Category: media

Exercitiu de film cu poezie din “poetic. cerul din delft si alte corpuri romanesti” premiat la Londra

Exerciţiul de montaj realizat de elevii (pe atunci) Alexandru Păun, Bogdan Florin Pătraşcu în coordonarea Anei Maria Câmpianu în 2011 la clasa de sunet de la Colegiul Media din Bucureşti a primit Premiul pentru Experiment la SWIFF – South West London International Film Festival 2013. Pelicule independente din 44 de ţări au fost selectate la această ediţie a SWIFF. “The Game of Evolution”, cu inserturi de versuri din James Joyce, John Milton dar şi cu fragmente din poezia contemporană poloneză (Jacek Podsiadlo, Andrzej Sosnowski) si românească (din “poetic. cerul din delft şi alte corpuri româneşti”) montate într-un flux vizual şi audio care foloseşte imagini din cele mai diferite surse au convins juriul festivalului britanic. Organizatorii i-au acordat distincţia pentru experiment într-o ceremonie la Londra, sâmbătă, 30 noiembrie, 2013.

Mai jos puteti urmari varianta beta a proiectului din 2011 (cu fragmentele de poezie romaneasca inca netraduse).

“Sânge albastru” sau poezia Angelei Marinescu în documentar

“Cunoscută în rîndul scriitorilor, admirată şi citită de promoţiile tinere, Angela Marinescu a rămas o mare necunoscută pentru publicul larg. Absentă din manualele şcolare, aproape inexistentă în librării, editată în condiţii precare, autoarea este una dintre victimele de lux ale editoriadei. Într-un circuit normal, astăzi numele Angelei Marinescu ar fi circulat în seria operelor complete, a reeditărilor de lux sau măcar supracopertate. O nedreptate aparent uşor de îndreptat.” arata autorul proiectului finalizat cu acest documentar, un cristian în volumul Angela Marinescu 70, apărut în 2011 la Editura Paralela 45.

Angela Marinescu s-a născut pe 8 iulie 1941 în Arad. După ce a absolvit Liceul „Moise Nicoară”, a făcut un an de Medicină la Timişoara, în anul cinci transferîndu-se la Facultatea de Psihologie a Universităţii din Bucureşti. A debutat publicistic în 1965 cu poeme în revista clujeană „Tribuna”. A publicat volumele: Sînge albastru (1969), Ceară (1970), Poezii (1974), Poeme albe (1977), Structura nopţii (1979), Blindajul final (1981), Var (1989), Parcul (1991), Cocoşul s-a ascuns în tăietură (1996, Premiul USR pentru Poezie), Satul prin care mă plimbam rasă în cap (1997), Evanghelia după Toma (1997), Skanderbeg (1999), Fugile postmoderne(2000, Premiul USR pentru Poezie), Îmi mănînc versurile (2003), Tăcerea sexuală (2004), Limbajul dispariţiei (2006) şi Întîmplări derizorii de sfîrşit (2006). În 2003, un juriu naţional prezidat de Mircea Martin şi format din Alexandru Călinescu, Nicolae Manolescu, Ion Pop şi Cornel Ungureanu i-a acordat Angelei Marinescu Premiul Naţional de Poezie „Mihai Eminescu” pentru Opera Omnia. Poezia Angelei Marinescu a fost tradusă în engleză, franceză, germană, poloneză.

regia: Marian Baciu
imagine: Titus Tihăuan
muzica: Lucian Octav Baciu

cu:

Angela Marinescu
Antoaneta Ralian
Nora Iuga
Elena Vlădăreanu
Dan Coman

Documentar realizat cu sprijinul Uniunii Scriitorilor din România şi al Editurii Casa de Pariuri literare.

The Bowery Poetry Club – An Evening of Poetry with Răzvan Ţupa

The Bowery Poetry Club – An Evening of Poetry with Răzvan Ţupa.
If you would like to see again/ din seria “daca doriti sa revedeti”/ full Bowery Poetry Club reading
11/4 9PM-11:30PM
video source

Scoate poezia de la colt in 100 de mii de poeti pentru schimbare 2013


Ciprian Burcovschi a transformat in clip atmosfera evenimentului de la Tramvai 26. ADLITTERA a fost partenerul editiei bucurestene a evenimentului global 100 thousand poets for change pentru 2013. Poemul folosit il puteti citi aici.

Au citit Xiron Xin Marian, Silvia T, Cătălina Matei, Peter Sragher, Gabriel Daliş, Iulia Militaru, sorin despoT (prezentări). “A fost bine treptat şi cursiv, fiecare din cei ce-au citit încercând să evite a fi discursiv. Unghiul de 90 te perindă’n ce încerci, dincoace de liniştea zidului întâlnind zidul, dincolo de miriştea versului întâlnind versul, ‘n’afară de oameni ce respiră’napoia’ţi, ‘n’ăuntru’ de gându-ţi ce coboară’n poem, atunci când rosteşti ce vrei să rosteşti, la colţ. A fost un colţ recumpănit de voci încercând insesizabil mirarea c-ar fi posibilă evadarea din douămiism” a povestit Xiron Xin Marian. George Floarea, Andrei Zbârnea au fost printre cei care au continuat lectura de la colţ.
VIDEO LECTURA COMPLETĂ


Sorin DespoT a completat evenimentul explicând: “îmi nuanţez lecturile, pe măsură ce se derulează, mulţumită feedback-ului înregistrat de la receptori. aveam deja suspiciunea că feedback-ul acesta e alcătuit nu numai din stimuli vizuali şi auditivi. acum mi-e clar. poezia a ieşit din colţul acela armonios, fără gîfîieli sau contorsiuni agitate. a fost un experiment graţios…”.
LATER EDIT foto Quasiote.

romanianbodies's 100 thousand poets for change - Bucharest 2013 album on Photobucket