Salonului de literatură Zero+ la Iaşi

Potrivit unui comunicat, Muzeul Literaturii Române Iaşi în colaborare cu revistele „ALECART”, „Timpul” şi „Zona Literară” organizează o seară de poezie joi, 6 decembrie 2012, începând cu ora 18.00, la Muzeul „Sfântul Ierarh Dosoftei Mitropolitul”, din str. Anastasie Panu, nr. 54, în cadrul celei de-a IV-a ediţie a „Salonului de literatură Zero+”. Vor citi poezie Matei Hutopilă şi Andrei Alecsa. Moderatorii evenimentului sunt Mirel Cană, Liviu Antonesei şi Şerban Axinte.
Matei Hutopilă (n. 1987) a fost câştigătorul concursului de debut organizat de Casa Casa de editură Max Blecher şi Editura Herg Benet în 2011, cu volumul Copci (Casa de editură Max Blecher, Bistriţa, 2011).
Andrei Alecsa (n. 1988) este doctorand în litere la Universitatea “Al. I. Cuza” din Iaşi. Nu a debutat încă în volum, dar ştim că pregăteşte să publice la editura Conta prima sa carte de poeme.

Poezie la Festivalul Internaţional de Literatură Bucureşti

Pentru prima dată, Festivalul Internaţional de literatură Bucureşti include şi o seară dedicată în întregime poeziei. Se întâmplă sâmbătă, pe 8 decembrie, la Muzeul Ţăranului Român. Invitaţii serii sunt poeţi care sunt cunoscuţi pentru abordarea exotică a genului. Scriitorul de origine maghiară George Szirtes din Marea Britanie, câştigător al premiului T.S.Eliot în 2005. Alături de acesta, bucureştenii au ocazia să îi vadă de la ora 18.00 pe Kei Miller (Jamaica), Daniel Boyacioglu (Suedia), şi Mircea Dinescu (România).

Dylan by Cărtărescu în noua librărie Humanitas

Să traduci lyrics, chiar cele ale unor compozitori recunoscuţi ca (mari) poeţi precum Bob Dylan, Lennon-McCartney, Paul Simon sau Frank Zappa, ar putea părea o acţiune deznădăjduită dacă versurile muzicii folk-pop-rock nu ar da atât de bine când sunt puse pe hârtie. Dacă nu ar apărea atât de consonante cu poezia de azi, scuturată de podoabe. Dacă însuşi faptul că le lipseşte muzica nu ar face textele mai enigmatice. Dacă, lipsite de splendoarea hainei muzicale, n-ar fi atât de impresionante în sărăcia lor de multe ori înşelătoare. Dacă, în cazul de faţă, textele n-ar fi de Bob Dylan, un poet uriaş, chiar şi-n lipsa muzicii, cum sper că vă veţi convinge.” spune Mircea Cărtărescu pentru Hotnews.

Alături de cunoscutul scriitor vor fi Denisa Comănescu şi Dan C.Mihăilescu.invitatie-cartarescu-dec2012-web

Sunt un tip obişnuit şi normal
Ca mine, ca tine, nimic special
Pot să fiu fratele sau băiatul oricui
Nu difer prin nimic de chipul nimănui
N-are rost să vorbeşti cu mine
E ca şi când ai vorbi cu tine

Boxam singur ieri cu pereţii, ehei
Îmi imaginam că în faţa mea-i Cassius Clay
Ziceam: „Un-doi-trei, vin după tine, Cassius Clay
26, 27, 28, 29, o să-ţi fac faţa ca un ardei
Cinci, patru, trei, doi, unu, Cassius Clay, mai bine fugi ca o broască
99, 100, 101, 102, nici maică-ta n-o să te mai recunoască
14, 15, 16, 17, 18, 19, o să-i rup splina, o să-i sparg retina” Citește în continuare Dylan by Cărtărescu în noua librărie Humanitas