Ultima zi a târgului Gaudeamus concentrează o ofertă variată de poezie, de la clasici la voci contemporane. Evenimentele vor aduce în prim-plan ateliere pentru copii, lansări de volume și dezbateri despre rolul poeziei în societate. Ai ocazia să interacționezi cu autori, traducători și editori, și să explorezi direcțiile actuale ale creației lirice. Pentru că mai aud din când în când că nu se publică poezie, sau că nu se găsește. Uite, am pus aici programul unei zile (duminică, 7 decembrie) în târgul Gaudeamus doar cu evenimentele care au legătură cu poezia.
Ziua de închidere a târgului de carte Gaudeamus 2025 adună diverse abordări lirice, de la versurile clasice care formează gustul pentru lectură al celor mici, până la antologii cu poziții sociale tranșante, dar și explorări ale poeziei internaționale. Problema principală a genului se conturează în ceea ce privește modul în care poezia de azi răspunde provocărilor lumii. Pe de o parte e vorba despre modul în care se raportează la tradiție, pe de alta ai o imagine a modurilor în care poezia își caută noi forme de expresie și de conectare cu publicul.
Primele versuri: de la copilărie la clasici
Ziua dedicată poeziei va debuta cu momente gândite pentru a forma viitorii cititori. La Editura Gama, de la ora 10:00, ai un atelier de lectură „Întâlnire cu iarna”. Ionela Pîrlogea. Organizatorii atelierului promit că este momentul în care „cei mici vor descoperi magia iernii prin povești și versuri pline de farmec, într-o atmosferă caldă și prietenoasă”. Orientarea spre demersuri poetice deschise participării copiilor include atelierul Svetlanei Cârstean, pornind de la volumul „Poezii mici de crescut mare” de Vasile Romanciuc. Un segment dedicat clasicilor propune Editura Polirom care va lansa „Cartea Psalmilor. Psalmii 51-100”, într-o ediție bilingvă. Traducerea academică, neconfesională în română este insoțită de textul ebraic și de transliterarea lui adaptată fonetic la limba română. Actrița Maia Morgenstern este invitat special al evenimentului. Alături de ea sunt Madeea Axinciuc, director al programului interdisciplinar de Studii Religioase – Texte și Tradiții al Universității din București, și Ana Bărbulescu, sociologul Ana Bărbulescu, cercetător științific la Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel“ și lector universitar la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, ca și Claudiu Stoian, specializat în arheologie biblică și iudaism antic. Emanuela Stoleriu moderează discuția.
Voci noi și explorări tematice
O serie de lansări îți aduc în față câteva dintre direcțiile în care se mișcă poezia azi. Editura pentru Artă și Literatură propune antologia „Pielea mea răcește lumea”. Volumul coordonat de Carmen Florea este dedicat eco poetry. Știi că natura nu există în sine. Nimic nu este mai indiferent unui peisaj decât să îi spui că e peisaj. Că plonjezi în mitologia antică a legăturii dintre elemente și zei, ori în aventura medievală a adăpostului natural în fața condițiilor potrivnice ori în vertijul psihologic pus de romantici pe seama descrierilor, toate par jucării academice pe lângă senzația reală. Desigur, un pic plictisitoare senzație, cum nu mă satur să explic în selecțiile citEști, în diferența dintre pădurile cutreierate în amintire de Eminescu și cele reale, la prezent,dar totuși reală. În același timp, miza ecologică schimbă definiția naturii în poezie. Și în această antologie ai 22 de abordări care îți propun tot atâtea reformulări ale relației cu (ceea ce la școală s-ar numi) ”tema”. Cele patru secvențe în care se așează intervențiile poetice asupra mediului, Cimitirul perceptiv, Cronici industriale & Antropocen, Seva.Pielea.Memoria și Etică & Ierarhii ale suferinței îți dau ocazia să îți organizezi propriile ieșiri din ceea ce trebuia să înveți în materie de literatură. Și relația esențială devine de la text la text pronunția. Ritmul în care te recunoști, imaginea prin care regăsești fluxul unei zile în afara betoanelor de zi cu zi.
