Jelena Bulajić, Diego Delas, Cecilia Edefalk, Asta Gröting, Thibault Hiss, Aki Inomata, Julia Kowalska, Lin May Saeed, Pakui Hardware, Paolo Salvador, Sequoia Scavullo, Erik Schmidt, Thomas Schütte, David Zink Yi, Paloma Varga Weisz
carlier | gebauer, Berlin
10 septembrie – 14 noiembrie 2026
Vernisaj: joi, 10 septembrie 2026, între orele 18:00 și 21:00
Puține relații sunt la fel de vechi, contradictorii și nerezolvate precum cea dintre oameni și animale. Le împărțim patul și farfuria. Le venerăm și le sacrificăm. Căutăm în ochii lor un răspuns pe care nu ni-l pot oferi și tocmai de aceea proiectăm asupra lor atât de multe lucruri.
Arta contemporană a recunoscut de multă vreme acest câmp de tensiune drept unul dintre subiectele sale esențiale. Relația cu animalul deschide întrebări care depășesc cu mult domeniul zoologiei: cum ne înțelegem pe noi înșine ca specie? Ce înseamnă responsabilitatea? Care sunt temerile și dorințele pe care le transferăm asupra celorlalte forme de viață?
Expoziția Animal Mirror reunește cincisprezece poziții artistice care abordează relația dintre oameni și animale din direcții radical diferite. Animalul apare aici deopotrivă ca partener și confident, dar și ca sursă de hrană sau creatură sacrificială — două roluri aflate, în cultura noastră, la doar câțiva pași distanță, însă rareori gândite împreună.
El este, în același timp, jucărie moale și simbol, purtător al unor sensuri provenite din mitologie, religie și folclor, dar și declanșator al unor emoții imediate, greu de controlat: afecțiune, dezgust, compasiune și teamă.
Expoziția privește animalul și ca parte a unei țesături ecologice și genetice mai ample — ca locuitor al aceleiași planete și participant la un fond genetic de care suntem mai apropiați decât lasă să se înțeleagă percepția cotidiană. În cele din urmă, se conturează întrebarea cea mai radicală: dacă animalul nu este doar un subiect al artei, ci chiar autorul ei? Dacă comportamentul, mișcarea și inteligența animală devin material artistic?
Aki Inomata îi lasă pe animale să participe literalmente la procesul de creație, punând sub semnul întrebării însăși ideea de autorie umană. De-a lungul mai multor ani, Lin May Saeed și-a dedicat practica sculpturală problemelor empatiei și eliberării în relația noastră cu animalele. Pakui Hardware explorează corpul, biotehnologia și permeabilitatea graniței dintre organic și artificial.
Asta Gröting și Thomas Schütte abordează animalul prin corporalitate, instinct, impuls și grotesc. Paloma Varga Weisz și Julia Kowalska desenează și modelează creaturi hibride și metamorfoze între uman și animal, continuând o tradiție îndelungată a ființelor fabuloase.
În picturile lor, Diego Delas, Sequoia Scavullo și Paolo Salvador construiesc lumi vizuale personale, adesea onirice, în care animalul și omul se întrepătrund și se transformă unul în celălalt. Thibault Hiss, Jelena Bulajić și David Zink Yi extind la rândul lor acest teritoriu prin abordări sculpturale, ceramice și instalaționale, care fac animalul perceptibil ca materie, sunet și prezență în spațiu.
Cecilia Edefalk și Erik Schmidt completează expoziția cu perspective care pun în joc relația dintre reprezentare, memorie și privire, aducând în prim-plan instabilitatea imaginilor prin care încercăm să definim lumea animală.
Ceea ce unește aceste poziții atât de diferite este refuzul răspunsurilor facile. Lucrările nu sunt didactice și nu moralizează într-un singur sens. Ele deschid un spațiu în care apropierea și distanța, tandrețea și violența, știința și mitul pot coexista — la fel de contradictoriu precum este, în realitate, raportul nostru cu animalele.
În cele din urmă, Animal Mirror este o expoziție despre actul de a privi: despre privirea pe care o îndreptăm asupra animalului și despre ceea ce se întoarce spre noi din interiorul acelei priviri. Despre a privi animalele și despre ceea ce ne privește înapoi.
Artiști
Jelena Bulajić (n. 1990, Vrbas) trăiește și lucrează la Belgrad și Herceg Novi.
Diego Delas (n. 1983, Aranda de Duero) trăiește și lucrează la Málaga.
Cecilia Edefalk (n. 1955, Norrköping) trăiește și lucrează la Stockholm.
Asta Gröting (n. 1961, Herford) trăiește și lucrează la Berlin.
Thibault Hiss (n. 1997, Draguignan) trăiește și lucrează la Paris.
Aki Inomata (n. 1983, Tokyo) trăiește și lucrează la Tokyo.
Julia Kowalska (n. 1998, Polonia) trăiește și lucrează la Varșovia.
Lin May Saeed (n. 1973, Würzburg; d. 2023, Berlin).
Pakui Hardware, colectiv fondat de artiști născuți în 1977 și 1984, trăiește și lucrează la Vilnius.
Paolo Salvador (n. 1990, Lima) trăiește și lucrează la Berlin.
Sequoia Scavullo (n. 1995, Baltimore) trăiește și lucrează la Paris.
Erik Schmidt (n. 1968, Herford) trăiește și lucrează la Berlin.
Thomas Schütte (n. 1954, Oldenburg) trăiește și lucrează la Düsseldorf.
Paloma Varga Weisz (n. 1966, Mannheim) trăiește și lucrează la Düsseldorf.
David Zink Yi (n. 1973, Lima) trăiește și lucrează la Berlin.
carlier | gebauer, Berlin