citEști și ai șocul fanteziei din ce păstrezi cu recomandările de carte din luna octombrie. Te-ai mai speriat tu, dar de data asta este în sensul bun. Numărătoarea inversă începe cu inteligența artificială din Nexus de Harari și ajunge la speciile însoțitoare atât în teorie cât și în ficțiune, ca în „Manifest…” al Donnei Haraway ori „Aurul pisicii”, de Ioana Pânvulescu. Între ele, numai repere de citit, cu vizionari, noul roman de Elif Shafak, radical, „Femei obișnuite”, „Femei în Bizanț” și provocarea „Frumusețea ta îmblânzește moartea”.

9. citEști. „Nexus” de Yuval Noah Harari: Cum zâmbești la A.I.

„Mulți experți avertizează că ascensiunea inteligenței artificiale ar putea duce la prăbușirea civilizației umane sau chiar la extincția speciei umane.” Yuval Noah Harari, „Nexus”, traducere de Ioana Aneci și Adrian Șerban, Polirom 2024
Cel mai greu este uneori să te prinzi ce te privește pe tine din ce auzi. În primele zile din octombrie, pe 3 este ziua zâmbetului iar zâmbetul știi cât de înșelător poate să fie. Asta am în minte atunci când îți spun să răsfoiești măcar „Nexus” de Yuval Noah Harari. În seria de recomandări citEști dedicată șocului fanteziei, noua carte a istoricului care este specializat în best seller este și volumul care crează cele mai intense dezbateri. Admiratorii săi îți spun că ai nevoie să vezi încotro ne duce Inteligența Artificială după ce poveștile ne-au adus împreună iar algoritmii ne-au asmuțit unii împotriva altora. Cei care îl contestă îi reproșează că a ajuns prea liberal și acum oferă o imagine deprimantă a societății vorbind despre cortina de silicon care ne poate despărți și despre imperii digitale.

„IA nu este un simplu instrument – este un agent” Yuval Noah Harari, „Nexus”, traducere de Ioana Aneci și Adrian Șerban, Polirom 2024

8. citEști „The Visionaries” de Wolfram Eilenberger: Ideile care te construiesc

„Beauvoir are chef, Weil e în transă, Rand e înfuriată iar Arendt are un coșmar” (p.1). Wolfram Eilenberger „The Visionaries: Arendt, Beauvoir, Rand, Weil, and the Power of Philosophy in Dark Times”, traducere de Shaun Whiteside, Penguin Press, 2023
Cum te schimbă un deceniu te mai poți gândi. În prima zi de luni din octombrie este ziua mondială a arhitecturii. Sărbătoarea te încurajează să participi la crearea conceptelor urbane, iar ideile tale pot face asta. Nici nu e nevoie să mă crezi. E sufient să te gândești și să citEști „The Visionaries: Arendt, Beauvoir, Rand, Weil, and the Power of Philosophy in Dark Times” de Wolfram Eilenberger. Scriitorul german, care se numără printre fondatorii Philosophie Magazin, își propune să arate aici la ce folosește filosofia în vremuri marcate de război. Este vorba despre gânditori care au marcat a doua jumătate a secolului XX după ce în perioada 1933-1943 și-au văzut existența amenințată de război.

„În fața morții, să rămâi moderat, e ceva supraomenesc” (p.220) Wolfram Eilenberger „The Visionaries: Arendt, Beauvoir, Rand, Weil, and the Power of Philosophy in Dark Times”, traducere de Shaun Whiteside, Penguin Press, 2023

7. citEști „There Are Rivers In The Sky” de Elif Shafak: O picătura de fantezie îți arată oceanul poveștilor

„Nu e fiecare cuvânt scris destinat ochilor oricărui cititor” (p.12) Elif Shafak, „There Are Rivers In The Sky”, translated by Andrew George, Viking, 2024
Poveștile n-ai cum să nu le știi. Chiar și atunci când e vorba despre un poem antic din Ninive. Pespectiva s-ar putea să-ți joace feste. Dar de Ziua Mondială a Vederii, marcată în fiecare an în a doua zi de joi din octombrie poate îți cad ochii asupra unui roman precum „There Are Rivers In The Sky”. Elif Shafak îți spune o poveste în care versurile pierdute din epopeea mesopotamiană, încă citită doar în fragmente, leagă vieți. Vieți care sunt legate fie de Tamisa, fie de malul râului Tigru, în antichitate sau peste secole până în 2018. Și reușește să concentreze șocul fanteziei până la o picătură de apă.

