Arhive etichete: 2011

english

I Melt With You (2011) the note, the song and the movie

Lasă un comentariu

The song with Modern English

the note in the movie

25 Years from Now

IF we can’t remember what this feels like, then we have forgotten the beautiful moment.

Who we say we’d become, our promise to each other, swearing to and by our friends – we will NEVER forget this.

See our lives we want to live and the men we want to/ will be,

To Forget this Feeling, is to Fail and if we Forget it

We will die as one

Richard Jimmy Jonathan Ron

the movie
with Thomas Jane, Jeremy Piven, Rob Lowe and Christian McKay + Carla Gugino

the note I melt with you 1

actual

Lipsa de profesionalism la putere. Din nou despre premii pentru poezie: Academia Romana anunţă că acordă un premiu pe 2009 unui volum din 2007

Un comentariu

Academia Română a anunţat lista premiilor pentru anul 2009.
Între cele 14 secţiuni în care sunt grupate cele mai bine de 80 de distincţii, în zona rezervată literaturii găsim şi premiul pentru poezie, „Mihai Eminescu”. Pentru anul 2009 citim că laureatul este Daniel Corbu pentru volumul „Eonul Marelui Desant”. Evident, fiind vorba despre unul dintre poeţii importanţi ai ultimelor decenii distincţia este dincolo de orice discuţie, chiar dacă poeta Angela Marinescu a refuzat în acest an să împartă premiul cu Daniel Corbu preferând să se retragă, motivele invocate au fost personale. Din păcate, însă, Academia a lăsat să se strecoare în lista premiilor anunţate o neclaritate.

În mai multe locuri (site-ul scriitorului, românia literara) volumul lui Daniel Corbu este prezentat ca apărut în anul 2007. Să fie premiat pentru anul 2009 este o dovadă de lectură ciudată a membrilor Academiei Române, care s-ar putea să se fi referit la volumul poetului ieşean din 2009, „Evanghelia dupa Corbu/Il vangelo secondo Corbu„. Dar cum premiile româneşti în continuare sunt acordate fără niciun fel de explicaţii şi justificări din partea celor care le acordă nu rămâne decât să ne închipuim că la transcrierea listei oficiale Academia Română a greşit. Presa ieseana a anuntat premiul, precizând anul apariţiei volumului, fara ca neconcordanta 2007-2009 sa fie discutata. Mai mult, antologia critica semnata de Daniel Corbu a fost premiata de Uniunea Scriitorilor din Moldova chiar in toamna lui 2007, la Salonul International de Carte de la Chisinau.

Pentru anul 2007, premianţii academiei au fost la poezie volumul „Centura de castitate” de Nichita Danilov şi „Gheara de fum” de Ion Hadârcă.

Din păcate, erori sau forţări ale regulamentelor de acest fel discreditează autoritatea premiilor chiar şi atunci când ele sunt meritate cum este cazul de faţă. O simplă argumentare a premiilor acordate sau măcar o privire aruncată pe pagina de titlu a volumului premiat ar fi informat Academia cu privire la anul apariţiei.

Chiar şi fiind o simplă eroare de transcriere, secţia de filologie şi literatură a Academiei Române condusă de Eugen Simion arată şi prin acest „amănunt” câtă legătură are cu realitatea literaturii.

P.S. Asa cum noteaza si Horia Garbea, presedintele ASB, lista premiilor este deja publica, ramane de vazut si cand or sa invete literatorii celui mai inalt for cultural românesc sa facă diferenta intre o carte editata in 2007 si una din 2009.

actual

Festivalul Internaţional de Literatură de la Bucureşti (FILB)

Lasă un comentariu

Săptămîna aceasta, are loc cea de a patra ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură de la Bucureşti (FILB), un proiect independent, iniţiat în 2008 de Oana Boca, Vasile Ernu şi Bogdan-Alexandru Stănescu.
Potrivit comunicatului de presa trimis de organizatori, iubitorii de literatură au ocazia, şi în acest an, să participe, timp de trei zile, la Clubul Ţăranului din cadul MŢR la lecturi publice şi dezbateri cu scriitori importanţi şi manageri culturali din Marea Britanie, Irlanda, Franţa, Croaţia, Bulgaria şi România.

A patra ediţie a FILB debutează miercuri, 7 decembrie, la ora 18.00, şi se încheie vineri, 9 decembrie, cu un cocktail oferit de Centrul de Carte Germană.
Ţara mea adoptivă, tema ediţiei din acest an, îi aduce la Bucureşti pe Paul Bailey (Marea Britanie), Jean Mattern (Franţa), Roman Simić (Croaţia), Declan Meade (Irlanda) şi Georgi Gospodinov (Bulgaria). Alături de ei, scriitorii români Mircea Cărtărescu, Adina Rosetti, Lavinia Branişte şi Mihail Vakulovski.

