La încheierea rezidenței MagiC Carpets din acest an, ne bucurăm să împărtășim concluziile unei alte călătorii creative, care a reunit artiștii și comunitatea, arată un comunicat. Organizată de Fundația Culturală META, rezidența a avut loc în perioada 15 august – 7 septembrie 2024, în pitorescul sat Slon, situat pe dealurile județului Prahova, România. Tema „amintirilor” din acest an a reunit artiștii și comunitatea locală, îmbinând reflecțiile personale cu patrimoniul cultural atemporal al zonei. O explorare multisenzorială a amintirilor Tema ediției din acest an i-a inspirat pe artiști să exploreze intersecția dintre tehnologia modernă și tradițiile bine înrădăcinate ale vieții rurale. Prin creațiile lor multimedia, care includ materiale video, fotografii și sunet, artiștii au surprins esența memoriei colective din cadrul comunității. De la discuții profunde cu vârstnicii până la clipele petrecute alături de tineri, lucrările acestora reflectă istoria vie a satului din perspectiva preocupărilor personale ale artiștilor.

Proiectul lui Charlie Cauchi (născută în Marea Britanie, trăiește și lucrează acum în Malta) s-a concentrat pe construirea unei legături autentice cu comunitatea din Slon. Interacționând cu sătenii, ascultându-le poveștile și aflând despre tradițiile lor, ea s-a lăsat ghidată de aceste conexiuni pentru a-și modela expresia artistică. Creația sa multimedia reflectă legăturile personale pe care le-a format cu sătenii și surprinde reflecția de sine a unei “Tanti” care este pe cale să treacă de vârsta de 90 de ani, asupra vieții sale, trecerii timpului și amintirilor experiențelor în sat.

Anastasiya Ivanova (născută în Ucraina, stabilită în Berlin, Germania) a transformat liniștea peisajului din Slon într-un cadru de reflecție asupra frământărilor sale interioare, declanșate de pierderea prietenilor în Ucraina. Această tensiune a inspirat-o să creeze scurtmetrajul „Quiet”, în care contrastează serenitatea naturii cu ecourile morții, subliniind traumele războiului. În al doilea proiect al său, a găsit bucurie în interacțiunea cu copiii din Slon, amuzându-se de poveștile despre vampiri, adesea asociate cu România și colaborând cu ceilalți artiști pentru a-și stimula creativitatea în cadrul rezidenței.

Proiectul Ruxandrei Nițescu (România) explorează viața adolescentelor din mediul rural, concentrându-se pe legătura lor cu locul natal și aspirațiile pentru viitor. Printr-un video performativ, ea surprinde tranziția delicată de la viața rurală la incertitudinea unei eventuale migrări către mediul urban. Filmul ei aduce în prim plan colaborarea cu tinerele, creând un „spațiu sigur” în care imaginile și sunetele dinamice dau viață experiențelor și visurilor lor.

Mihai Smeu (România) și-a găsit inspirație în natură pentru a explora contrastele dintre schimbare și continuitate. Proiectul său evidențiază modul în care, spre deosebire de oameni, care își remodelează constant mediul înconjurător, natura rămâne în mare parte neschimbată de-a lungul timpului. Prin lucrările sale video, Mihai surprinde peisaje senine și schimbările subtile din mediul natural, reflectând asupra echilibrului fragil dintre influența umană și prezența statornică a naturii.

Colaborarea cu comunitatea locală Pe parcursul rezidenței, artiștii au fost conectați constant cu locuitorii din Slon. Ei au adunat povești, au observat viața de zi cu zi și au pătruns în atmosfera autentică a satului. Cu toate acestea, interacțiunile nu au fost doar sursa unei documentări; fiecare artist a prelucrat experiența prin propriile filtre emoționale, transpunând amintirile și tradițiile locale în expresii artistice unice. Lucrările finale nu vor reflecta doar patrimoniul comunității, ci vor fi, de asemenea, însuflețite de percepțiile și sensibilitățile personale ale artiștilor. Tradițiile vii și peisajele senine din Slon au reprezentat o bogată sursă de inspirație pentru artiști și în același timp rezidența a oferit comunității locale experiențe inedite. Atelierele cu copiii, proiecțiile filmelor realizate în edițiile anterioare și ocaziile de a interacționa cu artiștii au fost momente-cheie de conectare și creativitate. Această rezidență a fost mai mult decât un simplu demers artistic; a reprezentat și o celebrare a conexiunilor umane și a schimburilor culturale.

