Arhive lunare: mai 2024

actual, carte, media, personal

Cele 12 cărți din luna mai cu care citEști libertate din datorie

Lasă un comentariu

Luna care se încheie în timpul târgului de carte Bookfest se adună la citEști cu 12 volume recomandate în jurul temei „libertate din datorie”. Libertatea are probleme de imagine în 2024, dacă te uiți la evenimente. Cum o bună parte din lume are an electoral, tema este mai actuală decât oricând. Poate o să-mi spui că îmi e ușor să vorbesc în calitate de responsabil cu cărțile. Dar din cărți au venit toate ideile de limitare a libertății ca și cele de reformulare continuă a acestei idei. Mai mult, ideea libertății ca temă pentru selecțiile citEști (subscribe în link te rog) a venit și din faptul că mai e luna în care auzi de Europa în sus și în jos. Și până la urmă, libertatea e producția europeană pe care mizează Hegel. Ca toate producțiile dezvoltată până la varianta opresivă complet colonialistă. În altă ordine de idei, numărătoarea inversă arată așa:

12. ”Inovația”, de Matt Ridley: Ce îți transformă munca în datorie de libertate

„Tranzițiile în privința energiei sunt cruciale, dificile și lente”- Matt Ridley, „Inovația- cum funcționează & de ce-i priește libertatea?”, traducere Andreea Călin, Nemira 2021

„Inovația- cum funcționează & de ce-i priește libertatea?”, de Matt Ridley, traducere Andreea Călin, Nemira 2021

Pentru tine ce mai înseamnă ziua muncii acum? Un răspuns îți oferă o carte care îți poate schimba perspectiva asupra muncii. Iar luna mai la citEști este luna selecțiilor legate de „Libertate din datorie”. În volumul „Inovația- cum funcționează & de ce-i priește libertatea?”, Matt Ridley îți dezvăluie ideea noutății în lumea pe care o știi. Dar faptul că te-ai obișnuit să te gândești la inovație ca la un proces cu vedete te împiedică poate să îți dai seama în ce măsură trăiești inovația ca o colaborare. În plus, în felul acesta, ai și ocazia să te gândești de ziua muncii găsirea echilibrului între responsabilitățile profesionale și libertatea de a-ți exprima creativitatea și individualitatea.
„Cu câteva excepții, majoritatea din domeniul digital, motorul inovației se îneacă și societatea nu are parte de cât de multe produse și servicii de valoare ar avea nevoie”. Matt Ridley, „Inovația- cum funcționează & de ce-i priește libertatea?”, traducere Andreea Călin, Nemira 2021

11. „Cioburile”, Bret Easton Ellis: Spargi închisoarea socială


„Și-a lăsat capul pe spate până a ajuns să plutească, atingându-mi pieptul în treacăt cu talpa piciorului” Bret Easton Ellis, „Cioburile”, traducere de Bogdan Perdivară, Polirom, 2024

„Cioburile”, Bret Easton Ellis, traducere de Bogdan Perdivară, Polirom, 2024

Ai și pentru libertate formele ei extreme. Iar cel care ți-a făcut best seller din formula american psycho, Bret Easton Ellis îți propune acum „Cioburile”. De data aceasta criminalul în serie este undeva în fundal, în Los Angeles. Protagoniștii cu care îți face cunoștință sunt adolescenți cu toate problemele de libertate la care te poți gândi. Un personaj ar putea să îți explice pretențios că e vorba despre înfruntarea presiunilor economice și sociale pentru a-ți crea propria poveste și ca să-ți controlezi propria destinație. Dar nu o spune și bine face.
„A fost un moment, pe la sfârșitul weekendului, când lucrurile au scăpat ușor de sub control, și asta s-a întâmplat la începutul serii de duminică” Bret Easton Ellis, „Cioburile”, traducere de Bogdan Perdivară, Polirom, 2024

10. „Don Quijote”, de Miguel de Cervantes: Povestea ta, propria ta cale, înfrunți convențiile pentru libertate

„Vârstă ferice şi ferice veac acela când ieşi- vor la lumină vestitele- mi fapte de vitejie, demne de gravat în bronzuri, de sculptat în marmuri şi de pictat pe tăblii, spre amintire în viitorime”. Miguel de Cervantes, „Don Quijote”, Nouă ediţie a Academiei Regale Spaniole adaptată de Arturo Pérez-Reverte, traducere de Sorin Mărculescu, Humanitas, 2016

„Don Quijote”, Miguel de Cervantes, Nouă ediţie a Academiei Regale Spaniole adaptată de Arturo Pérez-Reverte, traducere de Sorin Mărculescu, Humanitas, 2016

Ai cărți pe care le citești și unele istorii care sunt adevărate aventuri în sine. Printre cele mai relevante ar trebui să îți fie „Don Quijote”, de Miguel de Cervantes. Sorin Mărculescu a tradus și o ediție adaptată pentru cititorul de azi de Arturo Pérez-Reverte. Despre lupta împotriva normelor și așteptărilor convenționale pentru a-ți construi propriul drum și a-ți îndeplini visurile mai știi și tu câte ceva. Dar de Paște îți deschid cartea la pagina la care cavalerul din La Mancha este echivalentul literar cel mai cunoscut pentru figura Mântuitorului. A înviat!
„Rogu-te nu cumva să-l uiţi pe bunu-mi Ruşinante, veşnic tovarăş al meu pe toate drumurile şi şleaurile mele” Miguel de Cervantes, „Don Quijote”, Nouă ediţie a Academiei Regale Spaniole adaptată de Arturo Pérez-Reverte, traducere de Sorin Mărculescu, Humanitas, 2016

9. „Cele mai frumoase comentarii la Filocalia ale Parintelui Dumitru Stăniloae”: Înţelegi libertatea și ca demnitate a chipului dumnezeiesc din om

„Omul dinlăuntru e considerat deci [de Sfîntul Isaac Sirul] ca starea fără chipuri a minţii” – Dumitru Stăniloae, „Cele mai frumoase comentarii la Filocalia ale Parintelui”, selecția textelor Georgeta-Anca Ionescu, Humanitas, 2024

Cele mai frumoase comentarii la Filocalia ale Parintelui”, Dumitru Stăniloae, selecția textelor Georgeta-Anca Ionescu, Humanitas, 2024

Pentru că timpul poate să îți fie o limită în ce privește libertatea, uite că Paștele are efect și din acest punct de vedere. Mai ales când citEști. Iar „Cele mai frumoase comentarii la Filocalia ale Parintelui Dumitru Stăniloae” este cartea în care ai ocazia să vezi câte moduri de a ajunge la unele dintre cele mai prețioase formulări ale spiritualității creștin-ortodoxe. Altfel ți-ar lua 12 volume, cât au traducerile românești ale aceluiași Dumitru Stăniloae pentru textele creștine elaborate între secolele IV și XV.
„Aceştia se pregătesc să vadă şi învierea Lui, silindu‑se prin faptele virtuţii să ajungă la evidenţa cunoştinţei” – Dumitru Stăniloae, „Cele mai frumoase comentarii la Filocalia ale Parintelui”, selecția textelor Georgeta-Anca Ionescu, Humanitas, 2024

8. „Mă găsești când vrei”, de Lavinia Braniște: Riscul calculat – îți câștigi propria libertate și când îți asumi riscuri calculate pentru a obține autonomie și independență în carieră sau în afaceri.

„Vedeam independența emoțională nu ca pe indiferență sau detașare sau răceală, ci ca pe abilitatea de a te desprinde și a ști să te vindeci, dar asta era și este în continuare în sfera idealului.” Lavinia Braniște, „Mă găsești când vrei”, Polirom, 2023

„Mă găsești când vrei” Lavinia Braniște, Polirom, 2023

În ce fel îți calculezi riscurile în materie de profesie ai o idee măcar. Dar când este vorba despre libertatea din relațiile personale ai de ce să te bazezi pe povești. O carte precum „Mă găsești când vrei”, de Lavinia Braniște îți spune povestea unei apropieri. Între două persoane dar și între toate poveștile din care te străduiești și tu să îți formulezi libertatea.
„Eu, care eram o persoană atât de vorbăreață, mă bucuram pur și simplu să tac”. Lavinia Braniște, „Mă găsești când vrei”, Polirom, 2023

7. citEști. „Constructiv”, după o idee de Iuliana Stan: Unde se întâlnesc libertatea și datoria în business


„Mai există specii care cooperează în numere foarte mari, insectele sociale, spre exemplu furnicile și albinele”.- Adrian Dinu ”Forța și determinarea grupurilor mari de oameni”. despre Sapiens, Scurtă Istorie a omenirii, de Yuval Noah Harari. în „Constructiv”, după o idee de Iuliana Stan, Human Synergistics, 2018

„Constructiv”, după o idee de Iuliana Stan, Human Synergistics, 2018

Libertatea te poate duce în top. Iar libertatea de a citi mai bine de 30 de cărți esențiale pentru conceptele de astăzi din business. „Constructiv”, este antologia realizat după o idee de Iuliana Stan. Selecția urmărește ce numește autoarea firul roșu care leagă concepte hit din literatura de business contemporană. Să îți spun câteva grit, mindset, agilitate, antifragil, holacracy și altele. Uite așa îți propun în luna libertății din datorie la citEști să explorezi conflictul dintre loialitatea față de datorie și libertatea de a acționa în conformitate cu propria conștiință și etică. Și asta explică și eticheta top business books cu care o găsești.
„Totul pare o cursă împotriva cuiva sau a ceva. Împotriva cui, totuși?”- Laura Stoia Djeska, Schimbare de paradigmă despre ”Succesul redefinit” în „Constructiv”, după o idee de Iuliana Stan, Human Synergistics, 2018