„Iar copilul se uită în sus la misterul apei, numai rafale și frământare, când argintie, când albastră, cea mai frumoasă, cel mai intens albastru”. (p.468) Elif Shafak, „There Are Rivers In The Sky”, translated by Andrew George, Viking, 2024

6. citEști „Radical- A Life On My Own”, de Xiaolu Guo: Dar realitatea, fantezia cui îți e?

„Îngerii nu există în China. Zânele n-au nevoie de aripi.” (p.13) Xiaolu Guo, „Radical- A Life On My Own”, Vintage, 2023
M-a frământat mult timp în ce fel pot să te conving că o carte te privește. Și răspunsul mi-l oferă și faptul că Ziua internațională a studenților are date atât de diferite. De la 15 octombrie în India până în ziua de 17 a lunii următoare, în restul lumii, fiecare marcând evenimente diferite. De la nașterea unui pedagog influent, până la confruntarea studenților cu opresiunea în Praga anului 1938. Mai clar îți arată cum vine vorba de ceea ce te privește „Radical- A Life On My Own”. Xiaolu Guo este purtată de sudiile universitare din China în Marea Britanie. Și fiecare termen din care își vede alcătuită existența devine o negociere continuă între ceea ce a trăit și ceea ce i se explică.

„Tăiesc în acest trecut care tot înaintează, deja prezent”. (p.288) Xiaolu Guo, „Radical- A Life On My Own”, Vintage, 2023

5. citEști. „Femei obișnuite” de Philippa Gregory: Momentul în care regândești povestea

„În parte, munca mea de a scrie o istorie a femeilor obișnuite a constat și în a recunoaște normalitatea femeilor” (p.10) Philippa Gregory, „Femei obișnuite- 900 de ani de istorie”, traducere de Ioana Avădanei, Polirom, 2024
Despre normalitate vreau să fie vorba și de Ziua Mondială a Menopauzei. Pe 18 octombrie astfel puse în discuție lucrurile care țin de sprijin și de nevoia de a asigura condiții sănătoase pentru acest moment din viața femeii. Doar la „Femei obișnuite- 900 de ani de istorie”, de Philippa Gregory m-am putut gândi acum. E o perspectivă detaliată a momentelor care marchează istoria dar sunt trecute în general la bibliografie de specialitate.

„Istoria femeilor este o luptă pentru identitate și incluziune” (p.538) Philippa Gregory, „Femei obișnuite- 900 de ani de istorie”, traducere de Ioana Avădanei, Polirom, 2024

4. citEști „Femeile în Bizanț” de Judith Herrin: Back to the Future Day

„Ea se născuse în camera de purpură destinată nașterilor din cadrul palatului și, prin urmare, fusese identificată ca prințesă născută în purpură”. Judith Herrin, „Femeile în Bizanț- influență fără egal”, traducere de Simina Bălășoiu, Baroque Books&Arts, 2024
Călătoriile în timp își mai schimbă sensul după o vreme. De exemplu Back to the Future Day a rămas 21 octombrie, după ziua în care au ajuns eroii din filmul SF cu același nume în 2015, în partea a doua a francizei. Între timp, viitorul din film este trecutul tău. Dar chiar și așa, surprizele pot să apară. Îți arată și Judith Herrin în volumul „Femeile în Bizanț- influență fără egal”. Călătoria de care ai parte astfel îți arată cât de greu se formulează perspective pe care astăzi le consideri de la sine înțelese ori tradiționale.

„În această metodă de diferențiere a figurilor de femei, Fecioara Maria și-a găsit locul fără dificultate”. (p.198) Judith Herrin, „Femeile în Bizanț- influență fără egal”, traducere de Simina Bălășoiu, Baroque Books&Arts, 2024

3. citEști „Frumusețea ta îmblânzește moartea” de Akwaeke Emezi: Și un romance te mai șochează

„Feyi l-a urmărit cu privirea până când a dispărut după colț, lăsând în urmă o dâră de parfum și bomba pe care aruncase” Akwaeke Emezi, „Frumusețea ta îmblânzește moartea” , traducere de Oana Zamfirache, Curtea Veche, 2024
Șocul fanteziei este tema selecțiilor citEști în octombrie așa că vreau să rămâi și cu un volum care arată că surprizele pot să vine de oriunde. De la Ziua Națiunilor Unite, pe 24 octombrie, să te tot gândești la ce ne apropie și ce ne desparte în lume. „Frumusețea ta îmblânzește moartea”, romanul nigeriencei Akwaeke Emezi este promovat ca romance. Carte de dragoste așadar. Dar un romance care s-ar putea să îți atragă priviri vinovate dacă o citești în public. Pe cât de încărcată de sexualitate, pe atât de nuanțată se dovedește evoluția poveștii tinerei Fey până la urmă.

