Emilia Alexandra Bucur, Bucureşti

Eseu:

Premiul II şi Premiul Revistei “Dacia literară”: Maria Pilchin, Chişinău – R. Moldova

Premiul pentru Cartea anului 2010:

Exerciţii de supravieţuire, de Ileana Mălăncioiu, Editura “Polirom“ Iaşi, 2007 Citește în continuare Premiile Festivalului-Concurs Internaţional de Creaţie Literară „Avangarda XXII“

Poezie crestina la Teliu

Mi s-a intamplat la mai multe discutii dupa lecturi sa primesc intrebari privind poezia religioasa de azi. Pentru ca este un fenomen cat se poate de viu se intampla sa existe si un festival dedicat acestui tip de poezie. Cum decurg lucrurile si ce o sa se intample concret acolo astept sa spuna cei care ajung. Mai jos este programul si prezentarea evenimentului.
Asociaţia „Sinapsa XXI”, Asociaţia Social-Culturală „Suflet Transilvan”, Parohia Ortodoxă Teliu-Vale şi Primăria comunei Teliu, jud. Braşov, vă invită la Festivalul de Artă Creştină „Sinapsa”. Dedicat canonizării sfântului Andrei Şaguna, Mitropolitul Ardealului, şi memoriei părintelui Ghelasie Gheorghe de la Frăsinei.

Va cuprinde câteva conferinţe pe tema artei creştine, lansări de carte, precum şi reprezentaţii de poezie, teatru, muzică, pictură (artă iconografică) şi film.
Festivalul se va desfăşura în intervalul 28-29 Octombrie în comuna Teliu, judeţul Braşov, sala Căminului Cultural.

Participanţi (în ordine alfabetică):
Paul Aretzu, Luigi Bambulea, Virgil Borcan, pr. Costin Butnar, Alice Butnar, Ana Atena Butnar, Cătălina Cadinoiu, Florin Caragiu, pr. Ioan Chirilă, Daniel Drăgan, Marian Drăghici, Elena Dulgheru, Aida Hancer, Cristi Iacob, Gabriela Iacob, pr. Nicolae Jinga, Adriana Lisandru, pr. Ioan Mărginean, Adrian Munteanu, Monica Patriche, Cristina Petruţ, Nicoleta Popa, Adrian Popescu, Eugen Serea, Octavian Soviany, Aleksandar Stoicovici, Laurenţiu Ciprian Tudor, Sarah Tîlvăr, Eugenia Ţarălungă, Liliana Ursu, Miruna Vlada.

Moderator: Florin Caragiu

Program:

Vineri 28 Noiembrie

13.30 Deschidere
14.00-15.00 Prelegeri despre arta creştină
15.00-17.00 Poezie şi Muzică Citește în continuare Poezie crestina la Teliu

After 42 years, a poem on Gaddafi and Libya by Khaled Mattawa

Khaled Mattawa was born in Benghazi, Libya where he had his primary education. In 1979 he emigrated to the United States. He lived in the South for many years, finishing high school in Louisiana and completing bachelors degrees in political science and economics at the University of Tennessee at Chattanooga. He went on to earn an MA in English and an MFA in creative writing from Indiana University where he taught creative writing and won an Academy of American Poets award. (from webdelsol) He translated into English from Arabic contemporary poets like Adonis, Saadi Youssef, Joumana Haddad or Iman Mirsal.
Last week, Khaled Mattawa read his latest piece, entitled „After 42 Years,” performed in the aftermath of Gaddafi’s death.

Khaled Mattawa poem – After 42 Years by Rebeccakesby1

After 42 years

Five years old when the dictator took over in a coup —

curfew shut our city down

Bloodless coup, they said —

The many who thought this could be good.

The dictator, a young man, a shy recluse assumed the helm, bent in piety,

the dead sun of megalomania hidden in his eyes.

Could not go to the store to buy bread or newspaper,

could not leave home, visit friends,

the radio thundering hatred, retching blood-curdling song —

Signs that went unread

Factories built and filched, houses stolen, newspapers shut down,

decades of people killed, 42 years.

But that’s all over now —

How can you say over when it took 42 years —

I was five when the dictator took my brother away

Over now, 42 years, must look ahead.

His face half blood-covered, half smirking

Like Batman’s Joker,

hands raised, fingers pressed together upward

(full poem at LA Times)