Tag: Institutul Cultural Român

«Noul» ICR sau cultura ca jucărie a politicienilor

icrUltimii ani au împins activitatea ICR în zona discreţiei culturale. Atunci când Institutul Cultural Român a fost trecut sub autoritatea directă a Senatului, politicienii se jurau că totul este pentru a evita abuzurile. Că principiul nu corespunde realităţii ştie oricine a fost curios să vadă cum merge treaba la alte instituţii subordonate direct politicienilor. Un exemplu este televiziunea publică pe care “atenţia” aleşilor o ţine de ani buni în condiţii de faliment perpetuu. Primul lucru care a arătat că propaganda politică nu are nicio legătură cu vreo strategie culturală a fost că filialele din străinătate ale Institutului şi chiar şi centrul de la Bucureşti au început să se plângă de absenţa fondurilor pentru proiecte. Noua organizare a Institutului a lăsat la o parte ambiţiile culturale, prezenţele ICR limitându-se mai mult la colaborări discrete sau susţineri parţiale ale unor proiecte mai mult sau mai puţin importante. Problema institutului este, aşadar, mai puţin una culturală cât ţine de înlocuirea obiectului de activitate de la vârf. De aceea, discuţiile legate de ICR mai au loc doar atunci când vine vorba de posturi de conducere. Continuare

Noaptea Institutelor Culturale 2012

Cum, în ultimele zile, a părut că toată lumea are o părere despre ce înseamnă şi cum se face cultura, “Noaptea Institutelor Culturale 2012” oferă bucureştenilor ocazia de care aveau nevoie ca să vadă la treabă institutele culturale (nu doar cel românesc).  De data aceasta, la eveniment participă 14 centre şi institute culturale din cadrul EUNIC: British Council, Centrul Ceh, Institutul Balassi – Centrul Cultural al Ungariei, Delegaţia Wallonie-Bruxelles, Forumul Cultural Austriac, Institutul Camões/Ambasada Portugaliei, Institutul Cervantes, Institutul Cultural Român, Goethe-Institut, Institutul Francez, Institutul Italian de Cultură „Vito Grasso“, Institutul Polonez, Centrul Cultural și de Informare al Ucrainei și Centrul Cultural Turc „Yunus Emre“.

Iată, mai jos, programul poveştii ajunse la cea de-a şasea ediţie aşa cum a fost el anunţat de ICR.

Vineri, 22 iunie 2012

Film, foto, expo, video, carte, muzici şi lecturi, teatru şi “delicioase surprize gastronomice” promit organizatorii. Pentru deplasarea între centrele în care au loc evenimente, pasionaţii de cultură vor avea la dispoziţie o cursă specială RATB.

• Forumul Cultural Austriac

la sediul Centrului Cultural al Ungariei

Str. Gina Patrichi (Orlando) nr. 8

00.30 / Proiecția filmului Răpirea neintenționată a doamnei Elfriede Ott, regia: Andreas Prochaska (Dor Film)

În anul 2011, filmul a fost distins în Austria de trei ori, pentru cel mai bun scenariu, cea mai bună muzică şi cel mai bun film.

Pentru a-și îmbunătăţi viaţa, Horst încasează timp de doi ani pensia bunicii sale decedate. Nu are probleme până în momentul în care un om politic local își anunță vizita pentru a o felicita de ziua de naștere. Foarte decis, prietenul său Toni împrumută de la spitalul din apropierea casei o doamnă în vârstă. Din întâmplare, persoana împrumutată este cunoscuta actriță Elfriede Ott. Dispariția pacientei creează valuri, iar Horst și Toni se adâncesc în încurcături.

Continuare

Scrisoarea deschisa a traducatorilor formati de ICR catre Prim Ministrul Victor Ponta

În atenţia d-lui Victor Ponta,

Prim-ministru al României,

Stimate Domnule Prim-ministru,

Am aflat cu îngrijorare despre modificarea statutului Institutului Cultural Român. Salutăm dorinţa dumneavoastră de a introduce o transparenţă mai mare în administraţia publică, dar în acelaşi timp suntem surprinşi de faptul că începeţi exact cu ICR, o instituţie cu care noi am avut o colaborare excelentă în ultimii ani. Continuare

Lansări de poezie şi cărţi din aceeaşi zonă la Bookfest în weekend

Sfârşitul de săptămână la Bookfest programează mai multe evenimente de poezie (lansări, lecturi, ateliere, dezbateri) dar şi întâlniri legate de acest domeniu. Fie că este vorba despre volume semnate de poeţi, ateliere la care participă traducători şi autori de poezie publicul are de unde să aleagă în aceste zile în pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 din Complexul Expozițional Romexpo.

Vineri, 1 iunie

13.00-14.00 Dezbatere: Scriitor în lumea virtuală – despre creația de conținut online

(Scena Arena, Pav. C3)

Moderator: Mircea Vasile

13.00-14.00 Institutul Cultural Român

(Scena Agora, Pav. C5)

Atelier de traduceri: Texte pe masa de operaţie

Invitat: Petre Barbu

Moderator: Florin Bican

Continuare