„De fapt, știa ce vrea, știuse încă din noaptea aceea, în bar, dar nu voia să vrea asta” (p.37) Akwaeke Emezi, „Frumusețea ta îmblânzește moartea” , traducere de Oana Zamfirache, Curtea Veche, 2024

2. citEști. „Un manifest al cyborgului/* Manifestul speciilor însoțitoare” de Donna Haraway: Apropierile care te șochează

„Este o coregrafie ontologică, acel joc vital pe care participanții îl inventează pornind de la istoriile corpului și ale minții pe care le moștenesc și pe care le transformă în verbele trupești care îi fac să fie ceea ce sunt”. (p.180) Donna Haraway, „Un manifest al cyborgului * Manifestul speciilor însoțitoare”, traducere Sînziana Cotoară și Vasile Mihalache, Fractalia, 2021
Te văd că te uiți în jur și încerci să îți dai seama la ce mă refer. În seria de recomandări șocul fanteziei de la citEști, cartea pe care ți-o recomand de ziua animației, care spre final de octombrie, pe 28, îți arată exact. „Un manifest al cyborgului * Manifestul speciilor însoțitoare” de Donna Haraway pornește de la o viziune feministă a obsesiilor zilei. Dar ajunge să îți arate că „mașina suntem noi, procesele noastre, un aspect al încorporării noastre”. Ba mai mult, o să vezi și cât de personală și intimă devine teoria atunci când atenția teoreticienei se îndreaptă spre animalele de companie și felurile în care se schimbă raportul nostru cu noi înșine în conviețuirea cu ele.

„Corpurile noastre, sinele noastre; corpurile sunt hărți ale puterii și identității” (p.67) Donna Haraway, „Un manifest al cyborgului * Manifestul speciilor însoțitoare”, traducere Sînziana Cotoară și Vasile Mihalache, Fractalia, 2021

1. citEști „Aurul pisicii” de Ioana Pârvulescu: Trick or trade cu vârstele tale

„Noi eram în întregime numai instinct primar, fără nimic înspăimântător, însă” (p.33) Ioana Pârvulescu, „Aurul pisicii”, editura Humanitas, 2024
Seria de recomandări dedicată cărților care îți oferă șocul fanteziei la citEști o închei cu un roman. O ficțiune românească. În „Aurul pisicii”, Ioana Pârvulescu îți spune o poveste cum nu prea ai auzit în literatura română. Este vorba despre anii pe care îi știi și tu dar perspectivele se schimbă spectaculos. Totuși problemele sunt cele pe care le știi: dragoste și îndepărtare, ce ar zice copilul din tine la ce trăiești acum, dar o pisică privind cu ochii tăi? Îți spun, de Halloween ai ocazia să te împrietenești cu ce te sperie cel mai tare și citind acest roman.

„Tot cosmosul din afara mea sau din mine era împăcat și armonios, tot cosmosul din fiecare celulă a mea sau din afara mea era beteală de întuneric luminos, odihnitor” (p.238) Ioana Pârvulescu, „Aurul pisicii”, editura Humanitas, 2024.

În luna noiembrie recomandările citEști au ca temă „exotismul familiar” pentru că sunt lucruri pe care le tot descoperi drept speciale în ce ți se întâmplă și abia reușești să le povestești sau să le analizezi fără să provoci uimire.

 Îți aștept aici propunerile de cărți pe care le vezi de nelipsit în această selecție.  Îți mulțumesc de câte ori citEști și pe Instagram, unde citEști tocmai trece de 7.000 de urmăritori, dar mai ales pe youtube, unde ai și ocazia de a rămâne în comunitatea recomandărilor cu materiale suplimentare pentru fiecare volum selecționat.