Fuck şi Off (domnule preşedinte)

Domnule,

Ca oricine, am oful meu, mai/mereu el e legat de ce fac
alteori de ce ne amintim

şi, foarte rar, de cum se tradu-/ ce tot. Din când în când îmi ima-
ginez cum ar suna ce îmi tre-/ ce prin cap în varianta du-
blată cu o voce indife-/ rentă, ca pe casetele v
hs piratate în comunism.

„fuck off!” spunea personajul şi/ îşi ridica gulerul unei
Haine de ploaie eterne şi/ vocea feminină dubla în
Română, brusc serenă: „dispari!”/ şi, apoi, apăreau toţi morţii

Ca oricine, am oful meu mai/ mereu el e legat de ce fac
Uneori eu, alteori alţii

Citește în continuare Fuck şi Off (domnule preşedinte)

Animaţie la ICR

Filmul românesc de animaţie este vedeta serii joi seara (26 ianuarie) la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38). Începând cu ora 18.00, cele mai reușite 20 de scurtmetraje autohtone de animație ale anului 2011 vor fi proiectate aici. Producţiile alese au fost remarcate la festivalul Anim’est. În sală vor fi şi o parte dintre regizorii peliculelor prezentate, astfel că, după vizionare, va avea loc şi o discuţie cu publicul. La dezbatere vor lua parte Mihai Mitrică, director Anim’est, Vlad Ilicievici, director executiv Anim’est și Toma Peiu, PR-ul festivalului. Înfiinţat în 2006, Festivalul Internaţional Anim’est a devenit, pe parcursul ultimilor ani, un eveniment de marcă pentru Capitală şi unul dintre cele mai importante festivaluri de profil din Europa Centrală. Festivalul include o secţiune rezervată creatorilor români.

Joi, 26 ianuarie, ICR
18:00 A tánc / The Dance (2011, 2’19”), regia: Klára Balázs
Action Movie (2011, 1’15”), regia: Bogdan Mihăilescu
Clinica / Clinic (2010, 1’38”), regia: Török Tihamer Citește în continuare Animaţie la ICR