Platforma MagiC Carpets este co-finanțată de programul Europa Creativă al Uniunii Europene. Aceasta reunește 21 de organizații culturale europene, coordonate de Kaunas Biennial, care oferă artiștilor emergenți oportunitatea de a explora zone mai puțin cunoscute și de a crea, împreună cu comunitățile locale, noi opere care să valorifice particularitățile și tradițiile regionale. Scopul este de a face cunoscute aspecte culturale nevalorizate de societatea modernă, facilitând astfel accesul, implicarea și dialogul intercultural.Pentru mai multe informații despre rezidența MagiC Carpets Slon 2024 și pentru a fi la curent cu desfășurarea proiectului, vizitați site-ul Fundației Culturale META la https://www.metacult.ro/metacu… și site-ul platformei la https://magiccarpets.eu. Parteneri Rezidența din România este susținută de Impuls Leasing România și face parte din proiectul MagiC Carpets, care se desfășoară în perioada 2018 – 2025. Acest proiect reunește 15 organizații culturale europene active și 2 parteneri, preocupați de promovarea dialogului cultural prin artă: Diyalog Derneği (Istanbul / Turcia), Folkestone Fringe (Folkestone / Marea Britanie),Ideias Emergentes – Produção Cultural, CRL (Porto (Guimarães) / Portugalia), Jam Factory Art Centre (Lviv / Ucraina),LAB 852 d.o.o. (Zagreb / ​​Croația), Latitudo Art Projects (Roma / Italia),Fundația Culturală META (București (Slon) / România), New Theatre Institute of Latvia (Riga / Letonia), Novo Kulturno Naselje (Novi Sad / Serbia), Openspace.Innsbruck (Innsbruck / Austria), Tbilisi Photo Festival (Tbilisi / Georgia), Trempo (Nantes / Franța), Wroclaw Institute of Culture (Wrocław / Polonia),Tartu 2024 (Tartu / Estonia),OPENART (Örebro / Suedia),Unfinished Art Space (Gzira / Malta).

În România, proiectul MagiC Carpets este organizat și găzduit de Fundația Culturală META prin META Cinema din 2018. De-a lungul celor 6 ediții, rezidențele internaționale de creație audiovizuală s-au desfășurat în satul Slon, comuna Cerașu, județul Prahova. Urmare a propunerilor celorlalți 14 curatori emergenți numiți de instituțiile partenere, Raluca-Elena Doroftei, curatorul META invitat în cadrul proiectului de la prima ediție, a selectat pentru cele 6 ediții artiști din Serbia, Republica Cehă, Letonia, Portugalia, Croația, Ucraina, Franța și România: ediția 1, 2018 – Larisa Crunţeanu (România), Vojin Ivkov (Serbia), Michal Kindernay (Republica Cehă); ediția a 2-a, 2019 – Vlad Dinu, Daniel Djamo (România), Luisa Sequeira (Portugalia), Marta Elīna Martinsone (Letonia); ediția a 3-a, 2020 – Mihai Gavril Dragolea, Ana Țaran (România), Toni Mijač (Croația); ediția a 4-a, 2021 – Patric Pavel, Mihai Smeu (România), Anna Zvyagintseva (Ucraina); ediția a 5-a, 2022 – Alina Manolache, Sebastian Moldovan (România), Toni Mijač (Croația); ediția a 6-a, 2023 – Andrei Predescu (România), Ștefania Becheanu (România/ Franța) și La Nouvelle Panique (Gaspard Hoël și Jonathan Poulet, Franța). La finalul celor 6 ani de proiect, în cadrul rezidenței de la Slon, prin proiectul MagiC Carpets au fost create 18 lucrări video care, an de an, beneficiază de oportunitatea de a fi incluse în selecțiile programelor META Cinema, pentru a fi promovate și înscrise în competiții naționale și internaționale. Opt artiști și un grup artistic din România recomandați de curatorul Fundației Culturale META au fost selectați în rezidențe internaționale în cadrul proiectului MagiC Carpets: Daniela Pălimariu în rezidență la Innsbruck, Austria (2018); Odeta Catană la Riga, Letonia; Anca Benera & Arnold Estefan la Limerick, Irlanda (2019); Adelina Ivan la Guimarães, Portugalia; Elena Urucatu la Istanbul, Turcia (2022); Stanca Soare la Wrocław, Polonia; Claudiu Cobilanschi la Novi Sad, Serbia; Dan Vezențan la Kaunas, Lituania (2023); Alina Manolache la Zagreb, Croația (2024).

