13 martie
1891–Felix Aderca, prozator, dramaturg, poet român (d. 1962)
Umed coperişu-n înserare
şiroaie apele murdare
lucind ca ace.
Plouă-n neguri. Ziduri ude
se ruinează. Ape crude
cad băltoace.
Scurt fulgeră o baionetă lângă drum
de santinelă: Un soldat de fum
încovoiat propteşte gardul
ca de scrum.
(Sursa)
1897 – Yeghishe Charents, poet, scriitor şi activist armean (d. 1937)
1899 – Jan Lechoń, poet polonez (d. 1956)
1900 – Giorgos Seferis, poet grec laureat al premiului Nobel (d. 1971)
Pe ţărm secret şi alb
ca porumba cea penată,
la prânz ne-am însetat:
apa era sărată.
În acel pal nisip
numele ei l-am scris;
trecu a mării briză
şi scrisul l-a dezis.
Cu cât elan, ce zbateri,
cât patos, ce fervoare,
viaţa ne-am dus: eroare!
Deci viaţa ne-am schimbat.
(traducere de Grete Tartler)
(sursa)
1941 – Mahmoud Darwish, poet şi prozator palestinian (d. 2008)
noi iubim viaţa şi mâine
când va veni mâine
vom iubi viaţa
aşa cum este ea, obişnuită,
uneori vicleană
cenuşie, colorată
fără învierea morţilor
fără apocalipsă
dar dacă te bucură
ideea reînvierii
mai uşor ţi-e doliul
mai uşoară ţi-este inima
credinţa face plânsului
un alt obraz bucuriei..
(traducere: Adrian Grauenfels)
(sursa)
1960 – Yuri Andrukhovych, poet ucrainean
14 martie
1801 – Kristjan Jaak Peterson, poet estonian considerat fondatorul poeziei moderne estoniene (d. 1822)
1844 – Arthur William Edgar O’Shaughnessy, poet britanic
„We are the music makers / and we are the dreamers of dreams”
1854– Alexandru Macedonski, poet român (d. 1920)
1955– Marta Petreu, poetă şi eseistă româncă
Eşti bărbat
fii deci adăpostul meu
fii mierea neagră a dorinţei
fii buruiana cea rea şi lăptoasă a dragostei
şi împlinirea
acum
după cădere
(sursa)
15 martie
1867 – Lionel Johnson, poet britanic (d. 1902)
1943 – David Cronenberg, regizor canadian
16 martie
1585– Gerbrand Adriaensz Bredero, poet şi dramaturg olandez (d. 1618)
1839– Sully Prudhomme, scriitor francez, laureat al Premiului Nobel (d. 1907)
1883 – Ethel Anderson, poetă australiană (d. 1958)
1892 – César Vallejo, Peruvian poet (d. 1938)
Pureza amada, que mis ojos nunca
llegaron a gozar. ¡Pureza absurda!
Yo sé que estabas en la carne un día,
cuando yo hilaba aún mi embrión de vida.
Pureza amada, que mis ojos nunca
llegaron a gozar. ¡Pureza absurda!
Yo sé que estabas en la carne un día,
cuando yo hilaba aún mi embrión de vida.
Pureza en falda neutra de colegio;
y leche azul dentro del trigo tierno
a la tarde de lluvia, cuando el alma
ha roto su puñal en retirada,
cuando ha cuajado en no sé qué probeta
sin contenido una insolente piedra,
cuando hay gente contenta; y cuando lloran
párpados ciegos en purpúreas bordas.
(sursa)
1897– Margareta Sterian, pictoriţă, poetă româncă (d. 1992)
1941– Bernardo Bertolucci, regizor italian
17 martie
1781 – Ebenezer Elliott, poet britanic (d. 1849)
1819– Alecu Russo, poet, prozator, eseist, critic literar român (d. 1859)
1883– Urmuz (Demetru Dem. Demetrescu-Buzău), scriitor român (d. 1923)
Cică nişte cronicari
Duceau lipsă de şalvari.
şi-au rugat pe Rapaport
Să le dea un paşaport.
Rapaport cel drăgălaş
Juca un carambolaj,
Neştiind că-Aristotel
Nu văzuse ostropel.
“Galileu! O, Galileu!
Strigă el atunci mereu –
Nu mai trage de urechi
Ale tale ghete vechi.”
Galileu scoate-o sinteză
Din redingota franceză,
şi exclamă: ”Sarafoff,
Serveşte-te de cartof!”
Morală
Pelicanul sau babiţa
(sursa)
1964 – Sulev Oll, jurnalist şi poet estonian
18 martie
1590 – Manuel de Faria e Sousa, poet şi istoric portughez (d. 1649)
1840 – William Cosmo Monkhouse, poet şi critic englez (d. 1901)
1842 – Stéphane Mallarmé, poet francez (d. 1898)
La chair est triste, hélas! et j’ai lu tous les livres.
Fuir! là-bas fuir! Je sens que des oiseaux sont ivres
D’être parmi l’écume inconnue et les cieux!
Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux
Ne retiendra ce coeur qui dans la mer se trempe
O nuits! ni la clarté déserte de ma lampe
Sur le vide papier que la blancheur défend
Et ni la jeune femme allaitant son enfant.
Je partirai! Steamer balançant ta mâture,
Lève l’ancre pour une exotique nature!
Un Ennui, désolé par les cruels espoirs,
Croit encore à l’adieu suprême des mouchoirs!
Et, peut-être, les mâts, invitant les orages
Sont-ils de ceux qu’un vent penche sur les naufrages
Perdus, sans mâts, sans mâts, ni fertiles îlots…
Mais, ô mon coeur, entends le chant des matelots!
(sursa)
1844 – Nikolai Rimsky-Korsakov, compozitor rus (d. 1908)
1893 – Wilfred Owen, poet britanic (d. 1918)
1895– Ion Barbu, poet şi matematician român român (d. 1961)
1904 – Srečko Kosovel, poet sloven (d. 1926)
1926 – Akkitham Achuthan Namboothiri, poet indian
1932– John Updike, prozator şi poet american (d. 2009)
1959– Luc Besson, regizor, scenarist şi producător francez
19 martie
1917– Dinu Lipatti, pianist şi compozitor român (d. 1950)
1929 – Miquel Martí i Pol, poet catalan (d. 2003)