6. „Re gândește”, de Adam Grant: Echilibrul- Cum să îmbini datoria cu libertatea

„Dictatorul lăuntric reușește să domine activând ciclul nostru de încredere excesivă” – Adam Grant, „Re gândește – Forța cunoașterii lucrurilor pe care nu le cunoști”, traducere Dana Crăciun, Publica, 2021

„Re gândește – Forța cunoașterii lucrurilor pe care nu le cunoști”, de Adam Grant, traducere Dana Crăciun, Publica, 2021

Selecția citești de mai îți dă ocazia și să apreciezi valoarea libertății în luarea deciziilor de afaceri ca și în gestionarea propriei vieți profesionale și personale. „Re gândește – Forța cunoașterii lucrurilor pe care nu le cunoști”, de Adam Grant este cartea în descoperi cât de tare se schimbă chiar și sensul lucrurilor pe care le credeai bătute în cuie. De exemplu inteligența. O știai drept capacitatea de a gândi și de a învăța. Dar astăzi este tot mai mult vorba despre abilitatea de a regândi și de a te dezvăța de ce te stânjenește.
„Cum au reușit ei să simtă plăcere când opiniile lor au fot eviscerate- și cum putem învăța noi, ceilalți, să facem același lucru?”- Adam Grant, „Re gândește – Forța cunoașterii lucrurilor pe care nu le cunoști”, traducere Dana Crăciun, Publica, 2021

5. „De dor de sufletul lui Andersen”, de Nichita Stănescu: Libertatea cu care te crești de mic


„Poate, dacă vă fac cunoştinţă, o să vă îndrăgostiţi unul de altul, şi tu ai să uiţi de marmotă”- Nichita Stănescu, „De dor de sufletul lui Andersen”, Rantrop & Straton, 2024

„De dor de sufletul lui Andersen”, de Nichita Stănescu, Rantrop & Straton, 2024

Doar nu credeai că îți fac o selecție de recomandări legate de libertate fără să îți spun ceva despre copilărie. Dar mai bine îți spune Nichita Stănescu. Da, ce știai din colaborarea scriitorului cu Gheorghe Tomozei are acum o ediție nouă exclusivă cu textele sale și completată cu inedite orientate spre copii. „De dor de sufletul lui Andersen” e și o carte veche așadar dar și o carte care include texte inedite. Măcar ai ocazia să te eliberezi de presiunea de a auzi despre geniul poetului fără să fi citit ceva inedit.
„După care a plecat demn şi cu coada în sus direct spre caloriferul de reşedinţă” – Nichita Stănescu, „De dor de sufletul lui Andersen”, Rantrop & Straton, 2024
„Băiatul de cauciuc era gol pe dinăuntru exact cum sunt şi eu, deşi n-am avion lipit de pântec” – Nichita Stănescu, „De dor de sufletul lui Andersen”, Rantrop & Straton, 2024

4. „Feluri de a fi- Dincolo de inteligența umană” de James Bridle: Ce ai de învățat cu inteligența artificială de la inteligențele naturale

„Circumnutația – o spiralare lină ascendentă și spre în afară – este mișcarea caracteristică creșterii plantelor, executată de toate plantele, de la lăstarii de mazăre la răsadurile de stejari” – James Bridle, „Feluri de a fi- Dincolo de inteligența umană”, traducere de S.G. Drăgan şi Dan Bălănescu, Polirom 2023

„Feluri de a fi- Dincolo de inteligența umană” de James Bridle, traducere de S.G. Drăgan şi Dan Bălănescu, Polirom 2023

Cu inteligența artificială are cine să te bată la cap. Eu țin să te asigur că ai la îndemână sursele de care ai nevoie în ce privește inteligența naturală. Asta găsești în „Feluri de a fi- Dincolo de inteligența umană”. James Bridle te invită să te uiți în jur și să descoperi formele de inteligență care au fost cu tine dintotdeauna. Dar pe care abia acum începi să le descoperi iar cartea sa devine un instrument esențial în această schimbare de perspectivă.
„Ai nevoie de un computer-crab de mărimea lumii”- James Bridle, „Feluri de a fi- Dincolo de inteligența umană”, traducere de S.G. Drăgan şi Dan Bălănescu, Polirom 2023

3. „În fața lumii lipsite de iubire” de Susan Abulhawa: Cu dragoste ca libertate în Orientul Mijlociu

„Erai cea mai minunată dansatoare pe care o văzusem vreodată”- Susan Abulhawa, „În fața lumii lipsite de iubire”, traducere Mihaela Negrilă, Polirom, 2023

„În fața lumii lipsite de iubire” de Susan Abulhawa, traducere Mihaela Negrilă, Polirom, 2023

O explozie poate să fie orice poveste. Mai ales când este vorba despre libertate. Iar „În fața lumii lipsite de iubire” este volumul în care Susan Abulhawa îți arată cum transformi datoria și obligațiile în surse de inspirație și motivație ca să-ți atingi obiectivele. Chiar și atunci când aceste obiective ajung să confunde dragostea și ura din Kuweit, în Irak sau Iordania până la drama palestiniană și Israel.
„Pentru ochii mei tineri, caftanele brodate aparțineau unei generații mai vechi și le consideram, prostește, lipsite de rafinament în comparație cu hainele europene moderne”- Susan Abulhawa, „În fața lumii lipsite de iubire”, traducere Mihaela Negrilă, Polirom, 2023

2. „Distanța dintre noi”, de Jhumpa Lahiri: Responsabilitatea este lecția ta de libertate.

„Câmpul inundat se acoperea cu un covor gros de zambile de apă.”- Jhumpa Lahiri, „Distanța dintre noi”, traducere de Adriana Voicu, Nemira, 2024

„Distanța dintre noi”, de Jhumpa Lahiri, traducere de Adriana Voicu, Nemira, 2024

Mai auzi câteodată de lecții când e vorba să te confrunți cu constrângeri sociale și instituționale. Cum se spune „pentru a-ți urma pasiunile și aspirațiile personale”. Dar în materie de libertate toate astea încep de la tine. Iar ceea ce ai de descoperit găsești în „Distanța dintre noi”. Cea mai apreciată carte a uneia dintre autoarele de prim plan ale ultimilor 25 de ani, Jhumpa Lahiri, îți arată cum dincolo de povești sunt istoriile personale și drumurile spre libertatea fiecăruia alături de ceilalți. Cum?
„Ocolind băltoacele, călcând pe rogojinile de frunze de zambile rămase acum pe uscat.”- Jhumpa Lahiri, „Distanța dintre noi”, traducere de Adriana Voicu, Nemira, 2024

1. „Între margini”, Elena Ferrante: echilibrul datoriei în libertate

„Scrierea, în fine, e o cușcă în care intrăm imediat, deja de la primul nostru rând”- Elena Ferrante, „Între margini”, traducere de Cerasela Barbone, Anansi, Pandora M, 2024

„Între margini”, Elena Ferrante, traducere de Cerasela Barbone, Anansi, Pandora M, 2024

„La școală, comparațiile lui mă năuceam cu forța lor”- Elena Ferrante, „Între margini”, traducere de Cerasela Barbone, Anansi, Pandora M, 2024
Libertatea crează neplăceri. Dar te-aș întreba pentru cine? Și pentru asta îți deschid volumul „Între margini”. Pe Elena Ferrante știi că este mai greu să o arăți cu degetul pentru că numele său este un pseudonim al unui autor care își păstrează anonimatul. Probabil că este cel mai cunoscut scriitor al cărui nume real încă mai este tema lucrărilor de licență fără să fi fost încă aflat. Acum e momentul să afli care sunt reperele sale când se așează la masa de scris, dincolo de povești, cărora, de altfel le aparține și libertatea ta în cel mai real mod.
„Munca mea, în realitate, se bazează pe răbdare”- Elena Ferrante, „Între margini”, traducere de Cerasela Barbone, Anansi, Pandora M, 2024

Odată ce am schițat planul acesta legat de luna mai, trebuie să îți spun că în iunie tema selecțiilor citEști este ”miez și esențe”. Cel mai sigur prinzi recomandările dacă alegi subscribe (e gratis) în link aici. Dacă ai sugestii de discuție sau propuneri de lectură… nu ezita să lași un comentariu, te rog.

actual, carte, util

Avangarde: Cu ce cărți te alegi de la Bookfest 2024. O selecție de evenimente din program

Lasă un comentariu

Cum vine Bookfest 2024 – Salonul Internațional de Carte o să caut cărțile de CitEști pentru luna iulie. Ce te face să zici avangardă sau avangarde azi e ce mă tot frământă. Nu atât în sensul de mișcare artistică istorică, dar în ce te face din carte să descoperi direcții și zone care te vor defini. Și ca poveste și ca discurs și ca afaceri și teorii prin viață, așa cum te orientezi cu prioritățile și conduci toate astea. Aici sunt pentru sugestii și propuneri de cărți legate de avangarda azi spre care să mă uit pentru prezentãrile @citeștioficial de iulie.

