Nordic Festival, în februarie la București

Descoperă autorii și temele literaturii nordice în cadrul evenimentelor Nordic Festival: ”„Iată această mică insulă/ această mare insulă singuratică/ unde nu aleargă nimeni/ desculț/ toamna pe nisipurile negre” (Sigurbjörg Þrastardóttir, ”Avalanșa e pe sfârșite”, antologie de poezie islandeză contemporană, traducere Ioana Miron)

Alături de secțiunea de dezbateri și cea dedicată cinematografiei țărilor nordice, Nordic Festival propune și o serie de evenimente literare care aduc în prim plan scrierile a cinci autori clasici și contemporani îndrăgiți de public, între 13 – 16 februarie, la Bucureşti, arată un comunicat:

Maja Lunde (Norvegia), Jón Kalman Stefánsson (Islanda), Alex Schulman (Suedia), Sofi Oksanen (Finlanda) și Hans Christian Andersen (Danemarca) sunt starurile literare în jurul cărora gravitează cele cinci evenimente care vor avea loc la Cărturești Verona și Librăria Humanitas de la Cișmigiu, în parteneriat cu Editura Polirom și Humanitas Fiction. Intrarea este liberă.

Alex Schulman, autorul romanelor Supraviețuitorii și Gara Malma, va fi prezent la București pentru o discuție despre opera sa literară și nu numai cu scriitorul și criticul Marius Chivu. Printre invitații de renume din lumea literară și domenii conexe care vor participa la celelalte evenimente și vor extinde dialogul cu publicul către tematici relevante se numără jurnalista Paula Herlo, scriitoarele și jurnalistele Ana Maria Sandu și Alina Purcaru, Denisa Comănescu, director general Humanitas Fiction, antropologul Alexandru Bălășescu, sau directorul executiv al Asociației Parcul Natural Văcărești, Dan Bărbulescu.

Programul complet al festivalului este acum disponibil pe nordicfest.ro.

✦✦✦

Sâmbătă, 15 februarie, ora 11:30, Cărturești Verona – Sensurile cele noi ale poveștilor: Cum îl mai citim pe Andersen azi?

Participă: Ana Maria Sandu & Alina Tudor

Generațiile de astăzi cresc într-un peisaj literar foarte diferit de cel al părinților lor. Le mai spune ceva un autor care a scris în urmă cu aproape 200 de ani? O discuție despre dacă și cum mai citim autori clasici pentru copii și ce sensuri noi capătă poveștile prin prisma experiențelor copiilor de azi. Ne trebuie neapărat alte povești, sau trebuie doar să citim poveștile clasice cu alți ochi?

Discuția va fi animată de o expoziție de ilustrații inspirate de patru basme de Andersen, realizate de elevi ai Școlii Gimnaziale de Arte nr. 3, coordonați de prof. Florentina Niță.

Sâmbătă, 15 februarie, ora 13:00, Cărturești Verona – Literatura fiordurilor: Între cerul și pământul Islandei în romanele lui Jón Kalman Stefánsson (în parteneriat cu Editura Polirom)

Participă: Dana Pîrvan & Magda Răduță

Moderatoare: Alina Purcaru

O incursiune în universul deopotrivă fascinant și teribill, liric și neiertător ca marea înghețată a nordului, din cărțile lui Jón Kalman Stefánsson. Traducătoarea Magda Răduță și criticul literar Dana Pîrvan, alături de scriitoarea Alina Purcaru, ne ghidează în lumea creionată de autorul islandez, care îmbină cu măiestrie observații subtile despre firea omului și valoarea vieții cu descrieri lucide, de neuitat, ale unui ținut copleșitor: Islanda.

Cel mai recent roman al autorului islandez, Absența ta e întuneric (Fjarvera þín er myrkur), în curs de apariție la Editura Polirom, va fi lansat în cadrul evenimentului.

Sâmbătă, 15 februarie, ora 17:00, Librăria Humanitas de la Cișmigiu – Alex Schulman în dialog cu Marius Chivu (în parteneriat cu Humanitas Fiction)

Întâlnire cu autorul suedez Alex Schulman, cunoscut cititorilor din România pentru romanele Supraviețuitorii și Gara Malma, într-o discuție cu Marius Chivu în care ne va dezvălui și alte aspecte ale carierei sale – de jurnalist, blogger și foarte popular realizator de podcasturi.

