În aprilie 2010, Europa a fost paralizată de un nor de cenușă ieșit dintr-un vulcan al cărui nume pot să îl pronunțe corect numai islandezii. În cealaltă parte a continentului, 10 poeți au plecat să găsească poezia din norul de inscripții publice pe care locuitorii Chișinăului le pot spune cel mai bine, dincolo de norii care i-au acoperit, ba de la est, ba de la vest.

Trei zile au mers cu troleibuzul.
Trei zile au mers pe jos.
Trei zile au citit și au scris.
Și toate acestea s-au întâmplat numai ca sa găsim întâlnirea dintre poezia și vocile de pe străzile Chișinăului de azi.
Am cartografiat numai trei străzi cu nume istorice pentru Chișinău. Bulevardul Dacia, de la poțile orașului până spre Mall Dova. Bulevardul Moscova care urcă spre nord estul capitalei și Calea Ieșilor, coborând ușor spre est. Dar pe fiecare stradă poți găsi întregul oraș, la fel cum în fiecare oraș poți întâlni întreaga lume. Cu toate motivațiile ei politice: atât cea care ține de amoros, cât și cea influențată de economic și, inevitabil motivația politică inclusă în gastronomie.
Harta poetică a orașului Chișinău este acum în mâinile oricui vrea să o dezvolte mai departe, iar profilul de pasăre, pe care în schițează orașul moldovean pe orice hartă, este gata acum să își ia zborul spre cititori.

amoros/economic/gastronomic
ChisinEU
in love/ economics/gastronomy
fragmente

Vineri,16 aprilie. Bd. Dacia

mă aşteaptă o lentilă gigantică
prin care o să mă uit la soare când el o să mă înghită
dar acum e frig acum plouă
din cerul noros atârnă un curcubeu
toţi se fotografiază cu el ca şi cum ar fi ultima minune a lumii
(…)
malldova – patria mea
chişinău
Ecaterina Bargan

Sâmbătă, 17 aprilie. Bd Moscova

(…)chestii din care se fabrică nitroglicerină
şi reacţionează brusc atunci când cineva spune în vreun
context cuvântul bombă
glamour şi nitroglicerină (…)
Ecaterina Bargan

Duminică,18 aprilie. Calea Ieşilor

Moldova alege sămânţă
Victor Ţvetov

Luni, 19 aprilie. atelier

(…)
toate se întâmplă sub pământ
toate se întâmplă unde vrei dar nu aici
nu la tine în piept (…)
(..)
domnu poliţist eu aşa nu mai pot
sunt foarte slab pentru toate
sunt o uşă pe care scrie închis (…)
Victor Ţvetov

„ eu pot să simplific
sintagma betonului”
Caraman Nina

Marţi, 20 aprilie. atelier

(…) ele îmi arată cu degetul undeva: „na, acolo poţi găsi ajutorul de care ai nevoie”
privesc în direcţia aia şi văd:
Costum de la 500 lei
VictoriaBank – Bună ziua, sunt bunic şi sunt fericit!(…)

asta suntem Chişinău – iubeşte-ne!
Ion Buzu

Floriile sunt pasiunea mea şi afacerile mă fac fericită. Mulţumesc pentru familia mea. La bătrâneţe nu voi fi sentinţă pentru cei dragi.
Elena Bogus

Miercuri, 21 aprilie- atelier

îți oferim Chișinăul în sticlă returnabilă

Natalia Graur

Si reportajul lui Dumitru Crudu despre proiect

Asculta mai multe audio Diverse

Te vei îndrăgosti undeva unde nu e necesar să fie scris “Liubovi zdesi”, o simţi
Pupile mari şi negre îţi spun să le mângâi
Şi o faci
Te vei îndrăgosti de torsul unei pisici
Sandu Macrinici

Au fost ChișinEu
Ecaterina Bargan,
Elena Bogus ,
Ion Buzu,
Natalia Graur,
Sandu Macrinici,
Hose Pablo,
Victor Tzvetov
și
Răzvan Ţupa.

Au mai participat
Sandu Cosmescu,
Nina Caraman,
Aurelia Borzin,
Vadim Vasiliu
și
Dumitru Crudu,
Alexandru Vakulovski
& Moni Stănilă.

Foto: Diana Arosio, Helen Brandt

Imagine: Vladimir Us, Ghenadie Popescu

Montaj Ghenadie Popescu

Un proiect al Asociatiei Oberliht cu susținerea Fundației Culturale Europene și a Direcției Cultură a Primăriei Muncipiului Chișinău.

Chișinău, aprilie 2010
© Asociația Oberliht