Într-o epocă în care orașele par să se miște prea repede pentru noi, Radio Summer Days propune o reîntoarcere la firesc, la întâlnirea care respiră, la comunitatea care se ascultă. Pe 24 și 25 mai, între pădure și cer, în inima Dumbravei Vlăsiei, ascultătorii și prietenii Radio România Cultural sunt invitați să regăsească orașul altfel: nu ca pe o aglomerație, ci ca pe un loc de idei și trăire împărtășită. Poetic îmi traduce acest lucru un vers de Daniela Bîzu: „orașul care ne intensifică foamea” („Generația O Mie de Semne”, Casa de Pariuri Literare, 2022, p.61).
Continuă lectura Radio Summer Days – orașul regăsit în Dumbrava VlăsieiArhive categorii: actual
informatii, stiri, premii de poezie
Percepția interioară a timpului în expoziția „Cronotipii”
Percepția interioară a timpului este tema expoziției „Cronotipii”, care are loc între 7 mai și 7 iunie, la sediul Facultății de Sociologie și Psihologie (Universitatea Spiru Haret, București). Poetic aș traduce asta în versul „Ochiul macină bezna constrângător.” de Daniil Iftime.
Continuă lectura Percepția interioară a timpului în expoziția „Cronotipii”
Performance și etnic în poezia din Estul Europei. O perspectivă artificială
Performance și etnic în poezia din Estul Europei ai putea să identifici în cam orice împrejurare. Fie că e vorba de alegeri, strategii electorale ori campanii educaționale. O perspectivă artificială oferă elemente interesante în discuție, reușind să proceseze formulări care bântuie fără să fie centralizate. Așa că le pun aici la treabă, înainte să ne întâlnim față în față în seria de ateliere lunare de poezie în performance pe care o lansăm în #PoeticR pe 8 mai. Link de prezentare și înscriere aici.
Continuă lectura Performance și etnic în poezia din Estul Europei. O perspectivă artificială
citEști în mai ce te-a învățat aprilie din puterile ficțiunii
citEști a urmărit din nou în aprilie tema puterile ficțiunii. E al doilea an în care se întâmplă asta. Așa că dacă tot reluăm în mai discuția la #PoeticR în Cărturești Modul cu atelier de poezie, pe 8 (înscrierile sunt aici), uite cum rămâne numărătoarea inversă a temei.
11. Descoperi conștiința puterii în orice ficțiune
„Culture and Imperialism” de Edward W.Said, Penguin Random House UK, 2024: „Dominația și nedreptățile puterii și bogăției sunt aspecte persistente ale societății umane” p.21
Știi cum e sistemul, multe vești din aceste luni te fac să te întrebi dacă nu cumva Statul și cetățenii sunt în conflict. Doar că și ceea ce numești sistem, și ceea ce recunoști drept Stat este constituit tot din părerile tale, poveștile pe care te-ai învățat să ți le spui. De aceea vreau să vezi cum se schimbă narațiunile. În „Culture and Imperialism”, Edward W.Said investighează resorturile care impun și susțin perspectiva puterii. Noua ediție a cărții pe care o regăsești în mai toate bibliografiile legate de studii post-coloniale te surprinde și pentru că insistă să îți arate că dialogul dintre ficțiune și realitatea cea mai presantă continuă în fiecare moment. În seria de recomandări dedicată în aprilie cărților care îți conturează „puterile ficțiunii”, redescoperi o carte care schimbă istoriile și îți arată cum participi la acest proces cu fiecare pagină pe care o citești.
10. Sănătatea cu care te gândești
„The Dose Effect Small Habits To Boost Your Brain Chemistry” T.J.Power, Harper Collins Publishers, 2024: „Recunoștința poate fi una dintre soluțiile cele mai profunde care îmi schimbă starea de spirit și mă readuc într-o stare de liniște stimulantă”. p.148
Echilibrul tău este subiectul meu la citEști în preajma Zilei Mondiale a Sănătății, marcată pe 10 aprilie. Neourologul T.J.Power îți explică mecanismele echilibrului în volumul „The Dose Effect”. Îți vorbește despre micile schimbări care îți stimulează funcționarea creierului. Iar cele patru mize ale abordării sale țin de dopamină, de care ai nevoie ca să rămâi motivat și concentrat, oxitocină pentru legături mai profunde cu ceilalți, serotonină pentru energie și echilibrul stărilor tale și endorfine împotriva stresului și pentru liniște.
