Anul de poezie – saptamana 1

M-am hotarat sa adaug citate si poeti legati de fiecare zi. aceasta e prima saptamana si, bineinteles, daca aveti poeti nascuti in ziua respectiva (pentru decese retin doar poetii ale caror zile de nastere nu sunt cunoscute) nu va abtineti sa adaugati la comentarii.

1 ianuarie
1560 – Joachim du Bellay a murit, (poet francez, n. 1522)
L’OLIVE – CXIII (l’Idée)

Si nostre vie est moins qu’une journée
En l’éternel, si l’an qui fait le tour
Chasse nos jours sans espoir de retour,
Si périssable est toute chose née,
Que songes-tu, mon ame emprisonnée?
Pourquoy te plaist l’obscur de nostre jour,
Si, pour voler en un plus clair sejour,
Tu as au dos l’aile bien empennée?
Là est le bien que tout esprit desire,
Là le repos où tout le monde aspire,
Là est l’amour, là le plaisir encore.
Là, ô mon coeur, au plus haut ciel guidée,
Tu y pourras recognoistre l’Idée
De la beauté qu’en ce monde j’adore. (sursa)

s-au născut
1714 – Kristijonas Donelaitis (poet lituanian, m. 1780)

Look yon! What great, fierce fangs the beast of winter bares !
What sullen northern winds roll here to harry us !
On the grim lakes and ponds translucent windows form,
Like shining mirrors fashioned by a glazier’s hand.
The pools, where swam the fish and leaped and dived the frogs,
Because of winter’s threats, have put on armor plate,
So now in dark retreats drowse all the water folk. (sursa )

1823 – Sándor Petőfi, Hungarian poet and revolutionary was born (poet şi revoluţionar maghiar, m. 1849)
A speranţei noastre stea strălucitoare
Ne arată basme fermecate-n zare;
Numai cînd zărim pustiul dinainte,
Ne trezim plîngînd din basmul ce ne minte. trad. Şt. O. Iosif (sursa)

1907 – Constantin Fântâneru (poet şi prozator român m. 1975)
Pãmântul înverzeşte neştiind ce se întâmplă;

Sub cerul cald ce-l înfãşoarã,
Ţăranul descopere o putere, care dă şi cere
apă ţi sare din tâmplă. (sursa )

2 ianuarie
1752 – Philip Freneau, poet, eseist, editor american (m.1832)
There oft a restless Indian queen
(Pale Shebah, with her braided hair)
And many a barbarous form is seen
To chide the man that lingers there (sursa )

1891 – Aron Cotruş, poet român (m. 1961).
Fara parinti si urmasi…
Fara parinti si urmasi –
fiu sînt întreg al timpului meu…
ranile rupte de vajnicii-i pasi
sîngera-n mine mereu…
sui din adîncuri de-adînc
si trec, ca un fulger, prin veac;
pîinea de jar i-o manînc,
cu haina-i de flacari ma-mbrac… ( sursa)
Citește în continuare Anul de poezie – saptamana 1