Arhive categorii: media

Video, audio, foto, tv de poezie

O expoziție din depozitele Bibliotecii Naționale se deschide

Expoziția Zețar e gata să fie văzută. Dicționarul spune că ZEȚÁR, zețari, s. m. Muncitor tipograf care culege manual literele în culegar după manuscris; culegător. – Din germ. Setzer. (DEX)

”Vom extinde definiția. Pentru noi ZETZAR înseamnă un proiect inedit care pune laolaltă istoria tehnologiei tiparului din România și creativitatea pe care hârtia o poate găzdui, în toate formele sale”, anunță reprezentanții Bibliotecii Naționale a României.

Foto Simona Noapteș fb

Biblioteca Naţională a României propune un proiect multidisciplinar care să aducă în atenția publicului această lume a tiparului: ”Vom culege mașini tipografice, tehnici de lucru, meserii dispărute și uitate, arta designului grafic și cartea ca obiect și le vom folosi ca materie de lucru. Le vom expune, le vom afla, le vom discuta. Vom avea ateliere și dezbateri, toate despre arta tiparului și provocările creatoare ale hârtiei”, nota prezentarea oficială a demersului.

”Iubim cărțile și revistele, dar și literele de plumb și cernelurile. Iar din această pasiune s-a născut un proiect care sperăm să vă placă”, arată cei de la Biblioteca Națională.

Simona Noapteș, de la Serviciul Dezvoltare Instituțională al Bibliotecii Naționale a României, explică: ”Zetzar a apărut așa, pur și simplu, ca o carte de care ai uitat și de care dai întâmplător în bibliotecă. Și în care mai găsești și niște bani ieșiți din uz, o scrisoare și o floare presată.

ZETZAR este o expoziție de cărți, reviste, mașini tipografice uitate, din colecțiile Bibliotecii Naționale a României și instalații plastice semnate de Tudor Marinescu din materia tipografică a Infinitezimal. E o expoziție făcută cu prieteni, cu emoție și cu finanțare AFCN. Că e aproape primul meu experiment curatorial contează mai puțin.

Îi mulțumesc domnului profesor Adrian Cioroianu pentru încrederea în acest proiect.

Iar lista de mulțumiri e mare. Local Design Circle, Palatul Culturii Bistrița, Infinitezimal, colegi din Biblioteca Naţională a României”, arată Simona Noapteș.

Începe miercuri, 11 septembrie, de la 17.00, la sala Euphoria din sediul Bibliotecii Naționale (Bd.Unirii nr.22) și rămâne deschisă până la final de septembrie.

Înscrieri deschise la atelierul de film documentar pentru adolescenți Point & Shoot Brașov

Atelierele de film documentar pentru adolescenți organizate de Asociația One World Romania revin pentru al șaselea an consecutiv în formula Point & Shoot. Anul acesta, tinerii cu vârsta între 14 și 19 ani care locuiesc în Brașov, Călărași și Timișoara sunt invitați să ia parte la cinci zile pline cu exerciții de filmare și activități care îi vor ajuta să comunice și să se cunoască, alături de profesioniști din industria filmului, arată un comunicat de presă.

Pentru Brașov, înscrierile sunt deschise până pe 19 septembrie, iar atelierul va avea loc în perioada 7 – 11 octombrie la Centrul Multicultural al Universității Transilvania. Atelierul va fi coordonat de două cineaste cu experiență în domeniul filmului documentar: Andreea Lăcătuș, directoarea festivalului One World Romania și regizoarea scurtmetrajului „Între marginile zilei”, selectat la Sarajevo Film Festival, TIFF și nominalizat la Premiile Gopo, și Simona Constantin, producătoare de film și evenimente culturale, dar și regizoare de film documentar și producții de televiziune. 

Atelierul continuă tema festivalului One World Romania de anul acesta – Alege!, îndemnând adolescenții să aleagă cum privesc imaginile care îi înconjoară, într-un format non-competitiv, în cadrul căruia sunt încurajate lucrul în echipă, curiozitatea și autocunoașterea prin dialog.