Salonul Internațional de Carte Bookfest își deschide porțile pentru pasionații de lectură pe 29 mai începând cu ora 10.00 și ca de fiecare dată, intrarea este liberă în toate cele cinci zile ale evenimentului. Între 29 mai și 2 iunie, veți putea găsi la Bookfest circa un milion de volume, sute de titluri noi, aproximativ 300 de lansări de carte și dezbateri, și peste 60 de evenimente dedicate copiilor.

Circa 200 de expozanți din întreaga țară, alături de reprezentanțe culturale cu sediul la București, vă așteaptă zilnic, de miercuri, 29 mai, și până duminică, 2 iunie, în intervalul 10-20, respectiv 10-21 (vineri și sâmbătă), promit organizatorii.

Republica Moldova este invitatul de onoare a celei de-a XVII-a ediție a celui mai așteptat eveniment expozițional dedicat cărții. Vizitatorii se vor bucura de numeroase evenimente susținute atât la standurile editurilor, cât și la scenele Arena, Matca și Arca, dar și la Cafeneaua Artelor și Cafeneaua Literară sau la nou-inauguratul spațiu BooksToScreen, nota comunicatul de presă. Am selectat evenimentele mai importante din ce înțeleg în ce privește poezia… dar și întâlnirile dedicate unor teme sau domenii care pot să ofere ceea ce ar contura domeniul avangardei, al investigării în direcții noi ale cunoașterii, literaturii și societății.

29 mai, miercuri– deschideri Bookfest 2024

12:00 Scena Arena- Deschiderea oficială a celei de-a XVII-a ediții a Salonului internațional de carte „Bookfest”
12:30 Standul Republicii Moldova – Inaugurarea standului Republicii Moldova, țară invitată de onoare | Cocktail
13:00 Window to the Arab World Official opening at the stand. Calligraphy demonstration with Abdel-Razzaq Hamouda, famous Tunisian Calligrapher- Stand E07
13:00 Prezentare și atelier de scenaristică și adaptare — Cecilia Ștefănescu- Book to Screen
13:00 ePublishers–eLiteratura–eDidactica-Lansare carte audio: „Mihaela Chițac: Karaoke Kiri Ki și alte poezii pentru copii.Poezii în lectura autoarei. Invitați: Mihaela Chițac, Vasile Poenaru. Moderator: Gina Micloș- CAFENEAUA LITERARĂ
14:00 Scena Matca- Dezbatere: Perfect integrați — scriitori basarabeni în România- Vasile Ernu, Liliana Corobca, Dinu Guțu, Cătălina Balan, Diana Iepure, Emilian Galaicu-Păun
14:00 ePublishers–eLiteratura–eDidactica – Prezentare carte: „The Rime of the Ancient Mariner / Balada Bătrânului Marinar. – An epic poem by / Poem epic” de Samuel T. Coleridge;Illustrated by / Cu ilustrații de Gustave Doré;Translated by / Tradus de Petru Dimofte- Invitați: Petru Dimofte, Vasile Poenaru. Moderator: Gina Micloș. Stand propriu
14:30 Prezentare atelier de scriere creativă — Florin Iaru & Marius Chivu Book to Screen
15:00 Editura Academiei Române – IRINEL POPESCU Amintiri din chirurgie SCENA ARCA
17:00 ePublishers–eLiteratura–eDidactica -Dublă lansare de carte: Miorița – Oița Năzdrăvană / Mioritza – The Magic Lambkin”; Traducere de Adrian George Săhlean și „Miorița – o baladă de vis” de Adrian George Săhlean Invitați: Adrian George Sahlean, Eva Constantinescu, Vasile Poenaru Moderator: Gina Micloș CAFENEAUA LITERARĂ
18:00 EDITURA EIKON : Rescrieri. Sobru și frivol în lumea literară, de Vianu Mureșan Invitați: Christian Crăciun, Vianu Mureșan Moderator: Valentin Ajder SCENA ARENA
18:00 Institutul Francez Înregistrare publică a emisiunii Le Son des mots de Radio România Internațional și librăria Kyralina cu Golo, pentru BD-ul său Istrati! Vorbește: Golo Intervievatori: Alexandru Diaconescu de la RRI și Mathieu Fabre de la Kyralina Eveniment în parteneriat cu RRI Limbi: FR-RO Stand propriu
18:00 Editura Corint – România 1945-1989: Enciclopedia regimului comunist – rezistenţă, opoziţie, disidenţă: dicţionar biografic, coordonator Flori Bălănescu, Colecția Enciclopedii, Editura Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2023. SCENA ARCA
18:00 Editura Vinea JURNAL EDITORIAL (01): FEMEIA NEAGRĂ A UNUI CULCUŞ DE HOŢI, poeme, prefața Ruxandra Cesereanu, ed. A 2-a, Ed. Vinea, 2023 Adrian Bodnaru, NORIÎNCOTRO, poeme, Ed. Vinea, 2023 Camelia Iuliana Radu, ZIUA ÎN CARE AM DEVENIT MONSTRU, poeme, postfață de Octavian Soviany; ilustraţia copertei: Paul Klee, „Villa R”,, Ed. Vinea, 2021 Dorina Brândușa Landén, JUDECATA APEI, poeme, ilustrația copertei de Joni Stoian, Ed. Vinea, 2020 Angela Nache-Mamier, PERDEAUA DE FIER, poeme, Ed. Vinea, 2020 Gabriela Schuster: ÎN LANUL LUI VAN GOGH, poeme, ilustrația copertei: Vincent Van Gogh, Ed. Vinea, 2021 Ioana Cosma, VISAM CĂ FUMEZ CU BARTHES, Prefață: Ștefan Manasia, Ilustrații: Gabriela Culic, Ed. Vinea, 2023 Prezintă: Nicolae Tzone Stand propriu
18:30 “Carte și arte”, MoBU x Matca 2024 -Duel de pictură: Carte și arte; Pe scena Matca de la Bookfest, trei artiști din Celula de artă, expozanți la MoBU 2024, participă o sesiune de pictat-viteză cu tema „Carte și arte”. La final publicul prezent alege un câștigător pentru premiul pus în joc, iar lucrările se pot cumpăra la silent-auction (licitație în plic închis) depunând ofertele și datele de contact la standul C12 din Pavilionul Central de la RomExpo până pe 2 iunie ora 14:00. SCENA MATCA
19:00 EDITURA EIKON Heidegger și pariul Nimicului. Întrebarea fundamentală a metafizicii în prelegerea „Ce este metafizica?”, de Mihail Turcan Cum să faci filosofie cu copiii?, de Marin Bălan Invitați: Marin Bălan, Vianu Mureșan Moderator: Valentin Ajder SCENA ARENA

