Așa e când citEști în luna de purificare – 8 prezentări și 2 recomandări

Când îți pui problema care-i faza cu purificarea în luna februarie îți poți răspunde că o fi legat de Februus, zeul roman ”de resort” (cum se spunea cândva). Iar la final ai link și unde să votezi pentru martie și să propui pentru aprilie din ce vrei să vezi la citEști.

Iar povestea mea se derulează așa:

Frate, frate, dar educația e pe ani

citEști 2 februarie 2023

„Imagine if…” Cum să construim un viitor pentru noi toți, Sir Ken Robinson și Kate Robinson, traducere Adina Avramescu, editura Publica 2022

„Așadar, dacă nu sunt inițiative guvernamentale, cum încep revoluțiile? „

Ai tot auzit despre problemele sistemului de educație. În preajma unei celebrări precum Ziua Internațională a Fraternității Umane, de pe 4 februarie, îți propun să răsfoiești volumul „Imagine if”, de Sir Ken Robinson și Kate Robinson. Cartea cu subtitlul „Cum să construim un viitor pentru noi toți” îți arată în ce fel poți să revezi punctele de forță ale educației în lumea de azi. Și te pune în postura în care tu ești sitemul.

„În fiecare școală există oportunități pentru schimbare” 

Ce știi de la păsări e și pur și simplu

citEști 6 februarie 2023

„Mic tratat de filosofie a păsărilor” , Philippe J. Dubois, Elise Rousseau, traducere Octavian Soviany, Paralela 45, 2022

„Dacă ne gândim bine, păsările sunt mai curând hedoniste. „

Într-un fel îți dai seama că ai la îndemână toate instrumentele ca să știi ce îți doreai cu ani în urmă. Pe de altă parte îți pui problema dacă nu îți lipsește ceva și dacă nu cumva un pic de timp nu este ceea ce îți mai trebuie. Dacă tot e februarie, luna asociată cu „februm” , sărbătoarea romană a puruficărilor s-ar putea să fie cel mai bun moment să vezi un „Mic tratat de filosofie a păsărilor” . Philippe J. Dubois și Elise Rousseau îți arată câte nu știai că știi deja de la zburătoarele din jur. Și nu doar despre fragilitate sau curaj ci și despre ce ține de iubire ori responsabilitate.

„În povești și legende, păsările joacă adesea rolul unor instructori, inițiatori, purtători de mesaje”

Ce roman alegi de Ziua Pizzei

citEști 9 februarie 2023

„Arta romanului” , Milan Kundera, traducere Simona Cioculescu, Humanitas, 2022

„Viitorul este întotdeauna mai puternic decât prezentul.”

Dacă îți place pizza, care are ziua ei internațională pe 9 februarie, n-are cum să nu fie pe placul tău un roman bun. Dar în jurul oricărui roman sunt tot felul de ingrediente. Iar Milan Kundera îți vorbește despre ele în „Arta romanului” . Volumul adună note și prezentări, chiar și în dialog, legate de câteva dintre cărțile care l-au făcut celebru pe autorul de origine cehă.

„Limitele topografice nu sunt determinate decât prin decretul inimii”

Flori, sfinți și sens cum formează limbajul tău

citEști 14 februarie 2023

„Laleaua (tulipa) Semnificație: îmi declar iubirea pentru tine”

Poate știi exact ce vrei să spui de Sfântul Valentin. Eu vreau să afli ce spun florile pentru tine. În „Floriografie- Limbajul secret al florilor: ghid ilustrat”, Jessica Roux îți explică unul câte unul mesajele pe care le ascund diferite tipuri de flori. În plus poți să afli și cum se combină aceste sensuri secrete în buchete care spun adevărate povești. Dar lucrurilor din volum, vreau să le adaugi și informația asta: ai tot auzit că Sf.Valentin e o sărbătoare catolică. Adevărul e că e o afirmație valabilă doar pentru 14 februarie. Pentru că și Biserica Ortodoxă Română îl celebrează pe Sfântul din secolul III, martirizat în Umbria, dar pe 30 iulie.

„Urme ale acestei tradiții s-au păstrat până azi”

Sandman e în pachet cu Shakespeare

citEști 13 februarie 2023

„Fiecare scenariu pentru Sandman e o scrisoare adresată artistului ilustrator.”

