Arhive categorii: carte

recenzii, cronici, vizionări de poezie

carte

Cartea pe care o porti: Arta si discursurile romanesti la Venetia

Lasă un comentariu

SITUATED KNOWLEDGE: I FOLLOW RIVERS OF THOUGHTS
Apparatus 22, Olivia Mihălţianu, Anca Mihuleţ

16 Septembrie – 14 Noiembrie, 2011
vernisaj, joi 15 Septembrie, ora 19.00

Mica Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
Palazzo Correr – Cannaregio 2214 (Campo Santa Fosca)
30121 Venezia, ITALIA

Expoziţia Situated Knowledge: I Follow Rivers of Thoughts reuneşte o echipă mobilă de lucru formată din colectivul Apparatus 22, artistul vizual Olivia Mihălţianu şi curatorul Anca Mihuleţ. Ideea proiectului a apărut ca o reacţie la sistemul de valori artistice actual, determinat din ce în ce mai pregnant de speculaţie, exces sau de interpretarea incorectă a semnalelor exterioare.
Situated Knowledge: I Follow Rivers of Thoughts este un demers analitic, bazat pe studiul şi observarea atentă a metodelor de cercetare artistică, cu scopul de a aduce în discuţie o nouă terminologie şi o abordare diferită vis-à-vis de gândirea despre artă. Ca atare, în cadrul proiectului de faţă, accentul nu cade pe produsul artistic final, ci pe procesualitate şi pe acordurile între imaginaţie şi spaţiile lipsă din sistemul de referinţă.
Pentru Mica Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, Apparatus 22 propune intervenţia “ART IS WORK“. “ART IS WORK“ este prima dintr-o serie de lucrări pe care colectivul le dezvoltă, cu scopul de a analiza modalităţi în care arta, politica şi economia au folosit moda şi hainele de-a lungul timpului pentru a construi programe utopice. În acest caz, punctul de pornire este Tuta, un tip de îmbrăcăminte ambiţios, conceput de designer-ul și artistul italian Thayaht, renumit pentru implicarea în mişcarea futuristă. Continuă lectura Cartea pe care o porti: Arta si discursurile romanesti la Venetia →

carte, english

Romanian writers on writing

Un comentariu


„Romanian Writers on Writing”was published very recently by Trinity University Press

The collection Manea has edited of Romanian Writers on Writing (2011) is one of those books that opens up a whole world that overflows the banks of the present nation of Romania. It’s a world previously unavailable to all who must wait for translations into English. We have had bright flashes of that world in the amazing work of those who left Romania during the twentieth century and found readers and audiences elsewhere—driven out or voluntarily withdrawing from that oppressed place—including Paul Celan, E. M. Cioran, Eugene Ionesco, Mircea Eliade, Andrei Codrescu, and Manea himself (to say nothing of the artists Constantin Brancusi and Saul Steinberg, the pianists Dinu Lupati and Radu Lupu, the composer Georges Enescu). Only a few Romanian poets have been translated into English, among them Tudor Arghezi, Ion Caraion, and Benjamin Fondane (who wrote in French). Now Manea’s edited collection of Romanian writings on writing give us a fuller sense of how much we are missing. from The Center for the Writing Arts

Norman Manea (editor)
Sanda Cordoş (editor)
Carla Baricz (translator)
Raluca Manea (translator)

Trinity University Press

Series: The Writer’s World | Publication Date: 2011 | 336 p. in 8º

ISBN-10: 1595340823 | ISBN-13: 978-1595340825

Vanity doubled by vitality, vulnerability mixed in with force, and the fear of dissolution intimately linked with the desperate pride of defeating historical time confer upon Romanian literature a special tension, born from wandering and threat. The 81 writers gathered in Romanian Writers on Writing explore this unsettling tension and exemplify the powerful, polyphonic voice of their country’s complex literature. The Writer’s World series features writers from around the globe discussing what it means to write, and to be a writer, in other countries. The series collects a broad range of material and provides access for the first time to a body of work never before gathered in English, or, perhaps, in any language.

Table of Contents Continuă lectura Romanian writers on writing →

carte

Muzicile tinereţii din ultimii 42 de ani

Lasă un comentariu
Răsfoieşte câteva pagini din Club A – 42 de ani. Muzica tinereţii tale de Doru Ionescu
Club A
42 de ani

Mărturii orale despre aceia care au trecut şi se întorc în Clubul Arhitecturii. Dacă un Cenaclu „Flacăra“, la început genial în scopuri, a fost mai apoi răstălmăcit ideologic şi impus până la implozie, clubul a rezistat…

 Continuă lectura Muzicile tinereţii din ultimii 42 de ani →
carte

Shakespeare Criticism

Lasă un comentariu

Shakespeare Criticism, trei volume, editate de C. G. Sandulescu şi Lidia Vianu. Singura editură online a Universității din Bucureşti, Contemporary Literature Press, îşi propune, cu această nouă carte, să continue procesul de recuperare a realizărilor trecute ale anglisticii româneşti, pe care l-a început deja mai demult.

Ca foarte multe dintre lucrurile cu care se mândreşte Catedra de Engleză din Bucureşti, Shakespeare Criticism este o carte inițiată şi alcătuită de Profesorul Leon Levițchi, care a ales el însuşi nu numai textele dar şi câțiva traducători (câte unul pentru fiecare secol). Avem de-a face cu o Ediție specială, menită, atunci, în 1964, să marcheze 400 de ani de la naşterea lui William Shakespeare. Continuă lectura Shakespeare Criticism →