30 mai, joi– secrete Bookfest 2024

11:00 Editura Corint – Lansare „Secretul banilor. Educația financiară pe care nu o înveți la școală”. Autoare: Denisa Dascălu, Irina Chițu. Colecție Corint Educațional Cartea prezintă într-o manieră practică obiceiuri sănătoase, îi învață pe copii despre economii și investiții, despre gestiunea banilor și multe alte aspecte de care fiecare are parte în viața de zi cu zi. Irina Chițu și Denisa Dascălu, două jurnaliste care luptă de ani buni pe frontul educației financiare, reușesc cu această carte să pună toate necunoscutele din viața noastră economico-financiară la aceeași masă. Invitați să vorbească despre noua apariție editorială: Denisa Dascălu (autoare), Irina Chițu (autoare), Simona Preda (moderator) Standul Corint
12:00 Cafeneaua Artelor Masă rotundă organizată în parteneriat cu Clubul Ilustratorilor: Cartea pentru copii. Cum se face? Stela Lie (Clubul Ilustratorilor), Iustina Croitoru (Editura Humanitas), Gheorghe Erizanu (Editura Cartier), Diana Zografi (Editura Arthur), Dinu Dumbravician (Faber Studio), Irina Dobrescu(ilustratoare)
12:00 Editura Frontiera – sesiune de autografe illustrate: Destinații de vacanță. Scriitoarea Ana Maria Sandu în dialog cu copiii Invitați: Ana Maria Sandu, Oana Ispir Moderator: Ileana Achim Stand propriu
12:00 UNATC PRESS: Prezentare carte Nașterea videoclipului modern Invitați: Prof. univ. dr. Doru Nițescu – Președintele Senatului UNATC Moderator: Lector univ. dr. Romina Boldașu, Prorector Cercetare, Dezvoltare și Inovare Stand propriu
12:30 BUSINESSPEDIA: Prezentarea volumului „Amintiri din trecutul negustoresc”, de D. Hagi Theodoraky, ediție îngrijită de Andrei Pippidi. Evenimentul este susținut de Asociația pentru dezvoltare prin antreprenoriat și cultură financiară Antreprenorescu SCENA ARENA
13:00 ePublishers–eLiteratura–eDidactica – Prezentare carte: „Îngeri deasupra mărilor. Versuri” de Alexandra Armășescu Invitați: Alexandra Armășescu, Vasile Poenaru Moderator: Gina Micloș Stand propriu
13:00 Arhivele Naționale ale României Vernisajul expoziției cu tema „Educație fizică și sport în România până în 1945”, realizată de Arhivele Naţionale ale României în colaborare cu Muzeul Sportului, Muzeul Național de Istorie a României și Arhiva Națională de Filme, consultant științific Bogdan Popa (Institutul de Istorie „Nicolae Iorga”) SCENA MATCA
13:00 Fundația Paleologu – Mai avem bun simț? Participă: Cătălin Avramescu, Ioana Prândurel, (poate) Sabin Dragoman SCENA ARCA
14:00 Institutul Prezentului: Cartea de artă – spațiu expozițional și educațional Dezbatere organizată de Institutul Prezentului Participanți: Vasile Ernu (scriitor), Vlad Niculescu (Cărturești & Friends), Anamaria Pravicencu (artistă), Alex Radu (Vellant/SAC, editor), Alina Șerban (istoric de artă, editor P+4 Publications) Moderator: Ștefania Ferchedău SCENA ARENA
14:00 Scena Matca Dezbatere: Tineri scriitori din Republica Moldova: Valentina Șcerbani, Alex Bordian, Paula Erizanu- Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Vidra în apele cerului”, de Nicolae Popa. Colecția „Antologia prozei scurte”, Editura Știința Ioan Groșan, Irina Nechit, Dumitru Crudu, Nicolae Popa, Mircea V. Ciobanu
14:00 – 15:00: Relicve literare, Eric Dussert „arheolog literar” Descoperiți-l pe Eric Dussert și cărțile sale, Une forêt cachée și Caché par la forêt. Aflați direct de la autor ce face aceste lucrări unice, cum au fost scrise și de ce sunt cruciale pentru cultura franceză și internațională. El va evidenția importanța traducerilor în limba română și de ce sunt esențiale pentru a răspândi aceste opere unui public mai larg. Vorbește: Eric Dussert, autor, Irina Baltag, traducătoare și coordonatoare de proiecte la Editura Alchimica Eveniment în parteneriat cu Editura Alchimica Limbi: RO Locație: stand E05 Stand propriu
15:00 Scena Matca Dezbatere: Basarabia în cărțile scriitorilor din România- Daniela Rațiu, Tatiana Niculescu, Dumitra Râșnoveanu, Paula Erizanu
15:00 Tracus Arte: Lansare O Biblie poate ascunde o alta, de Thomas Römer , Frédéric Boyer Participă: Nicolae Brânzea Moderator: Ioan Cristescu Stand propriu
15:00 Standul Republicii Moldova Lansarea colecției „Teritorii”, prezentarea volumelor: „Maria și arma”, de Irina Nechit; „Doamne”, de Dumitru Crudu; „Poezia rock”, de Alexandru Vakulovski, Editura Prut Alexandru Vakulovski, Irina Nechit, Dumitru Crudu, Moni Stănilă
16:00 Standul Republicii Moldova
Lansarea antologiei „Cartea Prutului”, Editura Prut
Dumitru Crudu, Alexandru Vakulovski, Irina Nechit, Nicolae Popa, Moni Stănilă
16:00 Editura Junimea – lansări Adrian Dinu RACHIERU (Recurs), Theodor CODREANU (Fragmentarium eminescian), Răzvan VENTURA (St-Exupery); prezintă autorii etc. SCENA ARCA
16:30 HUMANITAS : Lansare și sesiune de autografe Michał Wasiucionek, Înalta Poartă și țările române: Rivalități și alianțe în secolul al XVII-lea Vor vorbi: Michał Wasiucionek, Mária Pakucs-Willcocks, Viorel Panaite Stand propriu
17:00 HUMANITAS: Seria Scriitori români contemporani Lansarea celor mai noi cărți urmată de sesiuni de autografe Cristina Vremeș, Balada necunoscutului Silvia Dumitru, Noaptea nu uită Cosmin Leucuţa, Privește ultima dată lumea asta plină de minciuni Vor vorbi: Cristina Vremeș, Silvia Dumitru, Cosmin Leucuța, Tania Radu, Andreea Răsuceanu Stand propriu
17:00 Standul Cartier
Lansarea volumului de poeme „Lumina citește chipul ca pe un text scris în Braille”, de Mihai Ignat, Editura Cartier cu Mihai Ignat, Caius Dobrescu, Emilian Galaicu-Păun
17:00 Editura Lebăda Neagră – Prezentarea volumului Povestiri din aeroport și de pe lângă de Adrian Voicu. Invitați: Adrian Voicu, autor; Cosmin Perța, scriitor SCENA ARENA
17:00 (Paralela 45) Ce ne unește, ce ne desparte. O perspectivă antropologică Evenimentul va avea loc cu particiaprea autorilor din antologie: Dumitru Crudu, Vasile Ernu, Mihail Vakulovski, Maria Pilchin, Ivan Pilchin, Emanuela Iurkin, Ștefania Mihalache, Anda Vahnovan, Paula Erizanu, Bogdan Răileanu, Iulian Fruntașu, Bogdan Munteanu, Horea Sibișteanu, Doina Gecse-Borgovan, Andrei Crăciun, Cristina Hermeziu, Mircea Pricăjan, Arcadia Solum, Georgiana Sârbu, Adrian Jicu, Marius Chivu, Gelu Diaconu, Diana Iepure. Moderatoare: Cătălina Bălan SCENA MATCA
17:00 Editura Cetatea de Scaun-Lansare de carte: „Tandem pentru Europa”. Autor: Adrian Năstase Coordonator: Dumitru Preda SCENA ARCA
17:30 Editura ZYX Books Cum arată lumea adolescenților de azi și cum vorbim cu ei despre teme dificile: Prezentarea cărții ,,Ups, pubertatea”… Participanți: Diana Stănculeanu, psihoterapeut și expert național în sănătate mintală, Daniela Turcu, consilier parental și psiholog, Alexandra Manolache, consilier parental Moderator : Ana Cozma, profesor învățământ primar și preșcolar și consilier parental SCENA ARENA
17:30 Editura Alchimică Lansarea volumului Trezirea, pregătirea, de Irina Bâlcu, Clara Caradimu, Mălina Lipară Invitați: Dan Sociu, Dan Popescu, Nicolae Comănescu, Irina Bâlcu, Clara Caradimu, Mălina Lipară, Ioana Căpraru SCENA MATCA
17:30 Editura Vremea – Mahale de patrimoniu: Sfânta Ecaterina și Flămânda. Invitați: Ana Rubeli, Georgeta Filitti Moderator: Silvia Colfescu CAFENEAUA ARTELOR
18:00 HUMANITAS Lansare și sesiune de autografe Mimi Brănescu, Șase piese, un autor Vor vorbi: Mimi Brănescu, Lidia Bodea, Radu Paraschivescu Stand propriu
18:00 Editura Humanitas: Lansare și sesiune de autografe Immanuel Kant, Mici scrieri despre morală, religie și politică Vor vorbi: Mircea Flonta, Hans-Klaus Keul, Gabriel Liiceanu SCENA ARCA
18:00 Editura pentru Artă și Literatură – După-amiaza vieții, Cleopatra Lorințiu CAFENEAUA ARTELOR
18:00 Editura Eikon Oscar et Ida, de Andreea Nanu Invitați: Teodora Stanciu, Andreea Nanu, Christian Crăciun Moderator: Valentin Ajder Stand propriu
18:00 Editura Vinea JURNAL EDITORIAL (02) Ruxandra Cesereanu, FEMEIA-CRUCIAT/ LA DONNA-CROCIATO, Ed. Vinea, 2023 Ediție îngrijită de/ Edizione a cura di Giovanni Magliocco e Ilona Duță Prefață și traduceri în italiană de/ Prefazione e traduzioni in Italiano di Giovanni Magliocco Postfață de/ Postfazione di Ilona Duță Ilustrații de/ Illustrazioni di Rada Niță Josan Ilustrația de pe coperta I: Rada Niță Josan. Fotografia autoarei de pe coperta a IV-a: Călin Stegerean. Cătălin Pavel, CONTRESCARPE, poeme, Ed. Vinea, 2023 coperta: egon schiele, herbstbaum mit fuchsien, 1909 ulei pe pânză, hessisches landesmuseum, darmstadt; inv. gk1178 Adi Filimon, TRATAT DE NEFERICIRE, poeme, Ed. Vinea, 2023 Coperta: Louvre Paris, poate fiica regelui Akhenaten și a reginei Nefertiti (fragment) Tudor Cristian Roșca, STUDIU DE BĂRBAT TRĂGÂND O SFOARĂ, antologie de poezie, ilustrația copertei și ilustrațiile: Dan Lăcătuș, Ed. Vinea, 2023 Șerban Chelariu, CĂMĂRILE DORULUI, poeme, iIustrația copertei și ilustrațiile din volum aparțin autorului, Ed. Vinea, 2023 Cristian Sturza, DRAGOSTE ȘI DIOXINĂ, versuri, ed. vinea, 2023 Coperta: Joan Miro, Frappeuse de silex, 1973 (fragment) Prezintă: Nicolae Tzone Stand propriu
19:00 Editura Baroque Books Lansarea albumului „CÂND CERUL ÎMBRĂȚIȘEAZĂ PĂMÂNTUL“ Vor interveni : Ioana Beldiman Ștefan Colceriu Prezentarea Albumului se va face in prezența artistului Ivan Karas. SCENA MATCA
19:00 Editura Eikon: Geneza cognitivistă a miturilor la Ioan Petru Culianu. Analiza filosofică postmodernă a religiei fără adevăr, de Cosmin-Florentin Spaschi Invitați: Vianu Mureșan, Cosmin-Florentin Spaschi Moderator: Valentin Ajder Cafeneaua Artelor