În Citirul perceptiv, Ramona Boldizsar te aruncă direct în poezia vârstelor prin senzații ale lumii la ieșirea din mitologia naturii, Elena Boldor transformă cifrele în relație personală apăsată de formulare afectivă, Lena Chilari formulează strigătul de apărare, Teodora Coman exersează relația cu elementele naturii, Vlad Mușat integrează aciditatea umanității între senzațiile naturalului, Radu Nițescu este agentul umanizării în reflexele industriale ale fenomenelor naturii.
Pentru Cronici industriale & Antropocen Andrei Dósa joacă în spectacolul supraviețuirii în detalii de peisaj traumatic, Florin Dumitrescu deconstruiește imnurile naturii până la sclipici, Ferenc André crește poemul prin vârstele mediului înconjurător, Emanuel Guralivu își recapătă respirația și reface legătura între privire și privitor, Alex Manta dă o adevărată petrecere post-ironică în poezie, pentru ca Ioana Vintilă să noteze punctele de forță ale expresiei la întâlnirea naturalului cu umanul.
Seva.Pielea.Memoria îi dă Cătălinei Bălan ocazia să despacheteze florile de dovleac ale amintirii de familie, Emanuela Ignățoiu-Sora fluidizează circulația imaginilor în text, Angelica Stan transformă mărturisirea poetică în experiment cu densitatea materiilor vii, Diana Maria Talida notează secvențele disconfortului termic la nivelul relației.
Etică&Ierarhii ale suferinței este secțiunea hardcore a afectivității, cu textele Dianei Geacăr într-un master class al notației tactile, Alexandru-Codruț Ivașcu respirând aerul tare al miturilor hi-tech, Cătălina Matei în plină răfuială cu limitele expresiei între scris și rostit, Bogdan-Alexandru Petcu concentrat în dialogul cu timpurile, Ioana Podeanu înduioșează cu toate secvențele lumii, iar Mihók Tamás glosează intens.
Și asta într-o singură carte! La aceeași editură, Alin Dimache, debutează cu volumul „Visul Post-Punk”. Las aici cu text anunțul lui pentru că e unul dintre cei mai coerenți poeți când e să își descrie demersul.
Lirica în dialog cu lumea: de la protest la universal
Poezia lansată duminică la Gaudeamus include și teme cu o puternică rezonanță socială și internațională. Editura frACTalia va lansa antologia „Urlete pentru eliberare. Poeme și ilustrații în solidaritate cu Palestina”. Raluca Panait, una dintre cele două coordonatoare ale antologiei, arată că „tăcerea a fost și este una violentă”, justificând astfel nevoia de a publica aceste „urlete pentru eliberare” ca un act de solidaritate și demnitate. Această lansare vine cu o poziție clară a poeziei ca formă de manifest. Pe de altă parte, Casa de editură Max Blecher va aduce în discuție traduceri ale unor nume mari ale poeziei universale, precum Arthur Rimbaud (tradus de Octavian Soviany, material de studiu deja) și Aleksander Wat, unul dintre precursorii mișcării futurismului polonez de la începutul anilor 1920, considerat unul dintre cei mai importanți scriitori polonezi ai mijlocului secolului XX. Pentru că la Blecher o să găsești cea mai amplă deschidere spre lirica internațională și un efort de a integra aceste voci în spațiul cultural românesc. Mai ales că revista lor, Poesis international adună acum 15 ani de apariții și vine cu o antologie inclusă a colțurilor din lume atinse în acest timp prin traduceri de poezie în numărul/ vol. 36 (2/2025). Dacă tot am spus de Wat, trebuie să spun că e tradus de Ioana Diaconu-Mureșan. Aceasta, alături de Marina Ilie semnează și traducerile altei apariții eveniment în materie de poezie la Gaudeamus 2025: Amprente. O antologie a poetelor poloneze, la Tracus Arte. Doar ca să vezi cum se developează un secol de poezie scrisă de femei în Polonia. Transpus și în comparație cu evoluția poetică românească în prefața semnată de Alina Purcaru. Ea însăși semnând un nou volum la Cartier, ”Clivaj Fidelitate”.
