Gaudeamus intră în weekend cu un program încărcat de lansări și dezbateri. Dintre acestea, o bună parte sunt orientate spre poezie sau au legătură cu domeniul. Orice interval orar ai alege, cel puțin un eveniment programat în Târgul de Carte bucureștean al toamnei 2024 invocă poeticul.

program evenimente sâmbătă selecția de poezie

Poeme târzii/Late poems, Laura Văceanu
standul Editura Eikon
10:30 – 11:00
Invitați: Anastasia Dumitru, Tănase Serea, Laura Văceanu
Moderator: Valentin Ajder

Spaţiul de evenimente Sala „Nicolae Titulescu”
Prezentarea volumului L’altra verit? (Celălalt adevăr), de Alda Merini, traducere de Ana-Maria Oncescu.
Asociaţia Culturală Amicii lui Pavese – PAVESIANA
11:00 – 12:00
La 15 ani de la dispariţia poetei Aldei Merini, Editura Pavesiana prezintă o dezbatere referitoare la tematica jurnalului Celălalt adevăr. Participă traducătoarea volumului, Ana-Maria Oncescu, Elisa Prati – lector italian la Liceul Dante Alighieri, Bucureşti, Tina Savoi, diector al Şcolii Internaţionale Italiene, Aldo Moro, Bucureşti. Moderează Mara Chiriţescu.

Caiete macedonskiene, volumul VI, coordonator Ion Munteanu
standul Editura Eikon
11:00 – 12:00
Invitați: Ion Munteanu, Ilona Duță, Constantin Stoenescu, Nicolae Georgescu, Lucian Chișu, Nicolae Tzone, Florentin Popescu, Ion Dur
Moderator: Valentin Ajder

Spaţiul de evenimente „Mircea Nedelciu”
Lansarea noutăţilor Anansi. World Fiction
Editura Trei
12:00 – 12:30
Titlurile prezentate:
„Tristul tigru”, Neige Sinno;
„Biografia lui X”, Catherine Lacey;
„Dostoievski îndrăgostit”, Alex Christofi;
„O baie în iaz, pe ploaie”, George Saunders;
„Noi, cei înecaţi”, Carsten Jensen;
„Răgazul unui zeu bătrân”, Sebastian Barry;
„Destul de frig să vină zăpada”, Jessica Au;
„A treia lumină”, Claire Keegan;
Moderator: Bogdan-Alexandru Stănescu, coordonatorul imprintului ANANSI. World Fiction.

Lansarea volumului Imagine. Imaginar. Reprezentare
standul Editura Cartier
12:00 – 12:30
Participă: Nina Corcinschi, Bogdan Cretu, Ion Bogdan Lefter, Cosmin Neidoni.
Moderator: Em.Galaicu-Păun

Marian Papahagi, Scrieri 1 (Exerciții de lectură & Eros și utopie & Critica de atelier)
standul Editura Spandugino
12:00 – 12:45
Vor vorbi: Mircea Martin, Ion Pop, Adrian Papahagi
Moderator: Cristian Pătrășconiu

standul ePublishers – eLiteratura – eDidactica
12:00 – 12:45
Dublă lansare de carte:
„The Letters from Heaven Arrive on Wednesday. Poems”, de Florin Ciurumelea; Series: Romanian Poetry around the World;
„The Shirts or the Barren Taste of Silk. Poems”, de Florin Ciurumelea; Series: Romanian Poetry around the World.
Invitaţi: Georgeta Ciurumelea, Mihaela Măcelaru, Vasile Poenaru.
Moderator: Gina Micloş