31 mai, vineri– istorie și poezie Bookfest 2024

10:00 ADEPC – Dezbatere – Concursurile de creație literară și rolul lor în descoperirea și promovarea tinerelor talente Invitați: Nicolae Roșu, Victoria Milescu Moderator: Lucia Ovezea SCENA ARCA
11:00 Standul Republicii Moldova
Prezentarea colecției „Prima mea bibliotecă”, Editura Prut
Alexandru Vakulovski, Moni Stănilă
11:00 Ars Libri – lansarea cărții Aventură în Lumea Basmelor (9-10 ani) Invitați: Agnieszka Olejnik (autor) și Anca Irina Ionescu (traducător) Moderator: Cristina Poterășoiu (editor) SCENA MATCA
11:00 Editura Academiei Române – Vintilă Ivănceanu – Întâiul sunet SCENA ARCA
11:00–12:30 Atelier de traducere din franceză cu Bogdan Ghiu Locație: stand E05 Limbi: FR-RO Stand propriu
12:00 Standul Republicii Moldova- Lansarea volumului „Creatori, purtători și admiratori ai costumului tradițional în secolul al XXI-lea”, de Varvara Buzilă, Editura Epigraf. Cu Varvara Buzilă, Elza Ilina, Oleg Bujor
12:00 Editura Spandugino – Lansare de carte: O candelă în noapte, autor Monica Pillat Participă: Ioana Pârvulescu, Valeriu Stoica, Ioan Pintea, Monica Pillat Moderator: Cristian Pătrășconiu Stand propriu
12:00 Editura Teșu – Lansare: MIRCEA ELIADE: Românii. Scurtă istorie, cu o prefață de acad. IOAN AUREL POP și o postfață de TEȘU SOLOMOVICI; (Ed. TEȘU) SCENA ARCA
12:00 Editura Universitară: Lansare de carte și sesiune de autografe – Funcțiile metaforei în poezia și proza lui Camil Petrescu de Ștefana Dumitru Invitați: Ștefana Dumitru, Simona Moagar – Poladian – Director al Institutului de Economie Mondială – Academia Română, Nicoleta Gudănescu – Cercetător științific – Academia Română Moderator: Conf. Univ. dr. Silvia Osman, Vasile Muscalu CAFENEAUA ARTELOR
13:00 Standul Republicii Moldova- Lansarea colecției „Arte”: „Râuri.md”, de Ghenadie Popescu; „Eclipsa”, de Andrei Gamarț, Editura Prut. cu Andrei Gamarț, Ghenadie Popescu, Moni Stănilă.
13:00 „Selecția autorilor și atragerea publicului în festivaluri. Exemple: FILIT Iasi, FILTM, Festivalul de la Bistrița“. Invitați: Lucian Dan Teodorovici, Florin Lăzărescu, Robert Șerban, Dan Coman SCENA MATCA
13:00 Seneca – Atelier Cartea facuta de copii. SCENA ARCA
14:00 Scena Matca – Dezbatere: Romanul basarabean din ultimele decenii — dimensiune identitară vs cosmopolită. Dumitru Crudu, Valentina Șcerbani, Alexandru Bordian, Paula Erizanu, Emilian Galaicu-Păun
Standul Republicii Moldova, Lansarea volumului „Metamorfozele identității în cultura media din Republica Moldova”, de Alexandru Lupașcu-Bohanțov, Editura Epigraf. Alexandru Lupașcu-Bohanțov, Marian Petcu, Oleg Bujor
14:00 Tracus Arte și Institute of Literature Polonia • Poezie contra haos. O biografie a lui Zbigniew Herbert, de Brigitte Gautier • Polonia și Rusia. Între libertate și despotism. Secolele al X-lea – al XXI-lea, de Andrzej Nowak • Răpirea Europei, de Krzysztof Koehler • Pe pământ și în cer, de Józef Maria Ruszar • Literatura polonă, de Constantin Geambașu Participă: Vasile Moga, Marina Ilie, Constantin Geambașu, Antoaneta Olteanu. Moderator Ioan Cristescu SCENA ARENA
15:00 Atelier Polirom Junior Gelu Diaconu, Fabian Dan Lungu, Principiul viselor comunicante sau Vlogger la vreo 14 ani Cosmin Perța, Anisia și oceanul de uitare Călin Torsan, Conjuraţia M.O.B.IL. Paul Țanicui, Bob în Țara Tuturor. Cartea iepurelui de Crăciun Vor participa: elevii clasei a IV-a, Colegiul Național „Elena Cuza”, București, prof. înv. primar Irina Terecoasă, Gelu Diaconu, Cosmin Perța Va modera: Nona Rapotan Stand propriu.
15:00 „Canonul literar românesc“. Vor participa: Cosmin Ciotloș, Radu Vancu, Bogdan Crețu, Carmen Mușat. (Cotter, Steiner Lone, Jan Wilhelm Bos, Curriol). SCENA MATCA
15:00 Editura Timpul – Lansare de carte: Neurofeedback – Terapii sinergice și complementare pentru: Vindecarea anxietății, Tratarea depresiei și Eliminarea atacurilor de panică. Invitați: Psih. Clinician Alina Robu, Dr. Alina-Diana Nemes CAFENEAUA ARTELOR
15:30 HUMANITAS: Lansarea romanelor Humanitas Fiction Colecția Raftul Denisei Maja Lunde, Visând la un copac Alex Schulman, Gara Malma Vor vorbi: Mihaela Pascu, Tania Radu, Denisa Comănescu Stand propriu
15:30 Traveling to the Arab World: Reading Arab poets while enjoying Arabic music STAND E07
16:00 Editura Spandugino – Lansare de carte: Marele Cod. Biblia și literatura, autor Northrop Frye Participă: Oana Fotache, Bogdan Tătaru-Cazaban Moderator: Cristian Pătrășconiu Stand propriu
16:00 Scena Matca Lansarea volumului de poeme „Scrisoare din savană”, de Péter Demény, Editura Cartier. Péter Demény, Luana Schidu, Mihail Vakulovski, Emilian Galaicu-Păun
16:00 Scena Arca Lansarea ediției „Leonid Dimov, Opere” (2 volume) — Ion Bogdan Lefter (coordonator), Andreea Teliban, Alexandru Dumitriu, Editura Știința
Participă: Ion Pop, Liviu Papadima, Luminița Corneanu, Tudorel Urian, Dan Gulea, Ion Bogdan Lefter, Mircea V. Ciobanu
17:00 standul Paralela 45 – CUm trebuie să arate un scriitor/o scriitoare? O discuție despre aparență, esență, PR și imaginea scriitorului pe scena publică actuală. Cu Ștefan Baghiu, Luminița Corneanu, Miruna Vlada, Radu Vancu, Emilian Galaicu Păun, Victor Cobuz, Diana Iepure, Mugur Grosu, Răzvan Țupa. Moderatoare Cătălina Bălan


17:00 Standul Cartier Lansarea romanului „Times New. Roman 12/18”, de Emilian Glaicu-Păun, Editura Cartier- Emilian Galaicu-Păun, Șerban Axinte, Ștefan Manasia, Simona Popescu, Gheorghe Erizanu
18:00 Standul Republicii Moldova- Dezbatere: Receptarea literaturii și realității din Republica Moldova în lume (autori în traducere)- Dumitru Crudu, Iulian Ciocan, Oleg Serebrian, Valentina Șcerbani, Liliana Corobca, Emilian Galaicu-Păun
18:30 standul C13 al Editurii Paralela 45 lansează antologia ”Retroversiuni: blocaje. Antologie de proză scrisă de femei. Editori Cristina Ispas și Victor Cobuz.