Prima zi a festivalului prilejuieşte publicului întîlnirea cu scriitorii Mircea Cărtărescu şi Paul Bailey (Marea Britanie) – reintrat în atenţia cititorilor autohtoni datorită ediţiei în limba română a cărţii Unchiul Rudolf (Humanitas, 2010) –, într-un dialog moderat de Marius Chivu.

Cea de-a doua zi, dedicată prozei scurte, îi are ca invitaţi pe Roman Simić (Croaţia) – scriitor şi director de programe al renumitului festival european „Short Story in Zagreb“, pe Declan Meade (Irlanda) – editor al revistei The Stinging Fly, fondator al editurii cu acelaşi nume, şi pe scriitoarea Lavinia Branişte. Moderatorul serii este Matei Martin.

Jean Mattern (Franţa) – scriitor tradus în limba română de Editura Polirom (romanele Baile Kiraly şi Lapte şi miere) şi editor de succes la Gallimard – şi Gheorghi Gospodinov (Bulgaria) – unul dintre cei mai importanţi scriitori ai momentului, dar şi un dramaturg şi un scenarist de succes, căruia Editura Cartier i-a tradus cea mai cunoscută carte, Un roman natural – sînt invitaţii din străinătate ai celei de-a treia seri a Festivalului. Lor li se alătură Adina Rosetti şi Mihail Vakulovski. Discuţiile vor fi moderate de Ana Chiriţoiu.

Programul celor trei seri: Continuă lectura Festivalul Internaţional de Literatură de la Bucureşti (FILB) →

actual

Aceasta este Lista lui Manolescu. dar ce reprezinta ea?

12 comentarii

In fond aceasta este singura certitudine pe care o lasa cea mai buna idee pe care Uniunea Scriitorilor a avut-o in legatura cu poezia. Exista o lista, dar ce reprezinta ea nici macar presedintele USR, criticul literar cu acelasi nume nu a gasit de cuviinta să afirme.
Stim asa: este o lista de poeti contemporani. Aceasta cuprinde 26 de poeţi în viaţă (cu toate ca initial erau anuntati 25. Sigur ca ar fi interesant de aflat cine a fost in plus, dar nu ştiu dacă este la fel de interesant de spus. Sau elegant, sau oricum.) Printre paradoxurile poeziei mai merita semnalat faptul ca din lista iniţială de 25 de poeti anuntati au lipsit doi: Angela Marinescu si Mircea Cărtărescu (sau cel putin asa ne spune Liviu Ioan Stoiciu, pentru care trebuie sa ne bucuram ca in sfarsit, pentru o seara, sfarsitul lumii energetice nu mai vine). Probabil asa se explica 25-2=26.

La o zi dupa ce Uniunea Scriitorilor s-a aratat dispusa sa „clarifice situatia scriitorului Paul Goma”, ca orice lista, lista lui Manolescu a fost o insiruire de nume cu speranta ca poezia isi va face treaba. Am fi crezut ca este o lista a celor mai buni poeti si, ascultandu-i pe toti cei 26 la Ateneu, nu am nicio indoiala ca era o varianta cat se poate de plauzibila.
Din pacate, insusi autorul listei, Nicolae Manolescu a tinut sa tulbure aceasta impresie din moment ce a gasit ca „atat in sala cat si in afara ei mai sunt poeti la fel de buni”. Dar, asa cum a procedat si presedintele USR, o sa alegem explicatia cea mai simpla: este lista poetilor pe care criticul invitat sa o alcatuiasca ii considera cei mai potriviti pentru „a face auzite si vocile poetilor in cetate”.

Ce spune lista si proba ultima ca sa fii pe ea
Copertate de versurile din Nichita Stanescu (Elegia X) şi de cele ale lui Marin Sorescu (Prieteni şi Contabilitate), în interpretarea pertinentă a lui Ion Caramitru, lecturilor din această gală a poeziei nu le-a lipsit nimic. Au impresionat încă de la prestaţiile Anei Blandiana şi a lui Mihail Gălăţanu, au amuzat cu Emil Brumaru (chiar dacă în cazul lui Horia Gârbea cred că nu prea contează dacă se râde cu sau de poet) şi au trezit melancolii cu Ioana Nicolaie. Poate doar logica, dar se pare că nu sunt prea mulţi care să fie interesaţi de logică atunci când e vorba să urmărească un şir de lecturi. Si totusi o logica a aparut din cand in cand in ordinea in care au urcat poetii pe scena. Cel putin in primele 2 ore de lectura, la fiecare 2-3 poeti chemati sa citeasca era chemat un autor care a debutat dupa 1990. Exceptie a facut seria de final, ultimii 5 poeti fiind toţi poeti ajunsi la maturitate inainte de 1990. Continuă lectura Aceasta este Lista lui Manolescu. dar ce reprezinta ea? →