Cernat–Ştefan Amalia Georgiana	IF	„Was soll ich tun” – Imannuel Kant Interesul pentru simboluri cunoaște variante reușite. Ca să încep cu fragmentele în care, chiar dacă sunt agățate clișee, acestea sunt revăzute și integrate în demersul de rescriere și reutilizare cu sens expresiv : “ din depărtări/ tata ne strigă pe numele de botez/ în zilele de sărbătoare ieşim pe câmpul minat & soarele/ ni se urcă în cârcă cu tot cu dinţi.” Arta pe care o stăpânește cel mai bine pare să fie jocul misterelor. În locul supralicitării unor simboluri, acestea sunt reduse la condiția unor elemente plastice:„încă e decembrie în radiografii :: îmi agăţ braţul de umărul tău ca/ roşiile pe araci în zilele cu soţ –  ca un titirez/ mişcările ochilor în orbite. până ieri am crezut cu putere/ într-un câmp de maci crescut la baza foselor/ pe care niciun călcâi nu s-a priceput să-l adulmece.”
Dozescu Adelina Georgeta	TM	Dincolo de mine sunt eu Hotărârea de a juca toate cărțile poeziei sale în direcția expresivității îi oferă poemului spațiul necesar pentru reușite neașteptate: „Conectaţi la USB-uri stăm faţă-n faţă/ Mama, tata sunt de mult transexuali sau androizi/ (dragostea creşte singură)”.
Bălan Cătălina	B	Duşmanul meu personal trece pe lângă noi zâmbind cu pălăria ridicată” Matei Vișniec Reușind să își construiască discursul fără să dezvolte inutil, poemele acestea punctează raportul autor/cititor folosind o scenografie proaspătă pentru relaționări complicate: “ toată afacerea asta/ din care oricum/ n-ai înţeles mai nimic/ pentru mine doar o intrare/ până la glezne în mare”
Gavrilovici Anastasia	SV	Oricum, ofer Titanicului acest iceberg, realului, aceste cuvinte. (Nichita Stănescu) Poezie definită pe reperele unui ritual de asumare și plasticizare a limitelor. Experimentarea imaginilor traumatice este punctată de o tăiere a versurilor care acutizează demersul expresiv proiectând sensul de-a lungul unui poem bine controlat și deschis spre spectacolul prezenței: “cu primele raze ale neonului din baie/ alcoolul se retrage în larg. imaginea devine atunci/ mai clară aproape că vede urmele şi strânge/ hotărâtor pleoapele.”
Coman Emil Daniel	SB	Țin minte totul clipă de clipă n-am uitat nimic Detenta poeziei scrise aici este avantajată de perspectiva orientată spre sintagme plastice, evitând reducerea demersului expresiv la jocuri cu pretenții poetice. De multe ori sunt găsite formulări puternice:” în depărtare cineva bătea ritmul în interiorul unui obiect vitrificat”
Matei Cãtãlina	B	„as long as there’s one person to believe it, there’s no story that can’t be true.” (Paul Auster) Lecția pe care par aceste poeme să o predea atunci când este vorba despre expresivitate ține de o economie a mijloacelor jucată între banal formulat în permanentă tensiune cu formulările apăsate: „camera mea e dezordonată ca strada/ măcar afară sunt necunoscuţi/ am început să fug de carne/ foamea nu te lasă să te adînceşti/ o maşină parchează în faţa trotuarului/ şoferul deschide portbagajul/ ascultă muzică proastă/”.
Gheorghiulescu Bianca	DB	”Sunt fericit în nefericirea mea!” Marin Preda Notații cotidiene servite de o prelucrare atentă a tăierilor versului, concentrate asupra senzațiilor și ritualurilor de comunicare interpersonală: “ne-am proptit spatele de pereții reci din camera ta/ îți conturez bucățile decojite de pereti/ și le astup cu mâinile până/ aștept să zici ceva”.

Ca şi în anii trecuţi, departajarea poemelor trimise la concurs s-a dovedit foarte greu de făcut. Notele acordate de cei 5 membrii ai juriului de la 1 la 100 au dus la situaţia delicată în care diferenţa dintre al şaptelea loc (ultimul care ar fi fost finanţat pentru invitaţia la Târgovişte) şi locul nouă să fie de numai 4 puncte (364-360). De aceea, antologia concursului va include, în afara unei selecţii din poemele celor 7 invitaţi de mai sus şi texte cu care au participat primii 30 de poeţi clasaţi în urma jurizării: Şerban Andrei, Miron Ioana, Nechifor Lavinia, Alexoaea Mara Diana, Popa Savu, Negru Alexandra, Neguţu Gheorghe Marian, Agheorghesi Adrian, Bejinariu Daniela, Dediu Dan-George, Grosu Madalina, Gavrilovici Maria, Mihăilă Gabriel Nicolae, Ciceu Oana Raluca, Stanciuc Estera, Grosu Delia, Singeorzan Paula, Liţă Maria Eliza, Andrei Ene, Stan Elena, Petrescu Elena Denisa, Zăgrian Emilia Maria, Schoppel Carla Francesca. La concurs au participat 60 de autori, jurizarea fiind făcută de Răzvan Ţupa, Octavian Soviany, Diana Geacăr, Radu Vancu şi Rita Chirian. Tocmai din cauza dificultăţii de a departaja între textele scrise de primii15 participanţi clasaţi, Claudiu Komartin a preferat să se abţină de la notarea poemelor din concurs.