18:30-20:55 – maraton de poezie cenaclul Matca cu Simona Popescu, Ștefan Manasia, Irina Georgescu, Peter Demeny, Ștefania Mihalache, Claudiu Komartin, Ligia Keșișian, Sorin Despot, Marian Mihai, Mina Decu, Radu Nițescu, Silvia Grădinaru, Răzvan Țupa, Andrew Davidson-Novosivschei, Cristina Ispas, Șerban Mihalache, Daniela Vizireanu, Alberto Păduraru, Irina Francisca Ion, Anca-Ioana Câdă, Clara Caradimu, Ioana Miron. Moderează Simona Petrișor și Tiberiu Neacșu.


ora 19.00, Scena ARENA Biblioteca Polirom. Noutăți editoriale Andreï Makine, Calendarul unei vechi iubiri Gianfranco Calligarich, Plimbări cu câinii Claudie Hunzinger, Un câine la masa mea Paolo Cognetti, Jos, în vale Cloé Korman, Aproape surorile Kikuko Tsumura, Nicio slujbă nu-i ușoară Michel Bussi, Nimic nu mi te poate şterge din minte Vor vorbi: Magdalena Ciubăncan, Luminița Corneanu, Alexandra Cozmolici, Adina Dinițoiu, Alida Mocanu, Carmen Mușat, Dana Pîrvan Va modera: Dan Croitoru

1 iunie, sâmbăta copiii au puterea Bookfest 2024

10:00 Standul Cartier – Clubul Ilustratorilor & Editura Cartier. Sesiune de dedicații desenate: Irina Dobrescu
11:00 Standul Republicii Moldova- Lansarea volumului „Ferestre stinse de îngeri”, de Arcadie Suceveanu, Editura Epigraf. Arcadie Suceveanu, Ștefan Hostiuc, Oleg Bujor-
11:00 Standul Cartier- Clubul Ilustratorilor & Editura Cartier. Sesiune de dedicații desenate: Mihaela Paraschivu, Veronica Neacșu
12:00 Standul Republicii Moldova- Lansarea volumului „Scriitori din Basarabia”, de Daniel Cristea-Enache, Editura Știința. Daniela Zeca-Buzura, Adrian Cioroianu, Mircea V. Ciobanu
12:00 Standul Cartier- Clubul Ilustratorilor & Editura Cartier. Sesiune de dedicații desenate: Anca Smarandache
12:00: Plural. Marta Petreu. Filosofia lui Blaga. Vor vorbi: Marta Petreu, Ion Bogdan Lefter, Răzvan Voncu, standul Polirom

13:00, standul Cartex (E17, lângă scena Arena) lansează colecția de poezie contemporană Amaterasu, coordonată de Ramona Boldizsar cu volume de Iarina Copuzaru (”Perfecțiunii îi e frică de noi”), Andrei Peptine (”sunt eu și criza mea temporară”) și Nico Șimon (”ingrats”).
13.00, Scena ARENA Întâlnire cu cititorii Cristian Tudor Popescu, Râsul dracului. Interceptări. Informații desecretizate. Autodenunțuri Va modera: Adrian Șerban
13:30: Biografii romanțate. Cosmin Ciotloș, Anton Pann. Până când nu te iubeam Vor vorbi: Ana-Stanca Tabarasi-Hoffmann, Eugen Ciurtin, Bogdan-Alexandru Stănescu, Cosmin Ciotloș Va modera: Adrian Botez- standul Polirom.

14:00 standul Cartex- lansarea antologiei Noise Poetry ”Ce-ți spui noaptea înainte de culcare”.
14:00, scena Arena – Lansarea noutăților din colecția Anansi World Fiction. Moderator: Bogdan-Alexandru Stănescu, director editorial. cititorii vor avea ocazia să descopere titluri ca: Băiatul sclipitor de Paul Auster, roman care oferă nu doar imaginea pasionantă a unei vieți trăite cu îndrăzneală, ci și biografia unui scriitor genial, La porțile tărâmului de nicăieri de Samar Yazbek – un important document istoric, dar și o operă literară de excepție, Priviți-ne cum dansăm, cel de-al doilea volum al trilogiei de inspirație autobiografică, un nou roman din „ciclul Ferrarei” – Ochelarii cu ramă de aur de Giorgio Bassani, Canada – capodopera lui Richard Ford, autor distins cu premiului Pulitzer, Fuga din Egipt de Andrei Aciman – o evocare plină de nostalgie a Alexandriei în care, până la un punct, evreii trăiau în pace cu musulmanii și cu creștinii, Tasmania de Paolo Giordano, roman câștigător al premiului Romanzo dell’anno oferit de Corriere della Sera, al Premio Leterrario Elba și al Prix André Malraux, un „roman acustic“ – Radio Noapte de Iuri Andruhovîci, Diaconul King Kong de James McBride, Povești de groază de Peter Nadas, Păsări migratoare de Fernando Aramburu și o panoramare a artei și arhitecturii occidentale de la căderea Imperiului Roman și până la izbucnirea Primului Război Mondial, Civilizația lui Kenneth Clark.
14.00: Biblioteca Polirom. Noutăți editoriale Elfriede Jelinek, Declarație individuală José Saramago, Văduva Günter Grass, Jocul de-a statuia Orhan Pamuk, Nopţile ciumei Jonathan Coe, Bournville Leonard Cohen, Un balet de leproşi. Un roman și câteva povestiri Vor vorbi: Florin Iaru, Mircea Mihăieș, Luminița Munteanu, Radu Paraschivescu, Dana Pîrvan, Simina Popa, Ioan Stanomir, Alexandru Al. Șahighian Va modera: Dan Croitoru- Standul Polirom
14:00 Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Fără escale. Poeme în proză”, de Radmila Popovici, Editura Epigraf Radmila Popovici, Daniela Șontică, Oleg Bujor
14:00 Scena Matca- Dezbateri: Nodul basarabean- Oleg Serebrian, Vitalie Ciobanu, Gheorghe Erizanu, Ileana Racheru
15.00 –16.00 Ce a urmat după Eden? O istorie a lumii, de John Charles Charlesteen cu Marius Constantinescu, Andrei Manolescu, Răzvan Țupa (Stand Litera)


15:00 Standul Republicii Moldova Lansare: „Poezia românească după 1945”, antologie de Ion POP, Editura Știința Ion Bogdan Lefter, Tudorel Urian, Ion Simuț, Ana Blandiana, Mircea Cărtărescu, Ioan Es. Pop, Arcadie Suceveanu, Ion Pop, Mircea V. Ciobanu-
15:00 Scena Matca Dezbatere: O capodoperă centenară la cea de-a doua tinerețe, „În căutarea timpului pierdut” (7 volume), de Marcel Proust, într-o nouă traducere, de Cristian Fulaș. Cristian Fulaș, Mircea Martin, Carmen Mușat, Emilian Galaicu-Păun
15:00 Standul Cartier- Lansarea volumului de poeme „Tagliatelle allegro”, de Mina Decu, Editura Cartier
Mina Decu, Monica Stoica, Victor Cobuz, Gheorghe Erizanu
15:30 Standul Cartier Lansarea volumului de poeme „Aproape nimic sigur”, de Robert Șerban, Editura Cartier
Robert Șerban, Dana Pîrvan, Marius Chivu, Gheorghe Erizanu
16:00 Standul Republicii Moldova
Lansarea volumului „Ecografie”, de Alexandru Popescu, Editura Arc
Alexandru Popescu, Iulian Ciocan, Doina Ioanid, Maria Pilchin
Standul Cartier
16:00 Lansarea volumului „Diplomația Vechiului Regat (1878–1914)”, de Rudolf Dinu, Editura Cartier
Rudolf Dinu, Armand Goșu, Emilian Galaicu-Păun
16:00: Biblioteca Polirom. Noutăți editoriale Olga Tokarczuk, Empuzion. Horror naturopatic Philip Roth, Scriitorul fantomă Elif Shafak, Insula copacilor dispăruţi Ryū Murakami, Tokyo Decadence Bret Easton Ellis, Cioburile György Dragomán, Sistemrestart Vor vorbi: Răzvan Andrei, Vasile Ernu, Andreea Focșăneanu, Cristina Godun, Bogdan Perdivară, Alina Purcaru, Bogdan-Alexandru Stănescu, Ada Tanasă, Radu Vancu Va modera: Dan Croitoru- Standul Polirom
16:00 Lansare volumul ”Cuibul de coapse” de Lorena Enache, cu o copertă de Emma Stanciu și ilustrații semnate de 17 artiști. Participă Silvia Grădinaru.
17:00 Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Donatello, asasinul lui Putin”, de Iulian Fruntașu, Editura Arc. Iulian Fruntașu, Cosmin Perța, Maria Pilchin
17:00 Standul Cartier Lansarea volumului „Istoria limbii române”, de Dan Ungureanu, Editura Cartier
Dan Ungureanu, Orlando Balaș, Bogdan Giușcă, Cornel Berari, Emilian Galaicu-Păun
17:00: Seria de autor Gheorghe Crăciun, Trupul știe mai mult. Fals jurnal la Pupa russa (1993-2000) Vor vorbi: Carmen Mușat, Ștefania Mihalache, Adrian Lăcătuș Va modera: Victor Cobuz- stand Polirom
17:00 Cafeneaua Literară – lansare și lectură Ecouri din pădurea întunecată: Evadări din Twin Peaks. Antologie cu Romulus Bucur, Andrei Zbârnea, Savu Popa, Alexandru Roșu, Ovidiu Baron, Andrei Petrea, Marius Florea, Robert Șerban, Cristian Vicol, Andrei Mocuța. Moderator Ioan Cristescu.
18:00 Standul Republicii Moldova- Dezbatere pe marginea romanului „Legată cu funia de pământ”, de Lorina Bălteanu, Editura Cartier. Lorina Bălteanu, Victor Cobuz, Carmen Mușat, Emilian Galaicu-Păun
18:30 Standul Republicii Moldova
Lansarea volumului „Cronici pe nisip”, de Valeriu Loghin, Editura Cartier
Valeriu Loghin, Lorina Bălteanu, Emilian Galaicu-Păun