Lansare Elefantul de hârtie, Riri Sylvia Manor
standul Editura Tracus Arte
12:00 – 12:45
Invitaţi: Ana Blandiana, Cristina Bogdan, Ioan Cristescu.
Există, în poezia lui Riri Sylvia Manor, ceva care o diferenţiază net de alte „voci poetice”, obligându-te să găseşti un epitet pentru această voce poetică, să inventezi un cuvânt nou pentru a descrie această nouă poezie. Simţind că tentativa ta ar fi hazardată, revii la vechea recuzită terminologică, ce nu te mulţumeşte decât în parte, dar ştii că rămâne încă cea mai bună soluţie. Termenii cei mai potriviţi par a fi autenticitate, prospeţime, inocenţă. La Riri Sylvia Manor frapează capacitatea de a transforma autobiograficul în poezie adevărată.
Banale sau mai puţin banale întâmplări trăite de ea se transformă, în poezia ei, imaginar, afectiv, intelectual trăite de cititorii săi ca tot atâtea întâmplări ce i-ar implica, i-ar angaja afectiv şi pe ei. Dacă o face sau nu cu „inocenţă” nici nu mai contează, de vreme ce efectul cel bun este obţinut, biografia individului Riri Sylvia Manor intrând în raport de coincidenţă cu o mitologie colectivă, pe care o alimentează, alimentându-se totodată din ea.
(Irina Mavrodin)

Mircea Mihăieş, A doua viaţă a lui Corto Maltese
standul Editura Polirom
12:00 – 12:30
Vorbesc alături de autor: Răzvan Voncu, Ioan Stanomir
Moderează: Nona Rapotan

Stand Radio România
Lansare de carte
Editura Sigma
12:15 – 13:00
Cum percep artiștii responsabilitatea socială și influența pe care o au asupra publicului, în special asupra tinerelor generații? Pe 6 și 7 decembrie, editura Sigma vă invită la o dublă lansare de excepție a volumului „89 de reguli de viață ale lui Taylor Swift”, scrisă de Sophia și Michalis Pantelouris, în cadrul Târgului de Carte Gaudeamus. La dezbatere, vor participa nume sonore din mediul cultural: soprana pop-operă Iana Novac, mezzo-soprana Ozana Barabancea, cântăreața argentiniană Analia Selis și actorul Radu Gheorghe.

Jurnalist renumit în Germania, Michalis Pantelouris, alături de fiica sa, Sophia, au dat publicității o carte în care sunt sintetizate versuri din melodiile celei mai cunoscute artiste de astăzi. El aduce o notă analitică și bine documentată în interpretarea textelor muzicale, în timp ce ea, reprezentanta noii generații, oferă o perspectivă proaspătă și conectată la nevoile tinerilor. În contextul controversat actual, cartea ne vorbește despre valori, despre un mod de conduită centrat pe a fi uman, deschis, pozitiv și a munci cu pasiune.

Humanitas Fiction
stand Humanitas
12:30 – 13:00
Narine Abgarian, Viața e mai dreaptă decât moartea
Defne Suman, Tăcerea Șeherezadei
Participă: Sabina Fati, Gabriela Avram, Denisa Comănescu

Ion Pillat, Primele versuri. Poezii inedite și variante timpurii (1905-1912)
stand Editura Spandugino
13:00 – 14:00
Vor vorbi: Ion Pop, Răzvan Voncu, Carmen Brăgaru
Moderator: Cristian Pătrășconiu

Dialog despre poezia de azi şi sesiune de autografe
stand Editura Vinea
13:00 – 13:45

• Gabriela Hurezean, Striptease pe rug (111 poveşti de iubire şi alte devastări), poeme, Ed. Vinea, 2024;
• Daniela Şontică, Cântece pentru vrăbii şi motoare, poeme, Ed. Vinea, 2024.
  Participă: Gabriela Hurezean, Daniela Şontică,
  Mihail Gălăţanu, Nicolae Tzone.-

Fiction Ltd.: Radu Aldulescu, Vertijuri, goluri de memorie. Acolo este ţara mea
stand Editura Polirom
13:00 – 13:30
Vorbesc alături de autor: Bogdan Creţu, Bogdan Răileanu
Moderează: Gelu Diaconu

