A cincisprezecea săptămână

10  aprilie

1914- Maria Banuş, poetă româncă (m. 1999)

O stradă pe care trec îndoită din umeri,
sub primăvara grea ca un cîntec de bivol.
Pietrele drumului şi stelele
stau cuminţi de poţi să le numeri,
numai cîntecul meu îmi sfîşie rochia,
sub primăvara grea ca un cîntec de bivol.
Bolborosesc. Şi tac. Degeaba aştept între uluci
învineţirea liliacului.
Dedesubtul genunchiului carnea e umedă ca un măr despicat,
şi albul ochilor tulbure, tulbure.
Mă gîndesc, mergînd aşa, îndoită din umeri,
la primăvara asta golaşe şi tristă ca un gît de băiat.
(Fragment de primăvară)

1937- Bella Ahmadulina, poetă rusă (d. 2010)

11 aprilie

1722 – Christopher Smart, poet englez (d. 1771)

1866 – Bernard O’Dowd, poet australian (d. 1953)

1905- Attila Jozsef, poet maghiar (d. 1937)

E adevărat că te simt şi acum,
când eşti departe de mine?
De ce ai plecat, dacă mă doreşti,
dacă doar în mine poţi fi gătită de sărbătoare.
De ce nu mă săruţi, dacă-ţi face plăcere?
De ce obosesc cei ce aleargă?
De ce macină marea asemenea unor carii
corabia zveltă, făcută să îndure furtuni?…
ştiu că vei veni. Vei cădea în mine
ca o scânteietoare piatră-fulger în lac!
Pârjoli-vom oare pământul,
împletiţi asemenea unor flăcări convulsionate?
şi ai avea puterea să-mi priveşti faţa tristă
adunată în băltoace, dacă şi eu aş putea s-o pătrund?…
O doamna mea, nătângo, nebuno,
jucător prefăcut, jucărie stupidă, de nimic!
(De ce ai plecat, dacă mă doreşti)

1934 – Mark Strand, poet canadian-american

1942- Virgil Mazilescu, poet român (d. 1984)

pisica va deschide iar fereastra
pisica verde şi proaspătă ca iarba
şi în odaia pustie se va strecura
şi la picioarele stăpânului se va încolăci

dormi dormi somnul te duce de pe lume
te spală şi te piaptănă şi te împarte
copiilor săraci te-am şi uitat
şi ploaia va deschide iar fereastra
ploaia verde şi proaspătă ca iarba
şi în odaia pustie se va strecura
şi la picioarele stăpânului se va încolăci
dormi dormi somnul te duce de pe lume
te spală şi te piaptănă şi te împarte
copiilor săraci te-am şi uitat

şi moartea a deschis încet fereastra
moartea verde şi proaspătă ca iarba
şi în odaia pustie s-a strecurat
şi la picioarele stăpânului s-a încolăcit
(prima poveste pentru ştefana)

12  aprilie

1848 – José Gautier Benítez, poet romantic din Puerto Rico (d. 1880)

1929 – Mukhran Machavariani, poet georgian (d. 2010)

1931 – Leonid Derbenyov, poet şi textier rus, o parte dintre cântecele pe textelr sale fiind interpretate de Muslim Magomayev sau Alla Pugacheva. (d. 1995)

1940- Mircea Martin, critic literar român

13  aprilie

1901: Jacques Lacan, psiholog şi psihanalist francez (d. 1981)

1906: Samuel Beckett, prozator şi dramaturg irlandez, laureat al Premiului Nobel (d. 1989)

I would like my love to die
and the rain to be falling on the graveyard
and on me walking the streets
mourning the first and last to love me
(translated from French by the author)

1928- José Agustin Goytisolo, poet spaniol (d. 1999)

1939- Seamus Heaney, poet nord-irlandez, laureat al Premiului Nobel

1940 – J. M. G. Le Clézio, romancier francez, laureat al premiului Nobel.

