actual

Poezie crestina la Teliu

Un comentariu

Mi s-a intamplat la mai multe discutii dupa lecturi sa primesc intrebari privind poezia religioasa de azi. Pentru ca este un fenomen cat se poate de viu se intampla sa existe si un festival dedicat acestui tip de poezie. Cum decurg lucrurile si ce o sa se intample concret acolo astept sa spuna cei care ajung. Mai jos este programul si prezentarea evenimentului.
Asociaţia „Sinapsa XXI”, Asociaţia Social-Culturală „Suflet Transilvan”, Parohia Ortodoxă Teliu-Vale şi Primăria comunei Teliu, jud. Braşov, vă invită la Festivalul de Artă Creştină „Sinapsa”. Dedicat canonizării sfântului Andrei Şaguna, Mitropolitul Ardealului, şi memoriei părintelui Ghelasie Gheorghe de la Frăsinei.

Va cuprinde câteva conferinţe pe tema artei creştine, lansări de carte, precum şi reprezentaţii de poezie, teatru, muzică, pictură (artă iconografică) şi film.
Festivalul se va desfăşura în intervalul 28-29 Octombrie în comuna Teliu, judeţul Braşov, sala Căminului Cultural.

Participanţi (în ordine alfabetică):
Paul Aretzu, Luigi Bambulea, Virgil Borcan, pr. Costin Butnar, Alice Butnar, Ana Atena Butnar, Cătălina Cadinoiu, Florin Caragiu, pr. Ioan Chirilă, Daniel Drăgan, Marian Drăghici, Elena Dulgheru, Aida Hancer, Cristi Iacob, Gabriela Iacob, pr. Nicolae Jinga, Adriana Lisandru, pr. Ioan Mărginean, Adrian Munteanu, Monica Patriche, Cristina Petruţ, Nicoleta Popa, Adrian Popescu, Eugen Serea, Octavian Soviany, Aleksandar Stoicovici, Laurenţiu Ciprian Tudor, Sarah Tîlvăr, Eugenia Ţarălungă, Liliana Ursu, Miruna Vlada.

Moderator: Florin Caragiu

Program:

Vineri 28 Noiembrie

13.30 Deschidere
14.00-15.00 Prelegeri despre arta creştină
15.00-17.00 Poezie şi Muzică Continuă lectura Poezie crestina la Teliu →

english

After 42 years, a poem on Gaddafi and Libya by Khaled Mattawa

2 comentarii

Khaled Mattawa was born in Benghazi, Libya where he had his primary education. In 1979 he emigrated to the United States. He lived in the South for many years, finishing high school in Louisiana and completing bachelors degrees in political science and economics at the University of Tennessee at Chattanooga. He went on to earn an MA in English and an MFA in creative writing from Indiana University where he taught creative writing and won an Academy of American Poets award. (from webdelsol) He translated into English from Arabic contemporary poets like Adonis, Saadi Youssef, Joumana Haddad or Iman Mirsal.
Last week, Khaled Mattawa read his latest piece, entitled „After 42 Years,” performed in the aftermath of Gaddafi’s death.

Khaled Mattawa poem – After 42 Years by Rebeccakesby1

After 42 years

Five years old when the dictator took over in a coup —

curfew shut our city down

Bloodless coup, they said —

The many who thought this could be good.

The dictator, a young man, a shy recluse assumed the helm, bent in piety,

the dead sun of megalomania hidden in his eyes.

Could not go to the store to buy bread or newspaper,

could not leave home, visit friends,

the radio thundering hatred, retching blood-curdling song —

Signs that went unread

Factories built and filched, houses stolen, newspapers shut down,

decades of people killed, 42 years.

But that’s all over now —

How can you say over when it took 42 years —

I was five when the dictator took my brother away

Over now, 42 years, must look ahead.

His face half blood-covered, half smirking

Like Batman’s Joker,

hands raised, fingers pressed together upward

(full poem at LA Times)

actual

Doi poeti la formula 3 joi in clubul MTR

Lasă un comentariu

Revista Observator cultural reia „Formula 3“, seria de întâlniri în cadrul cărora trei personalităţi din diferite domenii se reunesc pentru a dialoga pe teme variate şi pentru a interacţiona cu publicul. Pe 27 octombrie, de la ora 18:30, la Clubul Ţăranului din cadrul Muzeului Ţăranului Român, noua ediţie din „Formula 3“ îi are ca invitaţi pe Irina Mavrodin, Michael Astner şi pe actorul Vlad Ivanov.
Din 1970 Irina Mavrodin a semnat sase volume de poezie si mai multe carti de eseuri critice dar este cunoscuta si ca traducator. Michael Astner a facut parte din club 8-ul iesean iar de curand a publicat la Casa de pariuri literare „Tara transformata in vant”, al doilea volum personal dupa debutul cu „despre calitatea unui timp” (Outopos, Iaşi, 1999). „Volumul conţine, deci, poezii scrise mai întîi în germană, pe care le-am tradus apoi în limba română, şi poeme scrise direct în română. Unele dintr-acestea chiar în anii studenţiei.” spune Astner pe site-ul editurii.

actual

Se redeschide Cafeneaua critică in Club A

Lasă un comentariu

Se redeschide Cafeneaua critică! Stagiunea 2011-2012 debutează cu o seară Nichita Danilov în Club A, luni 24 octombrie 2011.
Întîlnirile Cafenelei critice se reiau cu o seară Nichita Danilov, prilejuită de lansarea la Bucureşti, la Palatul Parlamentului şi la Librăria Cărtureşti, a noului său volum de versuri: Imagini de pe strada Kanta (Editura Tracus Arte, Bucureşti, 2011). Unul dintre cei mai importanţi poeţi români contemporani, de asemenea un prozator de calibru, Nichita Danilov va vorbi la Cafeneaua critică despre cariera şi scrierile sale. Participă, de asemenea, Ioan Cristescu, directorul Editurii Tracus Arte. Amfitrion este Ion Bogdan Lefter.
În noua „stagiune” 2011-2012, Cafeneaua critică revine la Club A. După seara Nichita Danilov de luni 24 octombrie, întîlnirile Cafenelei critice vor fi programate joia. Ediţia următoare, joi 10 noiembrie: Despre Festivalul Naţional de Teatru 2011 cu Alice Georgescu, directoare şi selecţioner unic FNT, Aura Corbeanu, directoare executivă FNT, alţi colaboratori din staff-ul festivalului, oameni de teatru participanţi la FNT 2011, critici de teatru.

Cafeneaua critică este un proiect de dezbateri culturale pe teme de actualitate. Prima serie s-a desfăşurat în anii 1990, la Cafeneaua Facultăţii de Litere a Universităţii Bucureşti. De la reluarea sa în noiembrie 2008, Cafeneaua critică a fost găzduită de cluburile bucureştene The Silver Church, Club A şi Club Control.

Continuă lectura Se redeschide Cafeneaua critică in Club A →

poezie de azi cu răzvan ţupa