Lansare de carte
stand Editura Eikon
13:00 – 13:30

• Exces de zen, Cătălina Steriu;
• Cărămiziu, Florin Spătaru.
  Invitați: Cătălina Steriu, Florin Spătaru
  Moderator: Simona Poclid

Lansare de carte
stand Editura Amurg Sentimental
13:00 – 14:00

• Dunia Pălăngeanu / Veronica Pîrlea Conovali – Două inimi surori, poezii;
• Iuliana Zamfira Buștă – Între liniște și agonie, povestiri;
• Roxana Mihaela Chican – Magia unui suflet de copil, proză fantastică pentru copii;
• Mircea Tutilă – Răsăritul, poezii;

Invitați: scriitoarea Gabriela López-Cobeña, Botoșani; scriitoarea Mariana Cristiades, scriitorul Valeri Toderici, Bistrița-Năsăud; scriitorul Ștefan Șofronovici, Republica Moldova; scriitoarea Elena Căpățână, Buzău, Iulia Dragomir, Ploiești; Artistul plastic Ecaterina Mihai cu expoziție de icoane pe pânză, pe sticlă, pe lemn.

Lansare de carte
stand Humanitas
13:30 – 14:00
Ana Blandiana, Se face liniște în mine
Participă: Ana Blandiana, Lidia Bodea, Ioan Stanomir
Sesiune de autografe

Spaţiul de evenimente „Eugen Preda”
Semnale editoriale
Editura Junimea
14:00 – 14:30

• Anca Sârghie, Lucian Blaga – profesor şi mentor, Colecţia „Efigii”
  Prezintă: Ion Dur;
• Theodor Codreanu, Fragmentarium eminescologic, Colecţia „Eminesciana”, nr. 108
  Prezintă: Ion Dur;
• Rodica Marian, „Lumile” Luceafărului (o reinterpretare a poemului eminescian), Colecţia „Eminesciana”, nr. 109
  Prezintă: Adrian Dinu Rachieru;
• Ion Dur, M. Eminescu – Gânditor privat şi gazetar cu „metod ştiinţific”,
  Colecţia „Eminesciana”, nr. 110.
  Prezintă: Adrian Dinu Rachieru

În căutarea subiectelor majore
stand Editura Vinea
14:00 – 14:45

• Anei Dobre, Marin Preda scriitorul şi timpul nerăbdător, monografie critică, Ed. Vinea, 2024;
• Ioan Es. Pop, Lumea de fontă, antologie de poeme, Ed. Vinea, 2024; Prefaţă de Ana Dobre. Antologie şi selecţia reperelor critice: Bogdan Florea.
  Partcipă: Ana Dobre, Evelyne Croitoru, Stan V. Cristea, Mihail Gălăţanu, Nicolae Tzone

Lansare de carte „Viața mai pe scurt”, de Mihail Vakulovski
stand Editura Paralela 45
14:00 – 14:45
Participă: Mihai Vakulovski, Cosmin Perța, Diana Iepure, Cătălina Bălan

Fiction Ltd.: Magda Cârneci, Scurte scenarii iniţiatice
stand Editura Polirom
14:30 – 15:00
Vorbeşte alături de autoare: Ion Bogdan Lefter
Moderează: Adrian Botez

Catherine, de Paul Goma, ediție îngrijită și note de Mariana Sipoș
stand Editura Eikon
14:30 – 15:00
Invitați: Mariana Sipoș, Emilian Galaicu-Păun, Răzvan Țupa
Moderator: Valentin Ajder

15:00 –15.30 „Krampack” de Ionel Ciupureanu și „Inoxidabil” de Constantin Iftime

stand Casa de editură Max Blecher
Invitați: Radu Vancu și Radu Nițescu

Lansare: Tango în oglinzi, de Camelia Radulian
standul Curtea Veche Publishing
15:00 – 15:45
Invitaţi: Camelia Radulian, Nina Corcinschi, Odilia Roşianu, Mihai Ene, Adrian Cioroianu