Tot în zona traducerilor din zona clasică, Humanitas lansează duminică „Poesie/Poezii” de Lorenzo de’ Medici, o ediție bilingvă.
Păi și ce e mai bun în poezie în 2025?
Asta e, că acum trei zile puteam să jur că volumul Ritei Chirian e culmea 2025 în domeniu. Acum am văzut și volumul cu care a venit Teodora Coman la Art. Volumul ei se numește ”predeterminat”. Este una dintre puținele voci românești care reușește să facă din fiecare vers un dispozitiv care te orientează spre ce te interesează. Iar și iar. E de departe punctul culminant al aparițiilor din colecția /pocket. E o selecție unde, în materie de eficacitate poetică, volumul Teodorei Coman e chiar lângă cartea lui Andrei Doboș, Panou, lansată în primăvară. Și chiar în colecția cu pricina concurența îi include acum pe Cosmin Perța (Hate Me Love), Liviu Diamandi și Dimitru Miticov (NVRN) sau Andrei Zbârnea (Valea săpunului). Asta după ce în primăvară aici apăreau Aleksandar Stoicovici (Habitat), Olga Ștefan (Até – o educație) și Marius Aldea (Maruth), fiecare în recital exemplar. Iar la persoana I…
@razvantupa am lansat pe cineva la Gaudeamus 2025 și a fost iar bine. duminică lansez iar pe cineva, 22 de cineva într-o singură antologie.
♬ Toaca si clopotele – Musica Universalis
Și trebuie să vă spun cum intrasem în târg cu textul meu de pe coperta volumului #deshumări, de Dana Ștefan. Eu ziceam așa:
”Mă interesează cum își gestionează Dana Ștefan raportul poeziei pe care o scrie cu presiunea memoriei de familie. Mai ales pentru că familia sunt pozițiile de rugăciune sau de călătorie, persoanele pentru care suntem sentimente și paradoxul acestei situații. Materialul cu care lucrează Dana în poezia ei e mereu fragil, mereu în căutarea unui eu care să garanteze tot cu riscul imploziei. Iar riscul face poezia să merite”.
Dar s-ar putea ca lucrul ăsta să fie valabil chiar pentru cele mai prețioase momente pe care le avem cu poezia fiecare.
Dana a lansat așa:
Duminică, 7 decembrie, evenimentele de poezie Gaudeamus
Atelier de lectură: „Întâlnire cu iarna”
Editura Gama
10:00 – 10:45
Duminică, 7 decembrie, de la ora 10:00, vă invităm la un atelier de lectură inspirat din „Crăiasa zăpezii” şi „Poezii de iarnă”, de Vasile Alecsandri. Atelierul va fi susţinut de Pîrlogea Ionela, moderator al Alexandra’s Reading Club. ”Cei mici vor descoperi magia iernii prin poveşti şi versuri pline de farmec, într-o atmosferă caldă şi prietenoasă, perfectă pentru o dimineaţă de duminică în târg”, explică organizatorii.