9. Bine ai venit în zborul atenției tale
„Cântecul sirenelor” Cum a devenit atenția cea mai amenințată resursă a lumii de Chris Hayes, traducere Dan Crăciun, Publica, 2025,
„Stați suficient de mult la un colț de stradă, din orice metropolă de pe pământ și veți auzi șuieratul unui vehicul de urgență trecând pe lângă voi.” p.11
Acum sunt atent doar la tine. Te-ai gândit de multe ori cum să faci asta. Iar atenția descoperi că are un sens special de Ziua Internațională a Zborului în Spațiu, marcată pe 12 aprilie. Ai și impresia că orice se poate pierde în imagine de fundal din această perspectivă. Dar Chris Hayes, consacrat în calitate de comentator politic, are o perspectivă mai aplicată. În „Cântecul sirenelor”, volumul căruia îi dă subtitlul cum a devenit atenția cea mai amenințată resursă a lumii, Hayes insistă asupra nevoii de atenție. Sigur, nevoia de atenție pozitivă cu care am crescut fiecare dintre noi. Ba chiar și din excepțiile precum Donald Trump, care par să caute orice tip de atenție, chiar și negativă, dintr-o nevoie nelimitată îți arată cât de important este să redescoperi stabilitatea mediului fizic pentru ritmul de zi cu zi al minții tale.
8. De Florii redescoperi poemele familiei
„Familia din vers” de Ion Pillat, Spandugino, 2025: „Cu glas de val rostogolit departe…/ sub noi e cerul limpede ca marea/ Zărită pe-nnoptate printre ramuri” p.47
Celebrarea dinaintea sărbătorii te prinde de Florii. Și momentul în care mugurii sunt sfințiți păstrează nota lui de extraordinar. E cea mai bună ocazie să redeschizi o carte de poezie semnată de un autor al cărui nume sigur îl știi dar versurile sale sigur îți sunt încă surprize. Cartea este nouă, poezia adună încet, încet deceniu după deceniu de la scriere. În „Familia din vers” descoperi că poezia lui Ion Pillat încă mai funcționează ca dialog. Dialog din poezie cu soția, cu copii poetului, cu familia din orice timp. Și cu răspunsuri peste timp.
7. Ficțiunea pune cruce ficțiunii dictaturilor
„Povara crucii” Ismail Kadare, traducere Marius Dobrescu, Humanitas, 2025: „Rămâi pe cer, steaua mea, nu te prăbuși…” p.149
Cărțile despre scriitori și dictaturi îți evocă de obicei biblioteci întregi. Dar dacă ți-ar contura o experiență paradoxală a scriitorului care învață libertatea într-un regim al unui dictator el însuși scriitor? Este ceea ce găsești în „Povara crucii”. Albanezul Ismail Kadare îți deschide perspective intime asupra mecanismului prin care entuziasmul și spaima se împletesc în vremuri totalitare.
6.Un personaj care reface istoria moștenirilor culturale
„James” de Percival Everett, traducere de Bogdan Perdivară, Litera, 2025
„Schimbarea mea de dicție i-a alertat pe restul de prezența băieților albi” p.22
În ce relație ești cu moștenirea culturală? Ziua Internațională a Patrimoniului este pe 18 aprilie. Dar povestea lui o auzi zi de zi. O altfel de lectură ai în „James” de Percival Everett. Este romanul care îți răstoarnă perspectiva care ți-a rămas din aventura clasică și acum controversată pe care o asociezi cu Huckleberry Finn. Mai exact este povestea spusă din punctul de vedere pe care îl are Jim, sclavul care află că este scos la vânzare și va fi despărțit de familie. Aventura o știi, ecourile ei le resimți, Everett îți spune că există realitate și prin ficțiune.