Ai și o zi națională a lecturii. E pe 15 februarie, dar de citit ai pentru tot restul anului. Dar pentru o ocazie festivă îți deschid pachetul „Sandman”, volumele 1-3 al istoriei fantastice în benzi desenate imaginate de Neil Gaiman. Probabil că ai văzut serialul dar odată cu transpunerea în română a volumului 3 mergi un pic mai departe decât te-a lăsat ecranizarea. Și în același volum ai intersecția dintre povestea lui Gaiman și Shakespeare cu „Visul unei nopți de vară” cu tot cu Shakespeare ca personaj. Fanii Sandman știu deja că aici e publicat și scenariul pentru „Caliope” cu tot cu notițele autorului pentru ilustrator.

„Un oraș în care străzile sunt pavate cu timp”

CÂTĂ DREPTATE POȚI SĂ AI ÎN RĂZBOI?!

Ziua Mondială a Dreptății Sociale (ONU) (din 2009) (21 febr)

„Război”, Louis Ferdinand Celine, traducere, Magda Răduță, Editura Trei/ Anansi, 2022

CITAT Am sufletul mai întărit, ca un biceps

TEXT Dreptatea este un concept. Ai ziua ei mondială pe 21 februarie așa că în perioada aceasta ai ocazia să răsfoiești o carte care îți pune la încercare simțul dreptății. ”Război”, de Louis Ferdinand Celine, este un roman inedit al autorului francez. La mai bine de șase decenii de la dispariția scriitorului blamat pentru antisemitism și admirat pentru vigoarea imaginației sale expresive, doar citind acest roman îți dai seama dacă o variantă de sertar a prozei sale merită sau nu să creeze din nou controverse.

”… asta spune totul, spune toată bucuria de pe lume.”

DRAGOBETELE TRECE PRIN GASTRONOMIE

Dragobete (24 februarie)

„Cele trei secole de gastronomie românească”, Daniela Ulieriu, Doina Popescu, editura Paralela 45, 2018

CITAT Întrebarea rămâne: există gastronomie românească?

TEXT Dacă dragostea trece prin stomac, de ce să nu profiți de Dragobete pentru o călătorie cu o carte. „Cele trei secole de gastronomie românească” este o poveste a cărților de bucate românești care au făcut istorie. Daniela Ulieriu și Doina Popescu îți spun și cine era Sanda Marin dar coboară până la primele versiuni de rețete culinare ticluite în lumea românească.

”A mânca nu înseamnă doar a te hrăni, ci și a te delecta”

POSTUL ÎNCEPE ȘI ÎN ECONOMIE

Postul Paștelui la ortodocși începe pe 27 februarie

„Societate și economie”, Mark Granovetter, traducere de Cătălin Augustin Stoica, editura Art, 2022

CITAT Consider însă că nu putem neglija puterea dacă sperăm să construim explicații convingătoare cu privire la fenomenele economice.

TEXT E un moment bun pentru tine, în primele zile ale postului Paștelui, să vezi cam în ce măsură îți schimbă viața rețelele atunci când sunt sociale și nu doar de socializare. Un volum precum „Societate și economie”, al sociologului Mark Granovetter, de la universitatea Stanford îți arată cum raporturi pe care le-ai considera în mod normal întâmplătoare și mai puțin profunde îți oferă oportunități pe care le-ai fi crezut legate altfel de relațiile apropiate. Și în ce măsură ajung să conteze aceste legături pe care le faci între zone întregi ale lumii, chiar și din punct de vedere economic. Da, în sensul greu. 

”… actorii ale căror relații conectează grupuri separate din rețea au un potențial mai mare de acumulare a puterii”

Dar ți-am mai zis și că:

INVAZIA FACE UN AN DAR PUTEREA RĂMÂNE ÎN NOI

Un an de la invazia rusă 

”Puterea din noi- Identitatea de grup stimulează performanța, cooperarea și armonia socială”, Dr. Jay J. Van Bavel, Dr. Dominic J. Packer, traducere George Chiriță, Editura Paralela 45, 2022

CITAT Oamenii sunt adesea niște contradicții ambulante.

CITAT Cine vrem să fim?

TEXT Ce crezi că se mai poate spune la un an de când trupele lui Putin au atacat Ucraina? Te invit într-o incursiune în zona reperelor care alcătuiesc identitatea de grup. În ”Puterea din noi- Identitatea de grup stimulează performanța, cooperarea și armonia socială”, Dr. Jay J. Van Bavel și Dominic J. Packer îți oferă ocazia să înțelegi cât de puternice sunt reacțiile pe care le ai nu doar atunci când este vorba despre evenimente traumatice, ci chiar și în cele mai banale ipostaze ale plasărilor tale într-un grup. 