ENGLISH

MagiC Carpets 2024: a journey through memories in the heart of Slon

As this year’s MagiC Carpets residency ended, we are happy to share the conclusion of another extraordinary creative journey that brought together artists and community. Organized and hosted by META Cultural Foundation, the residency took place from August 15th to September 7th, 2024, in the picturesque village of Slon, nestled in the rolling hills of Prahova County, Romania. This year’s theme, “Memories”, brought together artists and the local community, intertwining personal reflections with the timeless cultural heritage of the area. A multisensory exploration of memories This year’s theme inspired artists to delve into the intersection of modern technology and the deeply rooted traditions of rural life. Through their multimedia works, including video, photography, and sound installations, the artists captured the essence of collective memory within the community. From profound conversations with the elderly to moments shared with the younger generation, the final works are infused with the living history of Slon, from the personal perspective of the artists.

Charlie Cauchi‘s (born in the UK, lives and works in Malta) project focused on building deep connections with the community in Slon. By engaging with villagers, listening to their stories, and learning about their traditions, she allowed these interactions to shape her artistic expression. Her multimedia project emphasises the personal bonds she tied with the villagers and captures the self-reflection of an elder (”Tanti”) who is about to pass the 90-years-old milestone, on their life, the passage of time and the memories of her experiences in the village. Anastasiya Ivanova (born in Ukraine, based in Berlin, Germany) transformed the tranquility of the Slon landscape into a setting for reflection on her inner turmoil, triggered by the loss of friends in Ukraine. This tension inspired her to create the short film „Quiet”, in which she contrasts the serenity of nature with the echoes of death, highlighting the traumas of war. In her second project, she found joy in interacting with the children of Slon, amused by the stories about vampires, often associated with Romania, and collaborating with other artists to stimulate her creativity during the residency. Ruxandra Nițescu’s (Romania) project explores the lives of teenage girls in rural Slon, focusing on their connection to home and their aspirations for the future. Through a performative video, she captures the delicate transition from rural life to the uncertainty of the possibility of moving toward urban environments. Her work emphasises collaboration, creating a „safe space” where dynamic visuals and sound bring the girls’ experiences and dreams to life. Mihai Smeu (Romania) drew inspiration from nature and explored the contrasts of change and continuity. His project highlights how, unlike humans who constantly reshape their surroundings, nature remains largely unchanged over time. Through his video work, Mihai captures serene landscapes and the subtle shifts in the natural environment, reflecting on the delicate balance between human influence and nature’s enduring presence. Engagement with the local communityThroughout the residency, the artists were deeply engaged with the people of Slon. They gathered stories, observed daily life, and immersed themselves in the rhythms of the village. However, these interactions were not merely documented; each artist filtered the experience through their own emotional lenses, transforming local memories and traditions into unique artistic expressions. The final works are not only a reflection of the community’s heritage but they are also imbued with the personal insights and sensibilities of the artists themselves.Slon’s vibrant traditions and serene landscapes provided a powerful source of inspiration for the artists, while the residency also offered the local community unique experiences. Workshops with local children, screenings of films made during previous residencies, and opportunities to engage with the artists all became key moments of connection and creativity. This residency was not only an artistic endeavour but a celebration of human relationships and cultural exchange.