Lansare de carte
ePublishers – eLiteratura – eDidactica
10:00 – 10:45
Lansarea cărţii: „Cartea magică: O călătorie fantastică a Bunicului şi Nepoţilor prin Istoria Lumii” – vol. I de Ana-Sofia, Noris, Matei şi Cristian Ţîru Invitaţi: Cristian Ţîru, Vasile Poenaru Moderator: Gina Micloş
Spaţiul de evenimente „Mircea Sântimbreanu”
Semnale editoriale
Editura Junimea
10:30 – 11:15
– Visarion Alexa. În oglinzile timpului (ediţie coordonată de Bogdan Vladu), Colecţia „Colocvialia” – Visarion Alexa, Alfabetul privirii. Însufleţiri filmice ale literaturii, Colecţia „Hamletarium” Prezentări: Laurenţiu Damian, Ion Cocora – Nicolae Mareş, Nicolae Titulescu, Colecţia „Celelalte cuvinte” Prezentări: Ion Constantin, Constantin Geambaşu – Revista SCRIPTOR, Anul XI, nr. 11-12 (noiembrie-decembrie) 2025 (131-132) Amfitrion: Simona Modreanu
Lansări de cărţi
Editura Eikon
11:00 – 11:30
„Regăsirea” de Mircea Matescot, „Important” de Victor Nichifor Invitaţi: Mircea Matescot, Christian Crăciun, Vianu Mureşan Moderator: Valentin Ajder
Spaţiul de evenimente „Mircea Nedelciu”
Lansare de carte | Suzănica Tănase, Sergiu Petrov, „Povestea orașului din sticla și a fulgilor zburători”
Editura pentru Artă și Literatură
11:20 – 11:45
Invitați: Anca Smarandache, Andra Samson, Violeta Borzea
Lansare de cărţi
Editura Eikon
11:30 – 12:00
„Echilibru pe vârfuri – dansul, adevărul unei vieţi asumate pe scenă” de Elena Emanuela Nechita „Confesiuni pe pânza de păianjen” de Paul Gorban Invitaţi: Elena Emanuela Nechita, Paul Gorban Moderator: Valentin Ajder
Atelier de poezie pentru copii, cu Svetlana Cârstean
Editura Prut
11:30 – 13:00
Atelier de poezie pentru copii cu Svetlana Cârstean – „Poezii mici de crescut mare”, de Vasile Romanciuc
Lansare şi sesiune de autografe | „Marea cu ferestre” – Cătălin Pavel
Humanitas
11:30 – 12:00
Vor vorbi: Cătălin Pavel, Florin Bican, Carmen Tiderle
„Petrecere cu unicorn” de Adela Maria Calistru, Editura Vlad şi Cartea cu Genius
Editura Arthur | Grupul Editorial ART
11:30 – 12:00
„Petrecere cu unicorn” – sesiune de autografe ilustrate de Adela Maria Calistru
„Cartea Psalmilor. Psalmii 51-100”, ediţie bilingvă
Editura Polirom
12:00 – 12:45
Invitată specială: Maia Morgenstern. Participă: Madeea Axinciuc, Ana Bărbulescu, Claudiu Stoian. Moderatoare: Emanuela Stoleriu
Lansări de cărţi
Editura Eikon
12:00 – 12:30
„Poveşti cu papion” de Fevronia Spirescu „Aventuri în Satul de Turtă Dulce” de Adriana Gurău Invitaţi: Passionaria Stoicescu, Rodica Lăzărescu, Simona Epure, Fevronia Spirescu, Petre Crăciun
Lansare de carte: Homo Imago. „Noul profil uman în era digitală” de Ilinca Stihi
Muzeul Național al Literaturii Române | Editura Muzeul Literaturii Române
12:00 – 12:45
Participă: autoarea, Doru Niţescu, Armine Vosganian, Ioan Cristescu
Spaţiul de evenimente „Eugen Preda”
Lansări de carte | Colecţia „Opere”, Colecţia „Biblioteca de filosofie”, Colecţia „Sociologie”
Editura Academiei Române
12:00 – 12:45
Colecţia „Opere”:
– Titu Maiorescu, Opere filosofice, I-II
Colecţia „Biblioteca de filosofie”:
– D. D. Roşca, Mitul utilului
Participă: Dr. Florica Diaconu
Lansare de carte
Editura Amurg Sentimental
13:00 – 13:45
Iulia Astos – „Iubirile nu mor”; Cristian Matei – „Rătăcind printre amintiri”; Narcis Răducu / Radu Ifrim – „Gânduri scrise-n patru rânduri”; Ana-Maria Chircea – „Păunul cu suflet de cerneală”; Asociaţia Cultul Eroilor „Regina Maria” – Bucureşti – Revista aniversară Maria, o regină în slujba ţării şi a armatei ei. Invitaţi: Artistul flautist Nicolae Maxim; Prof. dr. Petruţa Stan, scriitorul Ioan Ursu, poetul Mircea Tutilă, artistul plastic Ecaterina Mihai cu Expoziţia de pictură „Poveste de iarnă”.