Pia Alimăneștianu, Opera Omnia
standul Editura Spandugino
15:00 – 15:45
Vor vorbi: Carmen Brăgaru, Monica Pillat (prin Zoom), Maria Hulber, Mihai Zamfir
Moderator: Cristian Pătrășconiu

paţiul de evenimente „Ion Creangă”
Ana Blandiana, Întâmplări cu Arpagic, Ediţia a doua. Editura Ştiinţa, 2024
Editura Știința
15:00 – 15:45
Prezintă: Ana Blandiana, Ion Pop, Lucian Vasiliu, Sergiu Afanasiu.
Moderatori: Gheorghe Prini, director al Editurii „Ştiinţa”; Petre Crăciun, preşedinte al Filialei Bucureşti „Literatura pentru copii şi tineret”, USR
În recital: Rareş Prisacariu, deţinătorul Marelui Premiu „Românii au talent”, ediţia 2023, Bucureşti; Elevii de la Şcoala de Arte „Valeriu Poleakov”, prof. Angela Tofan, Chişinău.
Participă: Elevii Şcolii Gimnaziale „Eugen Barbu”, prof. Angela Ionete, Bucureşti.

Dialog despre poezia greacă de azi
Editura Vinea
15:00 – 15:45

• Liana Sakelliou, Sequentiae, Ed. Vinea, 2024 – Traducere din limba greacă: Angela Bratsou şi Stavros Deligiorgis;
• Antonis D. Skiathás, A???????????? ??? ?????? / Arhitectura tăcerii, poeme, Ed. Vinea, 2024 – Traducere din limba greacă: Angela Bratsou.
  Participă: Peter Srager, Mihail Gălăţanu, Nicolae Tzone

Lansare Evanescent, de Ioana Pătulea
stand Editura Tracus Arte
15:00 – 15:45
Invitaţi: Andrei Zbîrnea, Gelu Vlaşin, Ioan Cristescu

Evanescentul Ioanei Pătulea se simte ca un album de rock psihedelic neîntrerupt de reclame enervante, asta chiar dacă nu ai plătit abonamentul la serviciul de streaming. Ioana de la Mornin’ Poets jonglează cu delicateţe între postura de mic bot fericit din spatele ecranului şi ipohondria de scurtă durată. Totuşi, nu uită că regăseşte un strop de răgaz în orice dezintegrare şi că euforia nu vine mereu însoţită de glitter. Furia, visceralitatea şi agresivitatea sunt atenuate şi ne sunt livrate ca nişte rămăşiţe ale unui univers tehnologic de acum 10-15 ani. Acel Web 2.0, în care guvernau paginile de hi5, unde Ioana Pătulea a schimbat câteva piese de decor: adjectivele, locaţia şi freza (poetică). A se consuma cu măsura, pentru că zoom-ul indiscret pe poeziile din evanescent poate genera exoftalmie. Un debut din desantul caleidoscopic Mornin’ Poets, care va fi devorat deopotrivă de Gen Z, Millennials, Gen X şi mai încolo chiar de Alpha. (Andrei Zbîrnea)

Radu Vancu, Boala & Războiul. Jurnal, 2020-2024
standul Editura Polirom
15:30 – 16:00
Vorbesc alături de autor: Dana Pîrvan, Ioan Stanomir
Moderează: Victor Cobuz

Lansare de carte
standul Editura Eikon
15:30 – 16:00

• Miza pe 13 Bis, Stela Iorga;
• Tristețea trădătorilor, Magda Marin.
  Invitați: Stela Iorga, Magda Marin, Christian Crăciun
  Moderator: Vianu Mureșan

Spaţiul de evenimente „Mircea Nedelciu”
Lansarea romanului „Soarele negru”, de Bogdan-Alexandru Stănescu
Editura Trei
16:00 – 16:45
Vă invităm la lansarea celui mai recent roman scris de Bogdan-Alexandru Stănescu – „Soarele negru”.
Invitat, alături de autor: scriitorul Radu Vancu.
Moderatoare: Magdalena Mărculescu, director editorial.
Întâlnirea se va încheia cu o sesiune de autografe.

