Anul de poezie – A cincea saptamană

29 ianuarie

1890 – Boris L. Pasternak, poet, prozator şi traducător rus (d. 1960)

Si era helesteul. Si intuneric era.
Pluteau oale cu dohotul miezului de noapte.
Si val dupa val pe dedesubt luntrea rodeau
Si pasarile tot mai loveau cu clontul in coate.
Si noaptea se clati sub al zagazului laringe.
Se parea, cata vreme puiganul nu e hranit,
Femelele mai curand vor ucide, decat si-ar stinge
Ruladele-n tipatorul lor gatlej harcait

traducere Leo Butnaru (sursa )

1934 – Branko Miljković, poet sârb (d. 1961)

1956: Matei Vişniec, poet şi dramaturg român

dar corabia se scufunda atît de încet
încît după o viaţă de om încă
mai ieşeam unul cîte unul şi priveam
cerul şi măsuram apa şi scrîşneam din dinţi
şi spuneam asta nu e o corabie
aste e o…
asta e o…”

(sursa )

Citește în continuare Anul de poezie – A cincea saptamană