Lansare de carte „Crăciunul lui Milo” de Monica Mereuţă
Didactica Publishing House
13:00 – 13:45
Pentru mulţi copii, Crăciunul înseamnă doar bucurie, cadouri şi miros de brad. Dar pentru ariciul Milo sărbătoarea ascunde şi o latură delicată. Pe măsură ce pregătirile încep, Milo devine tot mai tulburat de gândul că brazii care aduc atâta încântare ajung, adesea, abandonaţi după sărbători. Cartea vorbește copiilor despre empatie, responsabilitate şi frumuseţea gesturilor mărunte, în timp ce Ilustraţiile delicate completează atmosfera de basm. Vom vorbi mai multe despre cum Milo dă glas emoţiilor dificile şi uneori copleşitoare pentru micii cititori alături de Monica Mereuţă, psihoterapeut, şi de invitatele sale: Cecilia Moței, psihoterapeut și Oana Sandu, jurnalistă.
Lansare de carte: „Lumea, la Estul ei” de Mihai Ispirescu
Muzeul Național al Literaturii Române | Editura Muzeul Literaturii Române
13:00 – 13:45
Participă: autorul, Rodica Mandache, Doina Papp, Ion Cocora, Mircea Cornişteanu, Adrian Cioroianu, Răzvan Voncu, Ioan Cristescu
Spaţiul de evenimente „Ion Creangă”
„Poşta Chiţ”, de Alexandra Goldillo, Editura miniGrafic
Editura Arthur | Grupul Editorial ART
13:00 – 13:45
„Poşta Chiţ”, de Alexandra Goldillo, Editura miniGrafic.
Participă, alături de autoare: Dodo Niţă
„Cuvinte care vindecă”, Părintele Necula şi Psiholog Daniela Dumulescu
Bookzone
13:00 – 13:45
Moderator: Florentina Fântânaru
Lansare de carte | „Calea cea veche, norii cei albi. Povestea vieţii lui Buddha” – Thich Nhat Hanh
Humanitas
13:30 – 14:00
Vor vorbi: Sega, Sabina Fati, Mihai Popa Radu
Stand Radio România
Lansarea volumulului „Dinu Lipatti. Prezentul unei legende”
Radio România Muzical
13:30 – 14:30
Volumul „Dinu Lipatti. Prezentul unei legende” (Editura UNMB, producător Asociaţia Opus, proiect co-finanţat de AFCN) apare în luna în care se împlinesc 75 de ani de la moartea marelui pianist şi compozitor. ”Cartea reuneşte contribuţii semnate de cercetători şi muzicologi care propun, fiecare dintr-un unghi propriu, o privire critică asupra moştenirii artistului, aducând în prim-plan nu doar aura simbolică a personalităţii sale, ci şi realitatea complexă a destinului uman şi profesional al unuia dintre cei mai importanţi muzicieni ai secolului XX”, arată prezentarea oficială. Volumul este coordonat de Monica Isăcescu Lup. Autori: Mark Ainley, Maria Monica Bojin, Ştefan Costache, Cristina Gârbea, Ioana-Raluca Voicu-Arnăuţoiu
La lansare vor vorbi: Liliana Staicu – directorul Centrului Cultural de Proiecte şi Evenimente Radio România, Cristina Gârbea, Ştefan Costache şi Monica Isăcescu Lup.
Lansare de carte | Carmen Florea (coordonator), „Pielea mea răcește lumea”
Editura pentru Artă și Literatură
13:30 – 14:00
Invitați: Andrei Zbîrnea, Carmen Florea, Răzvan Țupa.
Vor citi: Emanuel Guralivu, Florin Dumitrescu, Cătălina Bălan, Vlat Mușat, Angelica Stan, Ema Ignățoiu-Sora, Mihók Tamás.