16:00 –16.30
standul Casa de editură Max Blecher
lansare „singuri sub râsetele familiilor perfecte” de Simona Sigartău și „Ludmila răstoarnă munții” de Chilari
Invitați: Anastasia Gavrilovici

Liternauţii
standul Institutul Cultural Român
16:00 – 16:45
Lectură de poezie.
Moderează: Ioana Nicolaie
Participă: Viviana Pantazică, Gabriel Cărtărescu, Teodora Leon, Darius Munteanu, Karina Săbădean, Dragoş Stoica, Delia Calancia, Vlad Iordache, Adriana Georgescu, Matei Someşan şi Horea Petrean

Doi poeţi în căutarea unui critic: Mihail Gălăţanu, Nicolae Tzone şi Ana Dobre
standul Editura Vinea
16:00 – 16:45

• Ana Dobre, Mihail Gălăţanu: radiografia unui iconoclast, monografie, Ed. Vinea, 2023 (premiul „Cartea anului”, Filiala Bucureşti – Critică, Eseistică şi Istorie Literară);
• Ana Dobre, Nicolae Tzone: o fenomenologie poetică / Viaţa cealaltă şi moartea cealaltă, monografie, Ed. Vinea, 2024;
• Mihail Gălăţanu & amp; Nicolae Tzone, Cioplitorul de măşti, poeme, Ed. Vinea, 2024
• Nicolae Tzone, Niciodată nu există învingător, ed. vinea, 2024.
  Prefaţă: Ana Dobre; Addenda: „Poemul-capodoperă stă, cu siguranţă, la temelia lumii…”, interviu realizat de Gellu Dorian;
  Lucrarea de pe copertă şi ilustraţiile: Nicoleta Irina Tzone

Lansare Antidot, Ioana Ieronim
standul Editura Tracus Arte
16:00 – 16:45
Invitaţi: Carmen Muşat, Ioan Cristescu

Despărţirea de 70-ism, pe care 80-iştii ar fi vrut-o radicală şi un shift major de paradigmă, n-a fost totuşi, privind retrospectiv, un hiatus dintre acelea care despart două lumi sau două epoci. O dovedeşte poezia Ioanei Ieronim, a woman of two worlds care nu plictiseşte şi nu dă impresia că ar rula aceleaşi teme şi scenarii cu toate că a arătat în ultimul deceniu o uimitoare productivitate. Noua colecţie de poeme a Ioanei, Antidot, îmi pare cartea sa cea mai angajată în tumultul lumii noastre în vrie – exasperarea este acum motorul acestei poezii care caută în realitatea tot mai sufocantă şi mai belicoasă o cale de mijloc, un modus vivendi ce ocoleşte radicalismele tumefiante, violenţa şi graba care lasă puzderie de cicatrice pe chipul omului contemporan. Scăparea e în memorie, antidotul este literatura, reactivarea sensibilă într-o vreme a brutalizării afective în masă – câţi mai cred oare asta acum? Ioana Ieronim emoţionează fără să devină văicăreaţă sau defetistă, fără să-şi caute pacea în turnul de fildeş al poeziei, ci folosind-o ca pe un instrument de interogare şi acţiune delicată, ştiind prea bine că asumarea fragilităţii este una dintre sursele de putere pe care nimic nu le poate reduce la tăcere. (Claudiu Komartin)

17:00 – 17.30
standul Casa de editură Max Blecher
„Sursele obscure” de Ștefan Manasia