19:00 Ioan Șerbu- Școala de la Brașov. – Alexandru Mușina și grupul de la Brașov. – Simona Popescu, Andrei Bodiu, Marius Oprea, Caius Dobrescu- scena Arena
19:00 Scena Matca
Dezbatere: Pornind de la volumele „Politică și geopolitică” și „Rusia la răspântie”, de Oleg Serebrian, Editura Cartier și „Putin împotriva Occidentului. Războiul din Ucraina și noua dezordine mondială” și „Rusia, o ecuație complicată”, de Armand Goșu
Oleg Serebrian, Armand Goșu, Cristian Pătrășconiu

2 iunie, duminică- basmul și sensurile păcii la Bookfest 2024

11:00, stadul Bookfest Junior – Lansarea cărții Basmul cămilelor de Marin Mălaicu-Hondrari, ilustrații de Adela Maria Calistru – atelier de povești și desenat cu ilustratoarea Adela Maria Calistru
11:00 Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Paul Goma și Europa Liberă” (volumele I, II), de Sergiu Musteață, Editura Arc, Liliana Corobca, Cosmin Budeancă, Flori Bălănescu, Maria Pilchin
12:00 Standul Republicii Moldova Lansarea antologiei „Vă iubesc fără pauze”, de Vasile Romanciuc (Cartier de colecție nr. 55), Editura Cartier
Vasile Romanciuc, Ioan Pintea, Vasile Gribincea, Emilian Galaicu-Păun
12.00 – 13.00 Pacea care a pus capăt păcii. Căderea Imperiului Otoman și crearea Orientului Mijlociu Modern de David Fromkin (Stand Litera)
13:00 Standul Cartier- Lansarea volumului „Fragmente”, de Arthur Suciu, Editura Cartier. Arthur Suciu, Vasile Ernu, Florina Pîrjol, Laurențiu Gheorghe, Emilian Galaicu-Păun.
14:00 Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Stat captiv, mod de folosire: Republica Moldova”, de Vitalie Ciobanu, Editura Cartier, Vitalie Ciobanu, Ion Bogdan Lefter, Armand Goșu, Emilian Galaicu-Păun

M-au derutat un pic evenimentele în cascadă de la Amurg Sentimental, Editura BETTA, ADEPC – Editura ROMHELION sau Editura DacoRomână Tempus, cu poezie pe bandă rulantă, așa că nu am reușit să mă lămuresc prea bine ce e cu ele deocamdată. Nu am putut să le adaug aici între recomandări.

În plus, încă nu sunt anunțate listele de evenimente Charmides sau Casa de Editură Max Blecher. Cei din urmă promițând că aduc un număr special al revistei Poesis Internațional, 33, cu un dosar dedicat poeziei africane. Lansarea: sâmbătă 1 iunie, la târgul de carte Bookfest, și duminică 2 iunie, la Institutul Blecher. Mai exact la ce oră îi puteți întreba la standul A03.

Traducătorii Poesis Internațional sunt Iulia Gorzo, Mihaela Cosma, Radu Andriescu, Lia Boangiu, Vlad Drăgoi, Gabriela Vieru, Ligia Keșișian, Tiberiu Neacșu, Mihok Tamas, Alex Higyed, Diana Nechit, Șerban Mihalache, Paul Burcia, Florin Dumitrescu, Radu Nițescu, Bogdan-Alexandru Petcu, Diana Geacăr, Roxana Sicoe-Tirea, Iris Nuțu, Ștefania Mihalache, Anastasia Gavrilovici, Octavian Soviany, Cristina Alexandrescu, Ana-Maria Lupașcu, Bogdan Ghiu, Irina-Roxana Georgescu, Magda Cârneci, Ilinca Gângă, Irina Nechit, Livia Ștefan, Andrei Dósa, Cătălina Stanislav, Toni Chira, Olga Ștefan, RăzVan Andrei, Alexandru Botea, Letiția Ilea, Rita Chirian. Pe unde e fiecare stand te prinzi de la acest link.

actual, personal, poeme, util

Energia poeziei la Poetic Hub și prin alte platforme de azi

Un comentariu

Poezia astăzi funcționează într-un regim special de energie. Cum mă tot pregătesc pentru întâlnirea Poetic Hub, de sâmbătă, 25 mai, de la Modulul Cărturești, am tot trecut prin texte de autori care încă nu au debutat în volum personal. Până la urmă cei la care am rămas îi vezi sâmbătă cu poeme și discuții.

Iulia Dincă, Andreea Roxana Ghiță și Toni Chira vorbesc depre poezie și platformele ei de azi. Cei trei invitați intră în dialog cu Mihai Ivașcu și Răzvan Țupa la Poetic Hub, sâmbătă, 25 mai, de la 16.30. Discuția privind platformele poeziei astăzi are loc la Modul Cărturești (Str. Academiei, 18-20, la parterul Universității de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu), în București. Am tot încercat să găsesc schimbările de perspectivă care ți se impun și la citEști. Playlistul de Poezie Altfel e aici.

Energia poeziei îți încearcă puterile


În ultimii ani au apărut antologii tot mai relevante care adună poeme semnate de tot mai mulți autori care încă nu au semnat volume de debut. ”Generația O Mie de Semne” (2022) și ”Ce-ți spui noaptea înainte de culcare” (2024) sunt cele mai vizibile exemple. Platformele online dar și evenimentele open mic ori spoken word, ca și noile întâlniri cu public organizate la Iași, Cluj, Timișoara ori București oferă o imaginea unui moment de efervescență pentru poezia românească. Diversitatea acestor manifestări abia este surprinsă de colecțiile unor edituri specializate în poezie în România. Abia putem să ne facem o imagine privind producția Casei de Editură Max Blecher, Casa de Pariuri Literare, OMG, Fractalia, Tracus Arte, Paralela 45 ori Charmides. Și vin tare în aceste luni proiectele editoriale poetice de la Cartex și Alchimica. Asta ca să numim doar câteva dintre editurile cele mai atente la dinamica reală a poeziei de azi.
Discuția de la modul îți arată cum se văd reperele acestui peisaj chiar pentru cei care prin proiectele în care sunt implicați au început deja să însemne ceva în poezia de azi românească.
Proiectul Poetic Hub aduce în prim-plan poezia contemporană, dar și intersecțiile dintre poezie și alte arte.

Poetic Hub în distribuția următoare

Toni Chira studiază filosofie și istorie la UBB. A publicat în revistele: Poesis Internațional, Vatra, Steaua, Scena9, Tomis, Familia, Matca
A citit la Institutul Blecher, Nepotu’ lui Thoreau, Cenaclul Republica, Festivalul Poezia e la Bistrița, Stand-up Poetry Alba Iulia, Strada Fără Nume, Festivalul Internațional de Poezie București, Cenaclul Matca, Pragul Vaida, Swords. Realizează rubrica Singur printre poeți la Radio Cluj. A câștigat de două ori premiul pentru poezie oferit în cadrul Colocviilor Tinerilor Scriitori de la Alba Iulia (2019, 2022). Împreună cu Vasi Prode și Raul Cozlean formează Societatea Singuraticilor din România

Iulia Dincă este absolventă a Universității de Artă și Design din Cluj, specializarea foto-video. Pasionată de poezie și storytelling, a urcat pentru prima dată pe scenă în 2017, la o competiție de Slam Poetry în Cluj. Din 2018 face parte din Poethree Collective, și a susținut show-uri în orașe precum Cluj și Timișoara. A participat la festivaluri internaționale precum 010 Says It All în Rotterdam în 2019 și Tell ‘em Festival în 2023. În continuare este implicată în organizarea evenimentelor culturale, inclusiv în echipa Transylvania International Spoken Word Festival, echipa Decopertat București și Bucharest Spoken Word.

Andreea Roxana Ghiţă (n. 2000) este masterandă la Studii Literare, Universitatea din Bucureşti, membră a cenaclului Visceral, scrie poezie şi uneori moderează Laboratoarele Visceral. A publicat în revistele Echinox, Vatra, Ficţiunea OPTm, Kametsa (Peru), Golan şi pe platforme online (Omiedesemne, Noise Poetry etc.)

Mihai Ivașcu e scriitor și lucrător cultural independent cu activitate în poezie, performance, teatru, presă și PR. Absolvent de Publicitate și Studii Culturale, Mihai a fost colaborator pentru Art Out, Radio România Cultural, Antena 1 și diverse alte publicații (Liternet, Poesis Internațional, Dissolved Magazine, Dilema, Ficțiunea etc.) De-a lungul timpului a participat la rezidențe artistice (Acasă la Hundorf), academii de spoken poetry (Școala Fără Nume), festivaluri literare (Stand Up Poetry) și tabere de poezie (Memorialul Ipotești). A moderat podcast-ul Lumea de mâine și întâlnirile Writers Happy Hours la Insula 42 și a activat ca jurnalist sau poet în numeroase proiecte ale Asociației ISVOR sau CDPL. A debutat în 2019 în poezie cu pe cer jetoane la CDPL, editură la care mai e prezent și în antologiile Izolare forțată, Despre debut, Fenomenul Green Hours. În 2023 a început să lucreze ca dramaturg (Azi nu, ȘAH), iar cea mai recentă piesă a sa – Tura de noapte – se joacă în spectacolul cu același nume la Casa Kerim din 2024 (concept și interpretare Alexandra Dancs și Vlad Benescu). Scrie cronică pe mezanin.ro și e co-gazdă, alături de Elvira Lupșa, la CreativeMornings Bucharest. Are în lucru la scenă noi piese și un volum de poezie.