Întâlnire cu scriitoarea Radmila Popovici – Poezie şi emoţie
Editura Cartego
14:00 – 14:45
Dialog cu îndrăgita autoare Radmila Popovici despre creaţie, cuvânt şi sensibilitate. O întâlnire de suflet, în care literatura apropie oamenii. Discuţia va fi moderată de Natalia Blanari, redactor-şef Cartego.
Lansare de carte: „Radu Stanca. Ars doloris” de Ion Vartic
Muzeul Național al Literaturii Române | Editura Muzeul Literaturii Române
14:00 – 14:45
Participă: autorul, Marta Petreu, Mirela Nagâţ, Ion Pop, Răzvan Voncu, Ioan Cristescu
Live drawing cu autorii revistei „Club MiniGrafic”, Editura miniGrafic
Editura Arthur | Grupul Editorial ART
14:00 – 14:30
Live drawing cu autorii revistei Club MiniGrafic: Alexandra Goldillo, Manuela Maniţa, Delia Ungureanu, Octav Ungureanu, Alexandru Ciubotariu (Pisica Pătrată), Emanuel Pavel
Spaţiul de evenimente „Ion Creangă”
Lansare de carte
Editura Vinea
14:00 – 14:45
– Cristian Sturza, Hypno, poeme, Ed. vinea, 2025;
– Victor Niţa, Peisaj cu noiembrie, cu lucrări de Lucia Martin, Niţa Bobiş, Ed. Vinea, 2025;
– Jorj Maria, O moară de vânt zguduită de râsul lui Don Quijote, Ed. Vinea, 2025.
Lansare de carte | Alin Dimache, „Visul Post-Punk”
Editura pentru Artă și Literatură
14:00 – 14:30
Invitați: Claudia Ciobanu, Mugur Grosu, Andrei Zbîrnea
Lansarea celor mai recente volume apărute la Editura Universitară, sub imprintul Cişmigiu Books
Editura Universitară
15:00 – 15:45
Lansarea celor mai recente volume apărute la Editura Universitară, sub imprintul Cişmigiu Books şi sesiune de autografe. – „Brânduşa Numărul Şase. Cheie pentru maşina timpului. Volumul 2”, Andreea Ionescu; – „O lume pe gâtul subţire al unei girafe”, Doina Davidescu; – „Peştera. De la Întuneric la Lumină”, Alina Dinu; – „În braţele Iadului, cu gândul la Rai”, Flavia Lascu; – „Fără ştirea ei”, Andrei Velea; – „Mergi spre Cruce”, Maria Dobrescu. Invitaţi: Andreea Ionescu, Doina Davidescu, Alina Dinu, Flavia Lascu, Andrei Velea, Maria Dobrescu, Cati Giurgiu, Clelia Ifrim, Vasile Muscalu. Moderator: Conf. univ. dr. Silvia Osman
Lansare de carte şi sesiune de autografe: „Anti Love Story”, de Ştefan Caraman
Editura Tracus Arte
15:00 – 15:45
Invitaţi alături de autor: Gabriel Martin, Vinicius Tomescu şi Ioan Cristescu.
Spaţiul de evenimente Sala „Nicolae Titulescu”
Dublă lansare de carte
ePublishers – eLiteratura – eDidactica
15:00 – 15:45
Două volume de versuri de Ana Săcrieru „The Theotokos and the Soul” / „Fecioara şi sufletul” şi ” The Summer of Our Immortality” /”Vara nemuririi noastre”
Invitaţi: Ana Săcrieru, Vasile Poenaru
Urlete pentru eliberare: lansare de carte
Editura frACTalia
15:00 – 15:45
„Urlete pentru eliberare. Poeme şi ilustraţii în solidaritate cu Palestina” este o antologie coordonată de Raluca Panait şi Nóra Ugron. Pe 7 octombrie 2023, unii oameni de cultură şi-au exprimat public solidaritatea cu Israel, denunţând lupta de eliberare a poporului palestinian, care ar trebui să „reziste în mod paşnic”. De atunci, în mediul literar mainstream, domină tăcerea. ”Ea a fost şi este una violentă. Aşa, s-a(u) ivit urletele pentru eliberare. Pentru a sparge tăcerea complice la genocid, ocupare colonială şi stat apartheid; şi în solidaritate cu poporul palestinian, care luptă pentru a trăi în siguranţă”, arată prezentarea editurii. Participă: Raluca Panait (coordonatoare antologiei) şi invitaţii săi.