Trei cărţi de poezie
standul Editura Vinea
17:00 – 17:45

• San Juan de la Cruz, El cántico espiritual / Cântarea întru duhul în transpunerea lui Şerban Foarţă, coord. Călin-Andrei Mihăilescu, Ed. Vinea, 2024;
• Andrei Codrescu, Femeia neagră a unui culcuş de hoţi, poeme, prefaţa Ruxandra Cesereanu, ed. a 2-a, Ed. Vinea, 2023;
• Ruxandra Cesereanu, Femeia-cruciat/ La donna-crociato, Ed. Vinea, 2023
  Ediţie îngrijită de Giovanni Magliocco şi Ilona Duţă
  Prefaţă şi traduceri în italiană de di Giovanni Magliocco
  Postfaţă de Ilona Duţă; Ilustraţii de Rada Niţă Josan.
  Participă: Călin-Andrei Mihăilescu, Nicolae Tzone, Mihail Gălăţanu

Spaţiul de evenimente „Ion Creangă”
Lansarea volumului de versuri „Diferit”
Zupia
17:30 – 18:15
Lansarea volumului de versuri „Diferit”, în prezenţa autorului Mihai Michituc. Acesta este un volum unicat în peisajul literaturii române. E scris în întregime în alb pe fond negru. Îl va prezenta poetul Cătălin Cristian Petre.

Lansare Nu-i mai aşteptăm pe barbari, de Adrian Alui Gheorghe
standul Editura Tracus Arte
17:30 – 18:15
Invitaţi: Dinu Flămând, Vasile Spiridon, Ciprian Măceşaru, Andrei Zbîrnea, Ioan Cristescu

Adrian Alui Gheorghe pare a-şi fi găsit condiţiile ideale de scris, într-un moment fast pentru o poezie deopotrivă exigentă cu propriul artizanat liric şi cu „realul” spre care priveşte cu ochi de spectator dezabuzat. (Ion Pop)

Bucureşti – După treizeci de ani / Bucarest – Trente ans après, Laure Hinckel, Editura Institutului Cultural Român
stand Institutul Cultural Român
18:00 – 18:45
Invitaţi: Laure Hinckel, Silvia Colfescu, Ioana Nicolaie, Bogdan Ghiu
Moderator: Horia Ghibuţiu

Fiction Ltd.: Ovidiu Verdeş, Alte muzici şi faze
standul Editura Polirom
18:00 – 18:30
Vorbesc: Rodica Zane, Marius Chivu, Octavian Plăiaşu-Cozan.
Moderează: Victor Cobuz

18:00 –18.30
standul Casa de editură Max Blecher
lansare revista „Poesis internațional” nr. 34

Spaţiul de evenimente „Mircea Nedelciu”
Ego-grafii: Vasile Ernu, Generaţia canibală
Editura Polirom
18:00 – 18:30
Vorbesc alături de autor: Gianina Cărbunariu, Ruxandra Ivan.
Moderează: Raluca Selejan

Spaţiul de evenimente Sala „Nicolae Titulescu”
Viaţa şi opera lui V. Voiculescu – Florentin Popescu
Editura Academiei Române
18:30 – 19:00
Invitaţi – Florentin Popescu, Acad. Valeriu Matei

Dublă lansare de carte
standul ePublishers – eLiteratura – eDidactica
19:00 – 19:45
Dublă lansare de carte:

• „Nemăsurate tăceri. Poeme. Immeasurable Silences. Poems”, de Julian Macoveanu; Translated from the Romanian by Vasile Poenaru;
• „Sfera Neliniştii. Poeme. The Sphere of Unquiet. Poems”, de Veronica Stănei Macoveanu; Translated from the Romanian by Vasile Poenaru.

Poemne, Dorin Liviu Zaharia
standul Editura Eikon
19:00 – 19:30
Invitați: Doru Ionescu, Mircea Florian
Moderator: Valentin Ajder

Recital poetic
standul Editura Eikon
19:30 – 20:00

• Într-un oraș fără teatru, Mihail Soare;
• Centostihuri, Vlad Condrin Toma;
• Negru.gri.alb, de Filip Naru;
• Confesiunile balaurului cu șapte inimi, Vasile Iftime.

Invitați: Mihail Soare, Vasile Iftime, Vlad Condrin Toma
Moderator: Valentin Ajder