CONCERT. Dorota Maslowska este o scriitoare din ultimul val polonez. Invitată la Bucureşti cu ocazia Târgului de carte, Maslowska susţin un concert la Club Control (str. Constantin Mille, 4) cu trupa sa punk Mister D. Evenimentul este programat mâine, 31 de la ora 19.30 si este primul spectacol al polonezei cu trupa sa intr-o tara străină. Intrarea e liberă. Autoare de teatru si roman, Dorota Maslowska a devenit cunoscuta cu romanul tradus acum în România, „Alba ca zăpada şi roşu bolşevic” (Editura Trei). Publicat în 2002, volumul a fost scris în timp ce autoarea se pregătea să dea la facultate. Pe cât de controversat a fost în Polonia limbajul violent folosit, pe atât de mare a fost interesul trezit editurilor din Germania, Spania şi Marea Britanie, unde cartea a fost tradusă la scurt timp după publicare.

La Bookfest, sâmbătă de la ora 12.00 este programată o întâlnire cu Dorota Masłowska, incluzând prezentarea cărţii „Albă ca Zăpada şi roşu bolşevic” şi a dramaturgiei autoarei la standul Poloniei. Vor vorbi Virginia Costeschi, Constantin Geambașu şi Ovidiu Șimonca iar moderator va fi Cristian Neagoe. De altfel Maslowska are o oarecare legătură cu România din moment ce piesa cu care şi-a făcut debutul la Londra se numea „Doi români săraci vorbind prost poloneza”. Dar este numai o impresie, pentru că personajele satirizate de ea sunt chiar polonezi care pretind că sunt români. „Genul meu de creatie va ramane mereu cuvantul scris, insa literatura ca industrie m-a obosit. Sunt de parere ca societatea noastra este foarte neamabila. Dar nu pot sa scriu o carte pe acest subiect, fiindca urasc literatura implicata. Iar aici, in cantece, pot sa-mi exprim toate gandurile sumbre despre pitipoance, proxeneti, lovele si mersul cu Audi. M-am simtit libera si fericita!”, spune Dorota Maslowska citată de Best music.