citEști „Sfântul nr.6” de Tatiana Niculescu: 5.Învierea îți rescrie sacrificiul
„Un timp, abia dacă li s-a auzit respirația” p.48 Tatiana Niculescu, „Sfântul nr.6”, Humanitas, 2025
Adevărat a Înviat! O sărbătoare de la care începe tot este în sine o poveste, dar și un prilej de a redescoperi realitatea. E și modul în care te convinge „Sfântul nr.6” de Tatiana Niculescu. Ficțiunea prin care scriitoarea îți redă nuanțele istoriei este copleșitoare. Inspirată de povestea unui sfânt pe care poate îl știi din cartea de istorie, cartea aceasta îți dă ocazia să simți că ți se înfiripă un răspuns la întrebarea cum este posibil să fii persoana care rămâne în istorie citind proclamația de la Alba Iulia și totuși poziția ta să fie ilegală în statul care urmează. Dar și consacrată ca sfântă în logica religioasă căreia i te încredințezi.
4.citEști „Carte singură” Sorin Mărculescu: Mai crezi în sacrificiu?
„Dacă nu vom încerca să o simțim și să o înțelegem ca pe o poveste a mântuirii, Istoria nu va deveni istorisire, ci va rămâne ceea ce, sub o formă sau alta, a fost și este dintotdeauna: lagăr de exterminare” p.235 Sorin Mărculescu, „Carte singură” Humanitas, 2022
Când dacă nu de Înviere să te gândești la sacrificiu. Și ca să te gândești îți deschid o carte de poezie: „Carte singură” de Sorin Mărculescu este o un volum care adună șase decenii de scris poetic. Este cartea care adună versuri din perioada 1957-2017 revăzute și rearanjate pentru unul dintre cele mai provocatoare proiecte românești în domeniu. De câte ori deschizi acest volum, descoperi o dimensiune nouă a experienței pe care limbajul o are chiar cu istoria pe care o trăiești tu acum.
3. Te câștigi pe tine
„Victoria- cum să câștigi cursa nemiloasă către măreție” Tim S. Grover, Shari Lesser Wenk, traducător Monica Lungu, Pilot Books, 2025
„Mintea combate dezamăgirea eșecului cu conștientizarea că poți încerca din nou. Emoțiile încep să regrete toate lucrurile pe care nu le-ai încercat niciodată” p.83
Poate te-ai gândit azi la Imperiul Roman, poate nu. Nici nu e nevoie să crezi în mema care spune că o să te gândești la asta ca să îți dai seama că Ziua Întemeierii Romei rămâne legată de 21 aprilie. Chiar și așa păstrezi în minte și faptul că totuși Roma nu a fost construită într-o singură zi așa că un volum precum„Victoria- cum să câștigi cursa nemiloasă către măreție” are ce să îți spună despre construirea ta. Volumul semnat de Tim S. Grover și Shari Lesser Wenk îți arată ce schimbări de perspectivă vizează antrenorul personal creditat cu momente de succes înregistrate de performeri precum Kobe Bryant ori Michael Jordan.
2. Ce ai dincoace de politici
„Abundance- How to Build a Better Future” Ezra Klein, Derek Thompson, Profile Books, 2025
„Acesta s-ar putea să fie momentul pentru o politică a abundenței” p.207
De luni bune încerci să deslușești în ce direcții se întreaptă peisajul politic. Iar în preajma Zilei Mondiale a Proprietății Intelectuale, marcată pe 26 aprilie te-ai putea gândi să vezi ce perspective schimbă complet jocul. Răsfoiește pentru asta „Abundance- How to Build a Better Future” de Ezra Klein și Derek Thompson. Ai ocazia să îți dai seama că în toate discuțiile despre politică accentul e important să se deplaseze treptat spre politici, spre inițiativele necesare într-o lume în care poți transforma problemele în oportunități.