CITAT Cheia disidenței a fost faptul că ei au văzut prejudiciul adus unui grup la care țineau.

pe care îl vezi aici

și

CE ARE BRÂNCUȘI CU GOMA

România: Ziua Națională Constantin Brâncuși (din 2016) (19 febr)

„Paul Goma- Conștiință istorică și conștiință literară”, Flori Bălănescu, Corint, 2022

CITAT Ofițerul a atribuit îndeletnicirii cititului în sine o accepțiune negativă.

TEXT Pe Brâncuși îl aniversezi într-o zi națională pe 19 februarie. Iar eroii care îți schimbă perspectiva asupra lumii merită să îi revezi de oricâte ori. E tipul de ocazie pe care ți-o oferă volumul ”Paul Goma – Conștiință istorică și conștiință literară”, de Flori Bălănescu. Poate că e un alt tip de erou decât Brâncuși cu toate că Parisul ar fi un fundal pe care îl are în comun. Dar este Parisul din care nu încetează să revină firele poveștii istoriei tale din comunism. Nesfârșit.

CITAT Lumea așa cum o intuia Goma rămâne, încă, nu neapărat de redescoperit, ci de acceptat. 

pe care îl vezi aici.

Poți acum să votezi pentru cărțile de martie de CitEști și să mă tragi de mânecă pentru aprilie acilișa go.

citEști: Câtă dreptate poți să ai în război

Te ia câte o carte de cap. Dar „Război”, îl ia și pe autor. Altfel cum să dispară cartea asta abandonată 75 de ani?!

„Război”, Louis Ferdinand Celine, traducere, Magda Răduță, Editura Trei/ Anansi, 2022

N-aș pierde pentru nimic în lume ocazia să mai încerc o dată să îmi dau seama de ce spune Le Clezio despre Celine că e scriitorul pe care nu ai cum să nu-l citești, în ciuda controverselor din care nu a mai ieșit. Și „război” e încă una… pe care nici el nu a avut chef să o prezinte pentru citit. Dar, asta e.

Zic mereu că l-am citit și tot timpul iese ceva nou și din cărțile pe care i le știi lui Celine. Dar aici e ceva inedit cu personajul pe care îl cunoști deja.

Pe mine tocmai greutatea asta de a identifica unde se termină victimizarea și unde începe agresiunea la Celine mă contrariază. Cam așa îți dai seama că nu e suficient să fie cineva abuzat ca să aibă în mod automat dreptate. Dar sigur că povestea e mai lungă.

„Am sufletul mai întărit, ca un biceps”. Dreptatea este un concept. Ai ziua ei mondială pe 21 februarie așa că în perioada aceasta ai ocazia să răsfoiești o carte care îți pune la încercare simțul dreptății. ”Război”, de Louis Ferdinand Celine, este un roman inedit al autorului francez. La mai bine de șase decenii de la dispariția scriitorului blamat pentru antisemitism și admirat pentru vigoarea imaginației sale expresive, doar citind acest roman îți dai seama dacă o variantă de sertar a prozei sale merită sau nu să creeze din nou controverse.

dacă e scandal, e și dreptate, desigur, poate în altă parte, dar e…

iar aici ai toate prezentările de carte video din citEști

Șapte cărți cu care începe 2023 când citEști

Ca să știi cum se anunță anul, uite ce se întâmplă cu ce se vede că citEști.

Decodificarea excelenței, de Ron Friedman, traducere de Dan Crăciun, Publica 2022 Ca să începi un an nou cu elan îți propun să citești ”Decodificarea excelenței”. Volumul lui Ron Friedman îți explică în ce fel e construită performanța într-o poveste care pornește de la rivalitatea dintre Steve Jobs și Bill Gates.

Sunt și copii în zig zag, David Grossman, traducere de Gheorghe Miletineanu, Polirom, 2022 În preajma zilelor în care spui onomastică fericită celor care poată numele derivat din cel al Sf Ioan Botezătorul ți-aș aminti că e vorba de o figură religioasă asociată învingerii mândriei. Așa că mă uit după romanul lui David Grossman, ”Sunt și copii în zig zag”.