Când poezia încinge discuțiile

Ar trebui totuși să recunosc și că mi-ar fi fost imposibil să găsesc niște fire de discuție în ceea ce privește poezia autorilor care încă nu au debutat fără proiectele online cu secțiuni dedicate fenomenului. M-a tentat chiar să pun față în față antologia ”Generația O Mie de Semne”(cdpl, 2022) și ”Ce-ți spui noaptea înainte de culcare- o antologie a clubului de lectură Noise Poetry” (Cartex, 2024) pentru că imaginea peisajului poetic capătă o anumită claritate când ai textele tipărite în față. Și am avut ocazia să îmi dau seama că se întâmplă lucruri cât se poate de vii cu poezia azi și privind spre întâlnirile Visceral ori ca invitat al celor de la Cenaclul Matca. În prima situație ai ocazia să descoperi cum se structurează de la sine un maraton cu lecturi și discuții cât se poate de incluzive. În a doua s-ar putea să ai ocazia să te găsești într-o seară în care discuțiile privind scrisul se încing până la scântei. Asta am avut eu joi când au citit Mara Cioroianu și Emilia Mardare.

Pe Mara o citisem și în antologiile Cenaclul X și o văzusem citind în proiectul de poezie contemporană filmată al Cristinei Ispas. Ca să nu mă întind la nesfârșit cu explicațiile pun aici una din referințele cu care îmi doream să rămână discuția. Unul dintre poemele Marei aproape fără titlu, sau cu titlul ,. e construit în jurul figurii tatălui. Are versurile:

”să îți răspund că sunt bine, că am mâncat, că nu m-am certat cu mama, că mă culc la zece
fiindcă știu că dacă ți-aș zice adevărul, nu ai putea să-l gestionezi ca părinte
și ca tine, eu trebuie să mă gestionez acum ca adult
dar eu sunt bine, am mâncat, nu m-am certat cu mama, m-am culcat la unșpe”

M-a tot obsedat de când am auzit paralelismul cu un poem cum e ”Rebirth” de Sayaka Osaki, o autoare japoneză care în ultimul deceniu tot combină cărțile artizanale și scrisul. Cu versurile astea:

”I threw away lots of clothes/ Am aruncat o groază de haine
Shirts, skirts, shoes, and bags/ Tricouri, rochii, pantofi și genți
It’s a pain when you sympathize/ Simți o durere când te atașezi
So when a yellowed sweater/ Așa că imediat ce un pulover îngălbenit
Flew at me and laughed/ A planat spre mine și a râs
I quickly dodged and ran”/ M-am ferit și-am fugit

Cam așa îmi traduc în minte din ”Rebirth”.

Și pentru că am tot zis că nu mă lungesc să închei cu paralela cu care mă lasă poemul Emiliei Mardare, ”Jessica Lange seamănă cu mama”, cu versurile

”e posibil să trăim deja în lumea femeilor
unde femeile trebuie să își ierte mama și
bunica
străbunica
stră-străbunica
stră-stră-străbunica
și restul cicatricilor se colorează și devin flori frumoase pe care le culeg pentru mama și
bunica
străbunica
stră-străbunica
stră-stră-străbunica”

Iar ce nu aveam cum să dau link în întâlnire era din Kéchi Nne Nomu, poetă născută în Nigeria și stabilită în SUA.

”The night we found the deserted/ Noaptea am găsit biserica
church, we made a hideout./ abandonată, am făcut o ascunzătoare.
The bad acapella of crickets around us.”/ A cappella afonă a greierilor în jurul nostru.

Scrie ea în ”Guerilla’s Nocturne” pe care o poți citi dar și asculta aici.

Și atunci cum să nu îmi vină în minte faptul că dincolo de apetența criticii pentru nume de direcții și explicații mai mult sau mai puțin stufoase… prezența poeziei se formulează destul de direct. Și asta, ca să răspund întrebării legate de energie în poezie pe care am primit-o, este un tip neașteptat de energie. Ceea ce ne aduce la discuția privind platformele poeziei azi, la Poetic Hub. Hai să îi întrebi și tu.

media

Nora Iuga în deschiderea poeziilor de la Noaptea Muzeelor pentru MNLR, un concurs al prezentărilor

Lasă un comentariu

Nora Iuga a deschis manifestările MNLR din Noaptea Muzeelor și pentru evenimentele de la sediul instituției și pentru maratonul de la Biblioteca Centrală Universitară. Alături de Octavian Soviany și Valeriu Mircea Popa, cred că a fost printre primii autori care a ținut să îi invite pentru lecturi la Uniunea Scriitorilor pe cei care încă nu debutaseră în anii 2000. Apoi Marin Mincu a dus mai departe povestea.

Judy Florescu a surprins ambele momente de dialog (cu Vasile Gribincea) și lectură pentru canalul său Verbs describe us.

Tocmai a apărut în aprilie la editura Rocart un volum care adună poemele Norei Iuga din perioada 1968-2024. Link aici. Iar prezentarea sună cam așa:

Nora IUGA (numele adevărat Eleonora ALMOSNINO), născută în 4 ianuarie 1931, București, România, este poetă română, romancieră și traducătoare.
Este soția poetului George Almosnino și mama prim-balerinului Tiberiu Jose Almosnino. Este licențiată a Facultății de Filologie, specializarea Germanistică, Universitatea din București (1953). I-a avut ca profesori pe Tudor Vianu și George Călinescu. Profesoară de limba germană între 1954 și 1955. Lucrează ca bibliografă la Biblioteca Centrală de Stat, în perioada 1956–1969. Din 1969 pînă în 1977, a fost redactor la Editura Enciclopedică. Între 1971–1979 are interdicție de publicare din motive politice. Ziaristă la ziarele de limba germană Neuer Weg (1955) și Volk und Kultur (1977–1986). Din 1971 este membră a Uniunii Scriitorilor din România și membră PEN Club. Din anul 1998 deține funcții de conducere în Uniunea Scriitorilor: secretară a Secției de Poezie (inițiatoarea Cenaclului Uniunii Scriitorilor „Gellu Naum”) în perioada 1999–2002, membră în Consiliul de conducere a Uniunii Scriitorilor în 2002, membră în Biroul Asociației Scriitorilor din București în 2002. Din 1960, după căsătoria cu poetul George Almosnino, realizează că poezia e vocația ei principală. Peste doi ani, în 1962, se naște fiul lor, Tiberiu Jose, care a devenit prim-balerin la Opera Română. Face lecturi publice în străinătate și primește numeroase burse (2000–2011). Primele versuri le scrie la doisprezece ani, când era elevă la Institutul Catolic „Ursuline”, Sibiu. La 79 de ani, Nora Iuga a devenit cel mai vîrstnic blogger literar. Bine, acum îmi dau seama că e tocmai prezentarea de la CDPL.

Dar dacă te uiți mai atent, o prezentare mai preocupată de titluri are Nemira, de când a publicat volumul ”Fetița strigă-n pahar” (2023):

Nora Iuga s-a născut pe 4 ianuarie 1931. Este poetă, prozatoare, traducătoare, membră a Uniunii Scriitorilor din România și a PEN Club. A publicat volume de versuri, printre care: Vina nu e a mea (1968), Captivitatea cercului (1970), Opinii despre durere (1980), Inima ca un pumn de boxeur (1982, 2000), Piața cerului (1986), Dactilografa de noapte (1996, 2010), Spitalul manechinelor (1998, 2010), Autobuzul cu cocoșați (2001, 2010), Petrecere la Montrouge (2012), Cîinele ud e o salcie (2013), ascultă cum plîng parantezele (2016). A publicat, la editura Polirom, romanele Sexagenara și tînărul (2004, 2012), Săpunul lui Leopold Bloom (2007), Hai să furăm pepeni (2009, 2015), Harald și luna verde (2014, 2016) și Lebăda cu două intrări (2016, 2017). Volumele sale de proză și poezie au fost traduse în mai multe limbi. A tradus peste 30 de titluri din Nietzsche, Strindberg, Celan, Jünger, Günter Grass, Elfriede Jelinek, Herta Müller etc., dar și cărți pentru copii. În anul 2007 a primit Premiul „Friedrich-Gundolf“, oferit de Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt. La recomandarea președintelui Republicii Federale Germania, Joachim Gauck, în anul 2015 este decorată cu ordinul „Crucea de merit“ în grad de cavaler. În anul 2017, președintele României, Klaus Iohannis, i-a conferit Ordinul Național „Pentru Merit“ în grad de Comandor.

Mereu este complicat cu prezentările poeților. Și mult timp m-am gândit că în paralel cu discursul poetic evoluează și discursurile de prezentare. De altfel te prinde și felul în care Nora Iuga însăși mizează pe ce nu poți înțelege când scrii ca și felul în care jură că, atunci când încearcă să corecteze, își strică poeziile. Am pus aici o prezentare la prezent (preferata mea) și una cronologică (preferata exactității). Pentru tine cum ar fi cel mai bine prezentat un poet? Sau ai cum să prezinți poezia?