1. Cauți sens dar cu cine
„Martyr!” Kaveh Akbar, traducere de Petru Iamandi, Anansi, 2025
„Cyrus voia să fie de partea corectă a istoriei, orice va fi însemnând asta.”, p.157
Îți propun să închei luna aprilie, chiar de Ziua Internațională a Jazzului, pe 30, cu modulațiile unei povești despre sens. „Martyr!” este primul roman al poetului american Kaveh Akbar. Trauma familială și dezorientarea din societate sunt copleșitoare. Dar investigația interioară în propria poveste nu este cea mai confortabilă ficțiune. Dar când te gândești ce roluri pot să joace în vise Lisa Simpson, Donald Trump sau poetul persan Rumi, miza istoriei începe să se limpezească de la sine:
Dar luna aprilie 2025 nu are cum să fie completă în parcursul citEști fără seria de recomandări inițiată în colaborare cu colegii canalului Aleph Business:
citEști Busines: Formula spectacolului de succes
”The Formula” How Rogues, Geniuses, and Speed Freaks Made F1 the World’s Fastest-Growing Sport, Joshua Robinson & Jonathan Clegg, Mariner Books, 2024
„Tot ce ține de acest sport ține de înțelegerea regulilor, identificarea oportunităților și de parcurgerea acestor căi cu pedala la podea.” p.13
Aprilie e luna internațională a chitarei. Și dacă ai un instrument aparent simplu care a devenit un fenomen, uite o carte despre un sport care a devenit business și eveniment. În ”The Formula” How Rogues, Geniuses, and Speed Freaks Made F1 the World’s Fastest-Growing Sport, Joshua Robinson și Jonathan Clegg îți arată ce înseamnă transformarea radicală a curselor Formula 1 într-un fenomen global. Este povestea unui sport de nișă transformat într-un spectacol al reușitei financiare dar al biruinței creative. Este vorba și despre impunerea paradoxală a unui fenomen global prin reinventare combinând inovații tehnologice, marketing strategic și adaptări culturale. Și în al treilea rând este revelația curselor de
Formula 1 ca „post-sport sport”. Pentru că nu este vorba doar despre cursele propriu-zise, ci despre un spectacol complex care combină ingineria avansată, locațiile luxoase și personalitățile carismatice. Este combinația care transformat Formula 1 într-un produs de divertisment global, pe care poți să-l apreciezi chiar și atunci când nu urmărești cursele în sine.
citEști Busines: Succesul cu care începi
”Pattern Breakers: The Secrets Behind The World’s Most Successful Start-Ups” Mike Maples Jr, Peter Ziebelman, Macmillan Business, 2024
„Concentrează-te pe un grup restrâns de persoane care are legătură cu previziunile tale” p.163
Cum reușesc unele start-up-uri și altele se pierd în fundal? Ai o bibliotecă întreagă de volume pe tema aceasta și nu întotdeauna te alegi cu prea multe repere. Excepția este carte „Pattern Breakers: Why Some Start-Ups Change the Future” de Mike Maples Jr. și Peter Ziebelman. Ei își dezvoltă teoria lor: Inflection Theory bazată pe identificarea și exploatarea schimbărilor majore în tehnologie, societate sau în normele industriale. Aceste modulări creează noi posibilități și permit startup-urilor să redefinească regulile în diverse domenii. Transformarea Justin.tv în Twitch, sau dezvoltarea industriei de ridesharing arată cum recunoașterea și capitalizarea acestor transformări poate să ducă la succes. Altă idee esențială este crearea de mișcări, nu doar de produse. Vorbim de adevărate sisteme de credințe care atrag utilizatori, investitori și angajați care se alătură viziunii tale.
„Provocarea este să recunoști un client vizionar atunci când îl întâlnești” p.184
citEști Busines: Ce voce are prezentul tău?
„Procesul prezenței- Conștientizarea momentului prezent”, de Michael Brown, traducere Diana Ciornenschi, Pagina de psihologie, 2025
„Dacă avem răbdare, totul se dezvăluie de la sine” p.91
De la jumătatea lui aprilie, când ai Ziua mondială a vocii ai de ce să te întrebi mai mult decât oricând care este adevărata ta voce. Și eu sunt destul de reticent când e vorba despre cărți de dezvoltare personală. La „Procesul prezenței” de Michael Brown trebuie să recunosc faptul că m-au atras recomandările venite de la clasici de azi ai domeniului precum Gabor Mate sau Gaspar Gyorgy. Cel mai rapid îți pot rezuma cele 10 săptămâni în care îți traduce Brown procesul în trei puncte. 1. Cum conștientizi și accepți prezentul fără a te lași furat de gânduri despre trecut sau viitor. 2. Ce îți reducere stresul și anxietatea adesea cauzate de preocupările pentru viitor sau regretele pentru trecut. și 3. Cum cultivi gratitudinea și aprecierea vieții.