Stand Radio România
Divanul Gaudeamus
Radio România Cultural
15:00 – 16:00
Divanul Gaudeamus este un proiect comun susţinut de Radio România Cultural şi Observator Cultural care îşi propune să aducă literatura şi dezbaterea culturală mai aproape de publicul larg, printr-un format accesibil (vizual, sonor şi scris/tipărit). Tema acestei ediţii: „IA şi cartea!” Conţinuturi generate de inteligenţa artificială, capacitatea şi limitările inteligenţei generative, drepturi de autor şi conexe, greve, proteste, litigii etc. Invitat: Iulia Gorzo, traducătoare Divanul Gaudeamus e un program Radio România Cultural & Observator Cultural.
Lansare de poezie
Casa de editură Max Blecher
15:00
„Poezii”, de Arthur Rimbaud (în traducerea lui Octavian Soviany)
Lansare de poezie
Casa de editură Max Blecher
16:00
„Lumen obscurum și alte poeme”, de Aleksander Wat (în traducerea Ioanei Diaconu-Mureșan)
&
Revista „Poesis internațional”, vol. 36 (2/2025) cu o retrospectivă a traducerilor de poezie publicate până acum, acoperind o bună parte din țările lumii.
Lansare de carte
Editura Eikon
16:00 – 16:30
„Arta supravieţuirii urbane” de Mihai Dragomir Invitaţi: Maria Toghina, Veronica Burtea Koter, Corina Neagu, Mihai Dragomir Moderator: Valentin Ajder
Spaţiul de evenimente „Ion Creangă”
Lansarea volumului „Caterinci pentru mămici”, în prezenţa autoarei
Editura Zupia
16:00 – 16:45
Prezintă scriitorul Lucian Zup.
”Când două mame se întâlnesc, între ele există deja o legătură, născută din experienţe comune. Oricare le-ar fi povestea, ele împart aceleaşi temeri şi aceleaşi bucurii. „Caterinci pentru mămici” este o carte despre realitatea vieţii de mamă: despre haos, tandreţe, epuizare, vulnerabilitate, dragoste nemărginită şi recunoştinţă. Este despre fetele rele care au devenit mame bune. Despre faptul că, oricât de greu ar fi, nu suntem singure. Ne avem unele pe celelalte – cu priviri care spun te înţeleg şi veşnicul daaa, şi eu la fel”.
Lansarea numărul 23 al revistei „Caietele avangardei”
Muzeul Național al Literaturii Române | Editura Muzeul Literaturii Române
16:00 – 16:45
Participă: Ion Pop, Nicolae Tzone, Ioan Cristescu
Stand Radio România
Dezbaterea „Benzile audio – Misiune de salvare”
Arhivele Naționale ale României
16:15 – 17:00
Vor vorbi: Alina Pavelescu – director adjunct Arhivele Naţionale, Raphael Vieru – şef Serviciul Patrimoniu Cultural şi Arhive, Societatea Romînă de Radiodifuziune, Ion-Andrei Gherasim – preşedinte Fundaţia Corneliu Coposu, Mircea Stănescu, istoric şi arhivist, Dan Manolache, jurnalist şi moderatorul evenimentului.