1942 – Ataol Behramoğlu Turkish poet and writer

14  aprilie

1886 – Árpád Tóth, poet maghiar (d. 1928)

1950- Daniela Crăsnaru, poetă româncă

15  aprilie

1452 – Leonardo da Vinci, artist renascentist (d. 1519)

1832 – Wilhelm Busch, German poet (d. 1908)

1856 – Jean Moréas, poet grec, a scris în franceză în partea a doua a vieţii (d. 1910)

1861 – Bliss Carman, poet canadian (d. 1929)

1886 – Nikolay Gumilyov, poet rus (d. 1921)

1888 – Maximilian Kronberger, poet german (d. 1904)

1931 – Tomas Tranströmer, poet suedez, premiat cu Nobel.

Se-ntunecă la Huelva: palmierii plini de funingine
şi şuieratul trenului care goneşte-
lilieci albi de argint.
(sursa)

1932 – Suresh Bhat, poet indian (d. 2003)

A şaisprezecea săptămână

16 aprilie

1827 – Octave Crémazie, poet canadian (d. 1879)

1889- Charlie Chaplin, actor, regizor şi producător britanic (d. 1977)

1896- Tristan Tzara, scriitor român, unul dintre iniţiatorii dadaismului (d. 1963)

om aproximativ ca mine ca tine cititorule ca şi ceilalţi
morman de cărnuri zgomotoase şi de ecouri de conştiinţă
întreg în singura bucată de voinţă numele tău
putând fi transportat şi asimilat şlefuit de supusele mlădieri ale femeilor
felurit neînţeles după placul curenţilor care-ntreabă
om aproximativ mişcându-te în aproximările sorţii
cu-o inimă drept valiză şi-un vals drept cap
abur pe-oglinda rece-ţi împiedici singur vederea
mare şi neînsemnat printre bijuteriile de promoroacă-ale peisajului
totuşi oamenii cântă în cerc pe sub poduri
cu gura învineţită zgârcită de frig mai departe decât nimicul
om aproximativ ori magnific ori vrednic de milă
în negura neprihănitelor vârste
locuinţă ieftină cu ochii ambasadori de foc
de oricine-ntrebaţi şi-ngrijiţi în blana mângâietoare a ideilor lui
ochi care-ntineresc violenţele zeilor mlădioşi
săltând când se declanşează resorturile dentare-ale râsului
om aproximativ ca mine ca tine cititorule
tu ţii în mâini ca şi cum ai vrea să arunci un bulgăr
cifră luminoasă capul tău plin de poezie
(traducere Ion Pop)

1935 – Sarah Kirsch, poetă germană

1936- Gheorghe Grigurcu, poet şi critic literar român

17 aprilie

1622 – Henry Vaughan, poet galez (d. 1695)

1895- Ion Vinea, poet, prozator şi traducător (d. 1964)

1916- Magda Isanos, poetă (d. 1944)

18  aprilie

1896 – Na Hye-sok, poetă koreeană, feministă, a folosit pseudonimul  Jeongwol (d. 1948)

19 aprilie

1954: Radu Ţeposu, critic literar român (d. 1999)

20  aprilie

1492- Pietro Aretino, poet şi scriitor italian (d. 1556)

1875 – Vladimir Vidrić, poet croat (d. 1909)

1884 – Daniel Varujan, poet armean (d. 1915)

1893- Joan Miró, pictor spaniol (d. 1983)

21  aprilie

1864- Max Weber, economist şi sociolog german (d. 1920)

22  aprilie

1640: Mariana Alcoforado, călugăriţă, scriitoare portugheză (d. 1723)

1724- Immanuel Kant, filosof german (d. 1804)

1850- Veronica Micle, poetă româncă (d. 1889)

1894- Camil Petrescu, scriitor român, romancier, dramaturg, doctor în filozofie, nuvelist şi poet (d. 1957)

1899- Vladimir Nabokov, scriitor rus (d. 1977)

1943 – Louise Glück, poetă americană

1951 – Ana María Shua, poetă argentiniană

Un grito entra por la ventana. Si lo dejo salir, volverá a molestarme. Rápidamente bajo las persianas y me entiendo con él. Le propongo sonar libremente en los horarios que prevé el reglamento. El es frugal. Yo soy generosa. Sin embargo, la convivencia resulta imposible. A la larga, dormir toda la noche con un grito reprimido suele traer dolores de cabeza.

(sursa)

23 aprilie

1564- William Shakespeare, poet, dramaturg englez (d. 1616)

1972 – Pierre Labrie, poet canadian