MagiC Carpets platform is co-funded by European Union’s Creative Europe programme. It brings together 21 European cultural organisations, coordinated by Kaunas Biennial, offering opportunities for emerging artists to explore little-known areas and to create, together with local communities, new works that bring to light regional particularities and traditions. The aim is to raise awareness of undervalued cultural aspects in modern society, thus facilitating intercultural access, engagement and dialogue.For further information about the MagiC Carpets Slon Residency 2024 and to stay updated on the project’s developments, please visit the META Cultural Foundation website at https://www.metacult.ro/metacult/magiccarpets and the platform’s website at https://magiccarpets.eu. Acknowledgments The residency in Romania is sponsored by Impuls Leasing Romania, and is part of the MagiC Carpets project, which runs from 2018 to 2025. This initiative currently brings together 15 active European cultural organizations and 2 partners, all dedicated to promoting cultural dialogue through art: Diyalog Derneği (Istanbul / Turkey), Folkestone Fringe (Folkestone / UK), Ideias Emergentes – Produção Cultural, CRL (Porto (Guimarães) / Portugal), Jam Factory Art Centre (Lviv / Ukraine), LAB 852 d.o.o. (Zagreb / Croatia), Latitudo Art Projects (Rome / Italy), META Cultural Foundation (Bucharest (Slon) / Romania), New Theatre Institute of Latvia (Riga / Latvia), Novo Kulturno Naselje (Novi Sad / Serbia), Openspace. Innsbruck (Innsbruck / Austria), Tbilisi Photo Festival (Tbilisi / Georgia), Trempo (Nantes / France), Wroclaw Institute of Culture (Wroclaw / Poland), Tartu 2024 (Tartu / Estonia), OPENART (Örebro / Sweden), Unfinished Art Space (Gzira / Malta).

In Romania, MagiC Carpets project is organized and hosted by META Cultural Foundation through META Cinema programme since 2018. During the 6 editions, the international audiovisual creative residencies have been developed in Slon village, Cerașu commune, Prahova county. Following the proposals of the 14 emerging curators nominated by the partner institutions, Raluca-Elena Doroftei, META guest curator since the first edition, selected artists from Serbia, Czech Republic, Latvia, Portugal, Croatia, Ukraine, France and Romania for the 6 editions: 1st edition, 2018 – Larisa Crunțeanu (Romania), Vojin Ivkov (Serbia), Michal Kindernay (Czech Republic); 2nd edition, 2019 – Vlad Dinu, Daniel Djamo (Romania), Luisa Sequeira (Portugal), Marta Elīna Martinsone (Latvia); 3rd edition, 2020 – Mihai Gavril Dragolea, Ana Țaran (Romania), Toni Mijač (Croatia); 4th edition, 2021 – Patric Pavel, Mihai Smeu (Romania), Anna Zvyagintseva (Ukraine); 5th edition, 2022 – Alina Manolache, Sebastian Moldovan (Romania), Toni Mijač (Croatia); 6th edition, 2023 – Andrei Predescu (Romania), Ștefania Becheanu (Romania/France) and La Nouvelle Panique (Gaspard Hoël and Jonathan Poulet, France). After 6 years of work in Slon residency, MagiC Carpets has generated 18 videos, that annually get the opportunity to be included in META Cinema programme selections, to be promoted and nominated in national and international competitions. Eight Romanian artists and an artistic group nominated by the curator of META Cultural Foundation have been selected for international residencies within MagiC Carpets project: Daniela Pălimariu in Innsbruck residence (Austria, 2018); Odeta Catană in Riga, Latvia; Anca Benera & Arnold Estefan in Limerick, Ireland (2019); Adelina Ivan in Guimarães, Portugal; Elena Urucatu in Istanbul, Turkey (2022); Stanca Soare in Wrocław, Poland; Claudiu Cobilanschi in Novi Sad, Serbia; Dan Vezențan in Kaunas, Lithuania (2023); Alina Manolache in Zagreb, Croatia (2024).