Point & Shoot e pentru tine dacă vrei să înțelegi de ce unele imagini au impact asupra ta sau să creezi imagini care transmit un mesaj; dacă ai o pasiune pentru filme și vrei să descoperi alte perspective asupra lor; dacă ești o persoană care își pune mereu întrebări și vrei să-ți exersezi curajul de a vorbi în public; dacă simți că te atrag subiectele legate de drepturile omului sau filmul documentar și vrei să afli mai multe despre ele.

Programul conceput de traineri te îndeamnă să descoperi povești pe care le poți împărtăși cu ceilalți, prin intermediul filmului. Vei participa la exerciții de filmare pe teren și de montaj în cadrul cărora îți vei exersa totodată capacitatea de a asculta și de a vorbi cu empatie cu cei din jurul tău.Înscrie-te acumCum se aplică la atelier?În vederea selecției, îi invităm pe cei interesați să completeze un scurt formular

Nu există taxă de înscriere sau de participare.

Vor fi selectați 8 participanți.

Pentru întrebări legate de aplicație, vă rugăm să ne scrieți pe adresa atelier@oneworld.ro.
Traineri

Andreea Lăcătuș este regizoare, producătoare culturală și trainer, cu studii în film și management cultural. Scurtmetrajele sale, „Bestia” (2018) și „Între marginile zilei” (2023), au fost selectate la festivaluri din țară și străinătate, printre care Shanghai IFF, Golden Goblet Award (2018) și Sarajevo IFF (2023), Premiile Gopo (2024). Începând din 2018 a co-creat alături de diferite echipe programe de accesibilizare a culturii și programe de educație prin cinema, susținând ateliere de educație audiovizuală din 2016, iar între 2022-2024 este una dintre bursierii CEC ArtsLink, rezidențe în Statele Unite, colaborând cu LAPD (Los Angeles Poverty Department), unde cercetează impactul pe termen lung al programelor culturale și artistice în comunități vulnerabile. Anul trecut a preluat funcția de director de festival la One World Romania.

Simona Constantin a studiat regie de film la UNATC București, fiind în producție cu un documentar de lungmetraj cu și despre Caliu, lăutarul violonist din Clejani. Colaborează cu artiști din diferite discipline la lucrări de artă vizuală și relațională, centrate în jurul unor comunități specifice. Se formează în meseria de curator, asumându-și pentru prima dată acest rol prin proiectul „Crescut pe Muzică” (expoziție online creată împreună cu 20 de adolescenți din România). Simona susține, în calitate de trainer, ateliere pentru copii, adolescenți și adulți încă din 2016.

Romanul ”Măștile fricii” de Camelia Cavadia apare în spaniolă

Toamna aceasta începe cu vești excelente pentru autorii români publicați la Editura Trei: romanul Cameliei CavadiaMăștile fricii, apare în limba spaniolă la Editura Omen, în traducerea Alinei Popescu. Volumul se bucură de o recomandare specială din partea jurnalistei Rebeca Yanke de la prestigioasa publicație El Mundo, care a declarat că Las máscaras del miedo este „un roman pe cât de intens, pe atât de copleșitor, care te răvășește pentru că toți am avut momente în care am trăit în întuneric”, arată un comunicat.

„Mi-e foarte greu să cuprind în cuvinte tot ce simt acum, cu toate că tocmai ele, cuvintele, m-au adus în acest moment al vieții. Ele și oamenii. Sunt foarte recunoscătoare pentru tot ce se întâmplă și le mulțumesc cu toată ființa celor care au fost lângă mine chiar de la început pe acest drum, dar și celor care s-au alăturat pe parcurs. Pentru mine această traducere este un lucru uriaș și sper ca Măștile fricii (Las máscaras del miedo) să se bucure de atenție din partea cititorilor spanioli, așa cum s-a întâmplat în România. Cartea aceasta a devenit foarte repede iubită și mă bucur mult că și la nouă ani distanță de momentul publicării, continuă să adune noi și noi cititori. De data aceasta, pornește într-o aventură ale cărei granițe sunt fără limite, iar eu sunt emoționată ca o mamă al cărei copil pleacă să cucerească lumea”, explică scriitoarea Camelia Cavadia.