SF.IOAN VINE ȘI ÎN ZIG ZAG CU COPIII

Aceste adevăruri de Jill Lepore, Traducere de Smaranda Câmpeanu, editura Trei, 2022 „Au început să pună și autoritatea sub semnul îndoielii” În materie de istorie, luna ianuarie începe mereu tare. Abia apuci să îți revii după sărbători că în ziua de 10 îți amintești că în anul 49 înaintea erei noastre Iulius Cezar traversa Rubiconul, ocupa Roma și îl alunga pe Pompei.

ISTORIA SUA TRECE RUBICONUL

”Solomonarul” Florin Chirculescu, Nemira, 2022 „Telecabina cârâie ca un greiere metalic pe deasupra pădurii.” Cât de diferită de ce ceea ce deja știi poate să fie astăzi o poveste cu Eminescu? Îți răspunde ”Solomonarul”. Romanul lui Florin Chirculescu împacă ficțiunea fantastică și teoriile conspirației într-un cadru cât se poate de național. Doar relaxează-te și lasă povestea să te spună. „Într-o noapte, l-a întâlnit acolo pe solomonar, clipă din care transele au căpătat consistență.”

PENTRU CĂ TREBUIAU SĂ POARTE UN NUME I-AU SPUS „SOLOMONARUL”

Limbaje ale adevărului, Salman Rushdie traducere de Iulia Gorzo Polirom, 2022 „E tentant să privim lumile literaturii în traducere ca pe niște lumi paralele cu a noastră, tărâmuri magice ale alterității.” Ți-ai ținut respirația în 2022, când Salman Rushdie a fost atacat în timpul unui festival literar. Acum merită să te pregătești pentru lansarea unui nou roman al scriitorului de origine indiană citind culegerea sa de articole ”Limbaje ale adevărului”, tradusă în română. Rushdie îți descrie aici punctele de tensiune din jurul literaturii sale, de la presiunea mitologiei, până la evenimentele și personalitățile care definesc domeniul pentru el. „Sentimentul că se bucură de întreaga frumusețe a originalului”.

RUSHDIE ÎȚI SPUNE ADEVĂRUL

Voci la distanţă, Gabriela Adameșteanu, Polirom, 2022 „Astea nu-s lucruri care se pot povesti altcuiva” În preajma Zilei Unirii ai șansa să redescoperi o autoare. Gabriela Adameșteanu este scriitorul care îți arată și în ”Voci la distanță” că secvențe întregi din istoria unei familii poți să se refugieze în câteva cuvinte. Este o specializare pe care scriitoarea reușește să și-o asume descoperind și asumându-și vocile noastre din minte ca și pe cele esențiale (pentru noi) din afară. „Oricare ar fi adevărul despre vărul lor Rafael, Letiția Arcan și Caius Branea Jr. sunt acum singurii moștenitori ai cândva înstăritei familii Branea.”

HORA ADAMEȘTEANU

Imperiul pierdut Serhii Plokhy, traducere de Vlad Palcu, Litera 2022 „Prin căsătoria cu Sofia, Ivan al III-lea al Moscovei îmbrăca mantia împăraților bizantini”. În ultimele zile ale unei noi ediții a festivalului de film Sundance poți să vezi că unele filme tind să ruleze la infinit. E cazul filmului realităților istorice, reformulate după placut puterilor politice. În volumul ”Imperiul pierdut” , de Serhi Plokhi, ai o istorie a naționalismului rus. Așa cum a început să fie resimțită mai intens această presiune odată cu Ivan cel Groaznic și până la anexarea peninsulei Crimeea în secolul XXI. „Mulți cercetători au considerat Republica Novgorod o alternativă democrată la tendințele autoritare din istoria Rusiei”.

CUM PIERDE IMPERIUL RUS LEGĂTURA CU REALITATEA

În povestea lunii citEști în ianuarie 2023 mai sunt:

Pasiune simplă. Confesiunea adolescentei, de Annie Ernaux, traducere Mădălina Ghiu, Vasile Zincenco, editura Pandora, Anansi, 2022

Chiar și aceste constrângeri erau un izvor de așteptare și dorință.

cu toată povestea aici

și

Dacă pisicile ar dispărea din lume, de Ghenki Kawamura, traducere de Magdalena Ciubăncan, Humanitas Fiction, 2022

Ghemul a zis ”Miau!” Am reușit să mă adun

toată povestea aici