Alex Schulman este un autor suedez cunoscut pentru scrierile sale evocatoare și profund personale. Născut în 1976 la Skåne, în partea de sud a Suediei, a urmat studii de cinematografie, literatură și filozofie la Universitatea din Stockholm. Schulman a avut o carieră de succes ca jurnalist, blogger, prezentator TV și radio și conduce cel mai popular podcast săptămânal din Suedia, Alex & Sigge, cu sute de mii de ascultători.

Alex Schulman și-a publicat prima carte în 2009: Skynda att älska (Grăbește-te să iubești), o carte de memorii emoționantă dedicată tatălui său. Primele sale scrieri explorează adesea dinamica familiei și pierderea personală, combinând emoția brută cu finețea literară. Romanul din 2020 al lui Alex Schulman, Överlevarna / Supraviețuitorii (Humanitas Fiction, 2022, traducere Elena-Maria Morogan), a fost finalist la Premiul literar al publicației Svenska Dagbladet și la Premiul Adlibris și a devenit rapid bestseller internațional, fiind tradus în 33 de țări. A fost urmat în 2022 de romanul Malma Stasjon / Gara Malma (Humanitas Fiction, 2024, traducere Andreea Caleman).

Duminică, 16 februarie, ora 12:00, Cărturești Verona – Manifest literar pentru salvarea pământului: Maja Lunde – tetralogia schimbărilor climatice (în parteneriat cu Humanitas Fiction)

Participă: Paula Herlo, Cristina Bogdan, Dan Bărbulescu, Ivona Berceanu

Moderatoare: Denisa Comănescu

O discuție din multiple perspective despre cărți, schimbări climatice și puterea literaturii de a convinge atunci când argumentele nu reușesc. Cele patru romane ale scriitoarei norvegiene Maja Lunde, care compun tetralogia climatică, reprezintă și o puternică pledoarie pentru lumea în care trăim.

Duminică, 16 februarie, ora 17:00, Cărturești Verona – Misoginismul ca armă: Discuție în jurul volumului De două ori același râu. Războiul lui Putin împotriva femeilor de Sofi Oksanen (în parteneriat cu Editura Polirom)

Participă: Oana-Valentina Suciu & Alexandru Bălășescu

Moderatoare: Magda Grădinaru

Ce mecanisme sociale, politice și psihologice creează condițiile pentru utilizarea sistematică a violenței sexuale ca armă? O discuție despre fețele prea puțin discutate ale violenței, pornind de la volumul scriitoarei finlandeze Sofi Oksanen, o analiză a imperialismului rusesc care a instrumentalizat misoginismul şi care a fost favorizat în trecut de indiferenţa lumii occidentale.

Pe lângă cele cinci evenimente organizate de Nordic Festival, din program face parte și o nouă ediție a consacratei serii Raftul traducătorului, organizată de Cărturești:

Vineri, 14 februarie, ora 19:00, Cărturești Verona – Raftul traducătorului: Ediție specială dedicată limbilor nordice

Participă: Andreea Niță, Georgiana Bozîntan, Irina Marinescu Bergmann, Ivona Berceanu, Iulia Dromereschi

Moderatoare: Simina Popa

Raftul traducătorului a luat naștere în 2016 din dorința de a arăta cât mai multor cititori că în spatele unei cărți bune stă nu numai un autor bun, ci și o traducere reușită, și de a le face cunoștință cu cât mai mulți dintre traducătorii care ne-au făcut posibilă lectura atâtor cărți.

De asemenea, pe parcursul lunii februarie, Cărturești și Nordic Festival invită cititorii să viziteze Raftul literaturii nordice – o selecție de cărți pentru o expediție în lumea literaturii din țările nordice: Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia și Suedia. Raftul va fi organizat în librăriile din București: Verona, Carusel, Mega Mall, Park Lake, Promenada, Băneasa, AFI Cotroceni, între 3-24 februarie și pe carturesti.ro între 10-17 februarie.

Pentru a rămâne la curent cu toate informațiile despre program, puteți urmări Nordic Festival pe Facebook și Instagram, sugerează comunicatul de presă.