Este prima carte din literatura română pe care editorul spaniol alege să o publice: „Nu știu dacă eu am descoperit Măștile fricii sau cartea m-a descoperit pe mine. Nici nu aș putea spune că Omen Ediciones a ales-o ca prim titlu spre publicare, pentru că fără această carte poate că editura nu ar fi existat. Această poveste, care rămâne atât de mult întipărită în suflet, a fost cea care a dat impuls unui proiect mult visat, dar mult timp stagnat. Datorită Cameliei Cavadia și acestei cărți minunate, am putut să ne scoatem măștile și să prindem aripi. Multumesc!”, declară Oana Moșniagu, fondatoarea Editurii Omen.

Măștile fricii este un roman care ne reamintește într-un mod aparte despre cât de importantă este copilăria noastră și modelele pe care le avem în acea perioadă. Cât de mare este amprenta lăsată asupra viitorului unui copil de un părinte autoritar, violent și incapabil să își depășească neputințele? O istorie a metamorfozei unei personalități abuzate de violență și frică, o privire emoționantă asupra maternității înăbușite de stereotipuri și a unei iubiri care putea să fie perfectă, dacă protagoniștii săi ar fi trăit prezentul.

O experiență inedită de lectură și pentru Alina Popescu, traducătoarea romanului în limba spaniolă: „Această poveste cutremurătoare, pe care am citit-o și am tradus-o cu sufletul la gură, este un extraordinar exemplu de proză socială, de mărturie a unei realități cu care mulți dintre noi ne putem identifica. Sper din tot sufletul ca Las máscaras del miedo să aibă un drum frumos și în Spania, țară în care încă există un procent neașteptat de copii maltratați de părinți. Sunt ferm convinsă că măiestria cu care Camelia surprinde consecințele unei copilării traumatice nu-i va lăsa indiferenți pe cititorii de aici.”

Romanul Măștile fricii, publicat pentru prima dată în 2016, s-a vândut până acum în peste 20.000 de exemplare, ceea ce-l face un longseller al Editurii Trei. Cartea este disponibilă și în format ebook și audiobook în lectura autoarei.

Născută pe 10 mai 1969, la București, Camelia Cavadia a absolvit liceul de filologie-­istorie Zoia Kosmodemianskaia și este licențiată în filosofie și jurnalism. Are un background de 22 de ani în televiziune (Pro TV și Antena1), iar din 2017 este co­fondator al Agenției de Comunicare Fabrica de PR. A debutat în literatură în 2015, la Editura Trei, cu volumul Vina, care avea să fie desemnat cel mai bun roman de debut la Festival du Premier Roman de la Chambéry (Franța), un an mai târziu. În 2016, a apărut cel de al doilea roman, Măștile fricii, iar în 2018 romanul Purgatoriul îngerilor, despre care scriitorul Radu Vancu a spus că este „documentul emoționant al unei lumi a copiilor dispăruți. În 2022 a apărut volumul de povestiri Sufletul lumii.

Marți începe Sibiu Jazz Festival 2024

Muzica bună, pasiunea și noutatea sunt ingredientele ideale pe care Sibiu Jazz Festival le cultivă, începând de marți, și la Ediția 52 – perioada – 10-14 septembrie (marți-sâmbătă), un amestec viguros de evenimente muzicale, ce conectează publicul la cultura și istoria locului, a orașului, arată un comunicat.

Marți, 10 septembrie la Sinagoga Sibiu, începând cu orele18:00 ne vom bucura de  ”Spații muzicale și clipe de poveste”, alături de artiștiiAna Nedelcu – pian, Alexandru Pribeagu – actor și Andrei Slăvuțeanu – texte. Așa cum s-a observat și în edițiile precedente, îngemănarea muzicii într-un spațiu sacru oferă un plus de grandoare momentului artistic și un debut încununat de emoția regăsirii. 

Miercuri, 11 septembrie, începând cu orele 17:00, la Filarmonica de Stat Sibiu, Sala Henry Selbing vom avea ”Jazz For Kids”, un eveniment ce face parte din modului de PR educativ de jazz pentru comunitate, respectiv un atelier și spectacol ludic în cadrul festivalului, care aduce în prim-plan universul muzicii de jazz pentru cei mici. Practic vorbim de artiști entuziaști care creeză o atmosferă magică, invitându-i pe cei mici să se bucure de improvizații spontane.

