Cum tocmai m-am intors de la Botosani, unde s-a acordat cel mai respectat premiu pentru poezie de la noi, am vrut sa vad ce premii sunt respectate prin alte parti.

Premiul acordat anual de Poetry Book Society este unic mai ales prin faptul ca acorda ocazia nominalizatilor sa apara in fata publicului. Societatea infiintata in 1953 de poetul TS Eliot acorda acest premiu din 1993. 10 dintre cele mai bune carti de poezie ale anului sunt nominalizate pentru alegerea castigatorului si treptat, interesul pentru evenimentul PBS a dus la organizarea ceremoniei pentru un public tot mai larg. Anul acesta, sala care a gazduit evenimentul a avut 950 de locuri si a fost arhiplina.

Jen Hadfield, laureata acestui an este o britanica nascuta in 1978 in Cheshire. In 2008 a publicat a doua carte de poezie, „Nigh-No-Place” (editura Bloodaxe) in care imbina cu usurinta limbajul cotidian cu subiectele clasice. Printre cei care au primit inaintea sa premiul TS Eliot se numara poeti ca Seamus Heaney, Carol Ann Duffy si Ted Hughes.

acesta este poemul ei citat de The Independent:

Self-portrait as a Fortune-telling Miracle Fish

I’m disappointed in the gods that formed me thus

in the likeness of the wall-eyed Halibut;

in my longing, a Meagre or Eelpout;

in my maudlin, a Poor Cod or Bitterling.

I’m disgusted with whichever of you

chose jealousy-with-an-overbite

to be my consort, my symbiotic groupie

and yet some rogue demi-deity

gave a posy of dubious virtues –

made me transparent; electric;

a Wide-eyed Flounder; a Crystal Gobi;

a Stargazer; a Velvet-belly;

a Deepsea Angler, blind,

were it not for this proboscis

that lets me troll my little lantern

in the silt and dim

off the continental shelf.

And my daemon’s a dogfish – I think –

A Starry Hound, a blunt and hungry hobo,

scrounging, starveling, sleeping on the go.

pentru mai multe detalii The Independent