Sesiune de autografe
Editura Vinea
16:30 – 17:30
Nicolae Tzone, ESTE AŞA PRIVESC CU ADMIRAŢIE, prefaţă: Ana Dobre, ilustraţii: Dalina Bădescu, Ed. Vinea, 2025 Nicolae Tzone, „ZECE ELEGII”, lucrarea de pe copertă: Nora Blaj, Ed. Vinea, 2023 Nicolae Tzone, DUNĂRE KILOMETRUL 510/ O POVESTE DE VIAŢĂ DE MOARTE ŞI DE NAŞTERE CUM NU AU MAI FOST ŞI NICI NU VOR MAI FI ALTELE/ CARTEA NENASCUTULUI, poeme, Ed. 2021 Prefaţă: Angela Furtună; addenda: o scrisoare adresată autorului de Lucian Vasilescu; coperta şi 39 de ilustraţii reproduse color de Suzana Fântânariu Nicolae Tzone, NICOLAS LE MAGNIFIQUE, traduit du roumain par Claudiu Soare; préface par Miron Kiropol, Ed. Vinea, 2017 Nicolae Tzone, ÎNMORMÂNTĂRILE, ilustraţii de Suzana Fântânariu, ediţia a 2-a, 2020 Nicolae Tzone: BEGRÄBNISSE. Gedichte. Mit 20 Zeichnungen von Suzana Fântânariu. Mit einem Nachwort, „Metamorphosen”, von Ioana Pârvulescu. Aus dem Rumänischen von Horst Samson. Ludwigsburg, Pop Verlag, 2025 Nicolae Tzone: TEMETÉSEK, traducere de Pethö Lorand, postfaţă Tamás Halmai, Ed. AB/ART, Budapesta, 2025
Lansare de carte
Editura Eikon
17:00 – 17:30
„Anamteme,” volumele I, II, III de Vasile Gogea Invitaţi: Christian Crăciun, Vianu Mureşan Moderator: Valentin Ajder
Spaţiul de evenimente „Ion Creangă”
Povestea unei edituri diferite: Visul de a scrie o carte, de la manuscris la publicare
Storycraft Publishing
17:00 – 17:45
Panel de vorbitori: Daniel Zărnescu, Cătălin Ioniţă, Ştefana Chelsău, Delia Botea
„Dezir” – lansare de carte
Editura frACTalia
17:00 – 17:45
„Dezir” este o antologie erotică queer, coordonată de Iulia Mocanu, Paula Dunker, şi Alecs Cândea. ”Coordonatorii, ca persoane queer de stânga, au încercat să treacă prin filtrele lor politico-emoţionale atât modul în care au lucrat împreună, cât şi materialele primite. Au lucrat colaborativ şi cu consimţământul contribuitoarelor atunci când au simţit nevoia de completări sau de modificări. Au construit, astfel, un traseu non-linear, frânt, rizomatic, care uşor-uşor te arde la degete şi provoacă incitare. Imaginile nu sunt oglindiri ale textelor din paginile anterioare/următoare, ci funcţionează alături de texte, ca piese separate, dar care încheagă întregul organism”, arată editura. Participă: Iulia Mocanu, Paula Dunker, Alecs Cândea (coordonatoarele antologiei) şi invitaţii lor.
Lansare de carte | Lorenzo de’ Medici, Poesie/Poezii
Humanitas
17:00 – 17:30
Vor vorbi: Smaranda Bratu Elian, Dinu Flamând, Vlad Russo
Spaţiul de evenimente „Ion Creangă”
Lansare de carte
Editura Vinea
17:00 – 17:45
– Gellu Naum, Discurs către pietre, Ed. Vinea, 2025. Selecţia poemelor de Sebastian Reichmann. Cu 14 imagini de Gheorghe Rasovszky & Dan Stanciu. Ediţie îngrijită de Nicolae Tzone, Gellu Naum
„Ecourile tăcerii”, de Julian Gamentz – lansare & vernisaj poetic
Grupul Editorial Corint
17:00 – 17:45
La eveniment vor participa: Sergiu Cioiu – artist Paula Romanescu – scriitoare Georgiana Avramescu – poetă Dumitru Borțun – doctor în Filosofie şi profesor la SNSPA Florentin Streche – critic literar Adrian Mihalache – critic de teatru și literar Julian Gamentz –poet, autorul volumului Discuția va fi moderată de Simona Preda.