Tot miercuri (orele 19:00) la Filarmonica de Stat Sibiu, Sala Thalia vom avea Spectacol de Teatru și Muzică ”Plecat nicăieri” (Ana Nedelcu – pian, Alexandru Pribeagu – actor, Andrei Slăvuțeanu – texte).  ”Plecat nicăieri”  reprezintă o incursiune  în labirintul interior pe care fiecare îl construim în inevitabila călătorie către acel final. Acest spectacol-preformance este un prilej de a reflecta asupra dimensiunii vieții ce poate încăpea într-un corp viu. Corpul-muzică, corpul-cuvânt și corpul-bagaj ce poartă ființa către întruparea ei.

Joi, 12 septembrie la Filarmonica de Stat Sibiu, Sala Thalia, începând cu orele 19:00  Las Karamba (Ahyvin Bruno – voce, Nati Arizu – clapa, Liviet Ojeda – chitară electrică, Maria Gil – flaut, Ahylin Bruno – congas, Rita Baulida – percuție) vom cunoaște energia și puterea feminină la puterea a șasea. Vorbim de o trupă formată exclusiv din femei, din șase povești iluitoare de viață, modelate în creuzetul migrației și al multiculturalismului, care s-au dăruit muzicii și rolului creator al femeii. 

Fondată în mijlocul străzilor pline de viață din Barcelona în 2018, „Las Karamba” infuzează stiluri tradiționale precum Son, Cha-Cha-Cha, Salsa și Timba cu influențe din rap și muzică urbană, împreună cu o notă de Samba și Rumba, creând un amestec muzical nou, extrem de puternic și electrizant.

Tot joi, în continuarea festivalului, începând cu orele 21:00, ne întâlnim cu un jazz fluent în abordarea stilurilor, respectiv cu Maë Defays (Mae Defays – voce, Alex Monfort – clape, Tamino Edener – tobe , Dee Huang – chitară, Denis Pitalua – chitară bass)

Muzica lui Maë Defays curge fluid între influențele soul, jazz și afro-caraibiene, întruchipând propria ei identitate culturală și muzicală mixtă. Născută într-o familie de artiști între Europa și Caraibe, cântăreața-compozitoare-chitaristă și-a revărsat creativitatea și talentele multidimensionale în muzică, dans și cinematografie încă de la o vârstă fragedă. Maë a creat o lume muzicală folosind o paletă multi-gen compusă din confluența nenumăratei ei inspirații și a moștenirii mixte. Vocea ei puternică cu mostenirea evocată va contribui la elementul de noutate și spontaneitate urmărit cu ardoare la fiecare ediție de festival.  

Vineri, 13 septembrie, în același spațiu respectiv, Filarmonica de Stat Sibiu, Sala Thalia, începând cu orele 19:00 ne vom întâlni cu ”Arya Quintet”. Vorbim de o trupă formată din Ana Maria Munteanu – voce, Ovidiu Gurban – saxofon, Bogdan Munteanu – pian, Laur Stefan – tobe,  Adrian Flautistu – contrabass.

Ana Maria Munteanu, o voce plină de candoare, catifelată și potrivită baladele si swing urilor, și puternică, atunci când groove ul începe sa fie Funky /Soul/Rnb, în calitate de vocalistă, pasionată de standardele jazz, își trage seva de inspirație din vocea lui Ellei Fitzgerald, precum și din reinterpretarea standardelor, în maniera soul RnB, ale solistei Chaka Khan.

Publicul va putea savura compoziții proprii ale pianistului, Bogdan Munteanu, standarde de jazz superbe, (But Beautiful, Good morning heartache, etc), de asemenea, și o piesa românească Mocirita. Amintim și faptul că Arya Quintet a realizat un Tribute Ella Fitzgerald,  Al Jarreau , Chaka Khan Latin jazz standard și multe alte activități în domeniul jazz standard.