Programul Zilelor de poezie

Constantin Virgil Bănescu

Vineri 17 mai 2013 Muzeul  Județean de Istorie

Ora  12⁰⁰ Primirea invitaților

Cazarea și masa de prânz

Ora  15⁰⁰ În amintirea poetului: Traduceri din poezia lui Constantin Virgil Bănescu                                                                                        Prezintă Doina Ioanid și Jan Mysjkin

• Publicație de referință: Observator Cultural

Prezintă Carmen Mușat

• Moment muzical oferit de Facultatea de științe și arte – Universitatea Valahia din Târgoviște
• Expoziție de pictură – Ana Amuzescu
• Poeți târgovișteni:

–          Zoom. Gaura de vierme de George Geacăr

–          P. I. X. E. L. M. E. S de Ioana Geacăr

Prezintă Octavian Soviany

• Atelier de lectură cu Răzvan Țupa

Sâmbătă 18 mai 2013 – Muzeul Tiparului și al Cărții Vechi Românești  – Casa Aramă

Ora  10⁰⁰

–          Institutul Blecher – Ediție specială – Moderator Claudiu Komartin

Invitat Octavian Soviany, care va citi din recentul său volum de versuri  Pulberea, praful și revoluția

–          Moment muzical

–          Sub steaua câinelui de Victoria Milescu –  lansare de carte

Decernarea premiilor Concursului Național de Creație, ediția a IV-a

• Premiul Constantin Virgil Bănescu
• Premiul revistei  Observatorul Cultural
• Premiul  Primăriei Municipiului Târgoviște
• Premiul Centrului  Județean de Cultură
• Premiul Teatrului Municipal Târgoviște
• Premiul Liceului  „Voievodul Mircea” Târgoviște
• Premiul Bibliotecii Județene  „I. H. Rădulescu”

–          Prezentarea antologiei  Cea mai nouă poezie

–          Lectura invitaților și a premiaților ediției a IV-a

Invitaţi:

• Nora Iuga
• Carmen Mușat
• Doina Ioanid
• Rita Chirian
• Diana Geacăr
• Laura Markovski
• Victoria Milescu
• Jan Mysjkin (Olanda)
• Florin Bican
• Claudiu Komartin
• Răzvan Țupa
• Gabriel Daliș
• Radu Nițescu
• Octavian Soviany

Muzeul  Județean de Istorie

Ora  1500

Traduceri din poezia lui Constantin Virgil

Bănescu

Prezintă: Doina Ioanid și Jan Mysjkin

Observator Cultural

​Prezintă Carmen Mușat

de George Geacăr

de Victoria Milescu

Prezintă Octavian Soviany

Ora  1900

Sâmbătă 18 mai 2013

Muzeul Tiparului și al Cărții Vechi

Românești  – Casa Aramă

Ora  1000

Moderator Claudiu Komartin

Invitat Octavian Soviany – lectură

din recentul său volum de versuri

Pulberea, praful și revoluția

Național de Creație, ediția a IV-a

Premiul Constantin Virgil Bănescu

Premiul revistei Observatorul Cultural

Premiul Primăriei Municipiului

Târgoviște

Premiul Centrului Județean de Cultură

Premiul Teatrului Municipal Târgoviște

Premiul Liceului  „Voievodul Mircea”

Târgoviște

​Premiul Bibliotecii Județene  „I. H.

Rădulescu”

Pana la ora  1400

​Invitaţi:

​Nora Iuga

​Carmen Mușat

​Doina Ioanid

​Rita Chirian

​Diana Geacăr

​Laura Marcovschi

​Elena Borras Garcia (Spania)

​Clara Mitola (Italia)

​Victoria Milescu

​Ioana Geacar

​Jan Mysjkin (Olanda)

​Florin Bican

​un Cristian

​Radu Vancu

​Claudiu Komartin

​Răzvan Țupa

​Gabriel Daliș

​Radu Nițescu

​Alexandru Văsieș

​Vlad  Pojoga

​Octavian Soviany

Cu sprijinul acordat de

​Primăria Municipiului Târgoviște

​Revista Observator Cultural

​Centrul Județean de Cultură Dâmbovița

​Teatrul Municipal Târgoviște

​Biblioteca Județeană „I. H. Rădulescu”

​Muzeul Județean de Istorie

Complexul Muzeal Curtea Domneasca

​Universitatea Valahia Târgoviște

​Maison Francophone  Dâmbovița

​Liceul „Voievodul Mircea” Târgovişte

​Elena Cremenescu

​Cofetăria Dieta Târgoviște

​Pensiunea Eden Târgoviște