citEști Busines: Banii se gândesc la tine
„Psihologia banilor: Lectii nemuritoare despre avutie, lacomie si fericire / The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness de Morgan Housel, traducere de Alexandra Țabără, Act și Politon, 2022
„Problema noastră este că, oricât am studia sau oricât de deschiși am fi la minte, nu putem recrea cu adevărat pu-terea fricii și a nesiguranței” p.25
După 23 aprilie și noaptea mondială a cărții, ai și ce citi pentru o vreme. Să spunem că este „Psihologia banilor: Lecții nemuritoare despre avuție, lăcomie și fericire” de Morgan Housel. Câștigător de două ori al premiului Best uin Business de la Societatea Editorilor și Autorilor de Business Americani, Housel îți vorbește despre relația emoțională cu banii, cum deciziile financiare sunt puternic influențate de emoții și experiențe personale. Frica, lăcomia și orgoliul pot duce la alegeri financiare proaste, iar înțelegerea acestor emoții este esențială ca să iei decizii mai inteligente. Ai aici o pledoarie legată de importanța comportamentului și autocontrolului. Succesul financiar pe termen lung depinde mai mult de comportament și autocontrol decât de cunoștințele tehnice financiare. Așa se face că economii regulate, investiții prudente și evitarea datoriilor sunt esențiale pentru o sănătate financiară durabilă. Și povestea nu ar fi completă fără percepția riscului și a incertitudinii. Housel investighează modul în care lumea interpretează și răspunde foarte diferit la risc și incertitudine de la persoană la persoană. Înțelegerea propriei toleranțe la risc și acceptarea incertitudinii sunt esențiale când iei deciziilor financiare înțelepte.
citEști Busines: Organizezi și emoții
„Optim” inteligența emoțională în organizare de Daniel Goleman și Cary Cherniss, traducere Diana Botescu, Curtea Veche Publishing, 2025
„Atunci când simțim că avem de făcut ceva ce ne place, cortizolul ne pregătește creierul și corpul pentru a face acel lucru.” p.97
Dacă tot se încheie aprilie cu Ziua Internațională a Jazzului, pe 30, și se deschide mai cu zile dedicate munci și libertăților conștientizate, le găsești pe toate celebrate în volumul „Optim”. Daniel Goleman și Cary Cherniss îți analizează inteligența emoțională în organizare, în îmbunătățirea performanței și a echilibrului în organizații. Cât de importantă este inteligența emoțională în leadership nu e cazul să îți explice cineva. Dar cum să combați blocajele perfecționismului și obiectivele iluzorii ai mereu de învățat. Mai ales cum să te concentrezi și pe proces nu numai asupra rezultatului. Daniel Goleman identifică patru zone ale dezvoltării inteligenței emoționale în organizații: conșiința de sine ( să știi ce simți și ce la ce te îndeamnă), self management (cum gestionezi emoțiile ca să nu te împiedice să te concentrezi și folosirea perspectivei pozitive și adaptabilitatea), conștiința socială (atât cunoașterea dinamicii propriei organizații dar și acordarea empatică în acest mecanism) și managementul relațiilor (ceea ce vezi în fiecare zi, cum conduci, cum influențezi, cum inspiri și cum oferi sens în situații de conflict și pentru a dezvolta posibilitățile celor cu care lucrezi).
„Atunci când sintagma inteligență emoțională este absorbită în limbajul și ADN-ul companiei, dispărând chiar și în termenii utilizați, conceptul se poate reflecta în continuare puternic în comportamentul oamenilor și în cultura organizației.” p.9
Ai ocazia și să revezi cum a arătat lista inițială de recomandări în prima serie dedicată temei de aprilie la citEști.
În luna mai găsești în selecția citEști cărți care îți susțin „libertate din datorie” cu tot ce ai zice că înseamnă și una și cealaltă. Nu ezita să îmi spui în comentarii ce cărți îți evocă o latură a acestei povești cu puterea ficțiunii și care… Și tot așa, e loc și pentru completarea listei de titluri pe care le preferi când e vorba de „libertatea din datorie” ca temă… că tot vine luna mai și cu Zilele Victoriei (Vest și Est) și cu cea a Europei… propune aici mai jos în comentariu. Enjoy și subscribe pentru alte liste de cărți recomandate ca să citEști aici.