Imediat, de la orele 21:00, ne delectăm cu ”Mélodie Gimard Trio” (Melodie Gimard – pian, Pablo Molina – percuție, Naique Ponce – voce). Publicul va putea trăi o experiență inedită alături de pianista și compozitoarea explozivă Mélodie Gimard recunoscută la nivel internațional pentru creațiile și improvizațiile sale caracterizate și infuzate într-un mod original de studiile sale în pian clasic și flamenco.

Creativitatea și virtuozitatea acestei tinere pianiste sunt vizibile, atât în ​​aranjamentele sale muzicale, cât și în sensibilitatea atingerii ei. Sperăm că această atingere își va lăsa amprenta de noutate asupra festivalului.

În ultima zi de festival, sâmbătă, 14 septembrie, tot la Filarmonica de Stat Sibiu, Sala Thalia, de la orele 19:00 intrăm în universal jazzului instrumental alături de ”Symbiosis 5” (Bálint Uher Győfri – saxofon tenor, Benedek Virág: chitară, Levente Kapolcsi-Szabó – pian, Tamás Gyányi – contrabass, Roland Majsai – tobe).

Symbiosis 5, trupă originară din Budapesta, cântă cu pasiune jazz instrumental. Membrii cvintetului s-au întâlnit între zidurile Universității de Muzică Liszt Ferenc și ale Conservatorului Béla Bartók, iar toți sunt membri activi ai scenei de jazz maghiară. De când trupa a fost înființată în 2020, au câștigat primele locuri la concursurile „Getxo Jazz” și Sibiu Jazz Competition”, precum și ambele premii principale ale ediției 2023 a „MÜPA Jazz Showcase”. Muzica lor este puternic influențată de jazz-ul modal, dar datorită vârstei tinere și intereselor diverse ale membrilor cvintetului, ei folosesc și multe alte elemente stilistice.

Ultima trupă din cadrul festivalului ce va concerta începând cu orele 21:00, publicul va intra într-o veritabilă călătorie muzicală alături de legendarul Angelo Debarre (Angelo Debarre – chitară, Raanji Debarre –  chitară, Marius Apostol – vioară, William Brunard – contrabass).

Ne așteaptă o seară de magică prin compoziție, de neuitat alături de legendarul Angelo Debarre, un virtuoz al chitarei de jazz  născut pe străzile vibrante din Saint-Denis, Paris, demonstrând o pasiunea inedită pentru muzică de la fragedă vârstă de opt ani.

Călătoria sa l-a determinat să formeze Cvintetul Angelo Debarre în 1984, captivând publicul cu spectacolele sale dinamice. Până în 1985, cvintetul lui Debarre a devenit inima culturii cafenelelor pariziene. În prezent, povestea muzicală continuă și Angelo Debarre cucerește noi inimi. Îl așteptăm la Sibiu!

Nici globalizarea nu scapă de jazz și nici jazzul de globalizare! Și da, trăim într-o lume în care nu ne-am pierdut identitatea muzicală, la amprentă mai trebuie sa lucrăm. Sibiu Jazz Festival, cel mai renumit festival de jazz din România, ajuns la a 52-a ediție, își deschide porțile în perioada – 10-14 septembrie(marți-sâmbătă) pentru publicul național și international, accesul fiind gratuit. În peste jumătate de secol de activitate putem vorbi de un public ereditar”, subliniază Simona Maxim.     

Sibiu Jazz este o manifestare culturală plenară a spiritului de jazz și a felului în care acesta poate atinge inimile și sufletul semenilor. Festivalul cultivă și promovează spiritul libertății în oameni prin imersiunea lor în lumea jazzului.

Fondat în anii 70 de un grup de oameni creativi, longevivul festival a devenit un ambasador al jazzului românesc în toată lumea, aducând oameni din diferite culturi și țări împreună. Sibiu Jazz a câștigat o recunoaștere internațională, fiind membru de 18 ani în cea mai celebră rețea europeană de jazz: European Jazz Network.

Sibiu Jazz Festival este o carte de vizită pentru România în sfera muzicală mondială prin care s-a consacrat un anume fel de a gândi muzica în termeni de jazz și, totodată, un simbol pentru cei care caută elevația prin muzică în locurile comune ale sufletului ce așteaptă să vibreze pe note.