24 aprilie
1846 – Marcus Clarke, romancier şi poet australian (d. 1881)
1845 – Carl Spitteler, poet elveţian, laureat al premiului Nobel (d. 1924)
1905 – Robert Penn Warren, poet american, critic literar, unul dintre cei care au fondat New Criticism (d. 1989)
Long ago, in Kentucky, I, a boy, stood
By a dirt road, in first dark, and heard
The great geese hoot northward.
I could not see them, there being no moon
And the stars sparse. I heard them.
I did not know what was happening in my heart.
It was the season before the elderberry blooms,
Therefore they were going north.
The sound was passing northward.
(Tell Me a Story)
1911 – Eugen Jebeleanu, poet român (d. 1991)
am visat că am murit – îmi spuse
şi se urcă, mică şi plînsă, la mine în pat
şi primejdia i se oglindea neagră în ochii negri
şi eu îi mîngîiam părul de lumină
şi o linişteam spunîndu-i : a fost doar un vis, adormi.
şi adormi
şi n-am mai îndrăznit s-o deştept niciodată.
(Liniştită)
1951 – Christian Bobin, poet francez
25 aprilie
1873 – Walter de la Mare, English poet (d. 1956)
Behind the blinds I sit and watch
The people passing – passing by;
And not a single one can see
My tiny watching eye.
They cannot see my little room,
All yellowed with the shaded sun;
They do not even know I’m here;
Nor’ll guess when I am gone.
(The Window)
1939 – Ted Kooser, poet american
„There’s never an end to dust
and dusting,” my aunt would say
as her rag, like a thunderhead,
scudded across the yellow oak
of her little house. There she lived
seventy years with a ball
of compulsion closed in her fist,
and an elbow that creaked and popped
like a branch in a storm. Now dust
is her hands and dust her heart.
There’s never an end to it.
(Carrie)
1949 – James Fenton, poet englez (ascultă)
26 aprilie
1787 – Ludwig Uhland, poet şi critic literar german (d. 1862)
1798 – Eugène Delacroix, pictor francez (d. 1863)
1886 – Gabdulla Tuqay, poet tătar considerat printre iniţiatorii modernismului literar (d. 1913)
1889 – Ludwig Wittgenstein, filosof origine austriacă (d. 1951)
1898 – Vicente Aleixandre, poet spaniol, distins cu Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 1977 (d. 1984)
1922 – Ştefan Augustin Doinaş, poet, membru al Academiei Române (d. 2002)
27 aprilie
1904 – Cecil Day-Lewis, poet şi prozator irlandez (d. 1972)
1920 – Edwin Morgan, poet şi traducător scoţian (d. 2010)
With a ragged diamond
of shattered plate-glass
a young man and his girl
are falling backwards into a shop-window.
The young man’s face
is bristling with fragments of glass
and the girl’s leg has caught
on the broken window
and spurts arterial blood
over her wet-look white coat.
Their arms are starfished out
braced for impact,
their faces show surprise, shock,
and the beginning of pain.
The two youths who have pushed them
are about to complete the operation
reaching into the window
to loot what they can smartly.
Their faces show no expression.
It is a sharp clear night
in Sauchiehall Street.
In the background two drivers
keep their eyes on the road.
(Glasgow 5 March 1971)
28 aprilie
1630 – Charles Cotton, poet englez, cunoscut pentru traducerile din Montaigne (d. 1687)
1941 – Iryna Zhylenko, poetă ukraineană
1953 – Roberto Bolaño, poet şi prozator chilian (d. 2003)
En primavera salían de los bosques y recibían a los hombres
Tersites Inmaculado el mármol atraviesa descripciones
lamentos estados totalitarios Algo tan lejano a la risa
de los comerciantes (Salían de sus bosques para hacer
el amor) Con campesinos que alababan grandemente
sus cabalgaduras atadas a los árboles bajos o paciendo
en los claros Una Grecia en blanco y negro Y anos dilatados
estrechando vergas notables Tersites las amazonas
un atardecer que persiste a las descripciones y los besos
(Siete Poemas Breves)
29 aprilie
1863 – Konstantinos Kavafis, poet grec (d. 1933)- Ce aşteptăm, întruniţi în Forum?
– Azi trebuie să sosească barbarii.
– De ce, în Senat, e această apatie?
De ce stau senatorii şi nu legiferează?
– Pentru că azi vor sosi barbarii,
Ce legi să mai facă senatorii?
Când vor sosi, barbarii vor face legi.
– De ce împăratul nostru s-a trezit aşa devreme
şi stă în faţa celei mai mari porţi a oraşului,
pe tron, cu mărire, purtând coroana?
– Pentru că azi vor sosi barbarii.
Şi împăratul aşteaptă să întâmpine
pe căpetenia lor. Chiar a şi pregătit
un pergament, să i-l dea. A scris acolo
multe nume şi titluri.
– De ce consulii noştri amândoi, şi pretorii,
au ieşit azi în togile roşii brodate;
de ce şi-au pus brăţări cu atâtea ametiste
şi inele cu smaralde bogat scânteietoare?
De ce să poarte azi preţioase toiege
cu argint şi cu aur măiestrit încrustate?
– Pentru că azi vor sosi barbarii,
şi asemenea lucruri îi orbesc pe barbari.
– De ce retorii noştri demni nu se-apropie iar
să-şi arate elocinţa, să-şi spună ale lor?
– Pentru că azi vor sosi barbarii,
şi pe aceştia îi plictisesc perorările şi predicile.
– De ce, deodată, atâta îngrijorare
şi răvăşire? (cât de grave au devenit feţele!)
De ce se golesc în grabă străzile, pieţele,
şi foarte îngânduraţi se duc toţi înspre casă?
– Pentru că noaptea s-a lăsat şi barbarii n-au venit.
Şi câţiva soli s-au întors de la hotare
şi-au spus că nu mai există barbari.
– Şi acum ce ne vom face fără barbari?
Oamenii aceştia erau totuşi o soluţie.
(Aşteptându-i pe barbari)
1936 – Gheorghe Tomozei, poet român (d. 1997)
30 aprilie
1864 – Juhan Liiv, unul dintre cei mai cunoscuţi poeţi estonieni (d. 1913)
1956 – Lars von Trier, regizor danez
in continuare, una din ‘rubricile’ mele preferate de-aici 🙂 mersi!