Arhive categorii: util

util

Guidelines for the Literature Scholarship /Writer of the City of Graz

Lasă un comentariu

Guidelines for the Literature Scholarship /Writer of the City of Graz

Call for applications for the „Writer of the City of Graz” scholarship for the period of September 2013 until August 31st 2014.
Donation / Intention of Promotion
The city of Graz awards the „Writer of the City of Graz” scholarship each year. It includes the provision of an apartment for free in the Cerrini-Schloessl on the Schlossberg, from September of the year of awarding until August 31st of the following year, and a monthly allowance of EURO 1.100,–. The Kulturvermittlung Steiermark will supervise the guest in consultation with the City of Graz-Department for Cultural Affairs.

The intention is to promote writers who show innovative ability and examination of current subject matters, quality in aesthetic and linguistic terms, authenticity and artistic independence. The residence in Graz should contribute to cultural exchange and interaction with the local literature scene. The scholarship holders explicitly agree to stay in Graz for at least 8 months during this period.

Writers who already have been „Writers of the City of Graz” in the past cannot apply again for this scholarship. The submission deliberately does not provide any regional restrictions for the applicants, in order to make intercultural discourse between European and non-European writers possible.

Cultural interest in and linguistic affinity to Graz basic German language ability at least one autonomous literary publication (no private publishing); five published texts in magazines or anthologies; or two already broadcast or published radio plays; or one stage play already performed at a theatre or published
cooperativeness for a dialog between literature and the local urban environment cooperativeness for participation in readings, lectures at schools, discussions etc. arranged by the City of Graz-Department for Cultural Affairs or the Kulturvermittlung Steiermark, in order to connect with the public and the cultural scene in Graz working out a proposal for a specific project, which shall be realised during the duration of the stay


Required Documents (six copies)
statement of purpose (informal)
curriculum vitae (resume)
list of publications
2 different publications (plus translations if not published in German) *
printed texts (5-10 pages prose or drama texts; or 5 poems in original language with German translations)
concept for the proposed project (appr. 2 pages DIN A4) **

*
Dimension: 5 to 10 pages text samples, sending of books not necessary
**
Description of a concrete project idea to be implemented during your stay in Graz

call for applications evaluation by the extended advisory board for literature and the City of Graz-Department for Cultural Affairs decision by City of Graz authorities

Deadline for Applications:
March 31st 2013 (valid is the date of postmark)

Applications should be sent to:
Kulturamt der Stadt Graz
City of Graz – Cultural Office
Stigergasse 2/II. Stock (Mariahilfer Platz)
8020 Graz
Austria

de aici

util

Anul de poezie – A cincea saptamană

Lasă un comentariu

29 ianuarie

1890 – Boris L. Pasternak, poet, prozator şi traducător rus (d. 1960)

Si era helesteul. Si intuneric era.
Pluteau oale cu dohotul miezului de noapte.
Si val dupa val pe dedesubt luntrea rodeau
Si pasarile tot mai loveau cu clontul in coate.
Si noaptea se clati sub al zagazului laringe.
Se parea, cata vreme puiganul nu e hranit,
Femelele mai curand vor ucide, decat si-ar stinge
Ruladele-n tipatorul lor gatlej harcait

traducere Leo Butnaru (sursa )

1934 – Branko Miljković, poet sârb (d. 1961)

1956: Matei Vişniec, poet şi dramaturg român

dar corabia se scufunda atît de încet
încît după o viaţă de om încă
mai ieşeam unul cîte unul şi priveam
cerul şi măsuram apa şi scrîşneam din dinţi
şi spuneam asta nu e o corabie
aste e o…
asta e o…”

(sursa )

Continuă lectura Anul de poezie – A cincea saptamană →

util

Magda Cârneci la Cafeneaua critică

Lasă un comentariu
(Club A, joi 24 ianuarie 2013, de la ora 19.00) Poetă, prozatoare, eseistă, critic de artă, una dintre cele mai importante şi mai active personalităţi intelectuale româneşti de azi, Magda Cârneci este invitata Cafenelei critice pentru o discuţie despre poetica sa culturală şi de viaţă. Punct de pornire – recenta apariţie a unei noi cărţi semnate Magda Cârneci: Poeme trans (Editura Tracus Arte, 2012).
Amfitrion: Ion Bogdan Lefter.
Nu mă voi retrage ascetic în India,
infinitul brownian din degetele mele mă atrage
cosmotic
pieţele de homo sapiens din toate continentele, în
mutaţie
nu mă vor mai vinde şi cumpăra.
Revin la mine: un germene frenetic în metamorfoză
într-o pungă cu lichid amniotic, largă cât deşertul
Sahara;
înşurubat în spirala caldă, evolutivă
purtat de o rază albastră ţîşnind dintr-o preistorică
iurtă
spre chemarea iubitoare, şuşotitoare din constelaţia
Lira

stabilită temporar în oraşul fără circumferinţă –
dar la dracu cu suferinţa, la gunoi cu contorsionatul
sentiment

Îmi cutreier dezinhibată circumvoluţiunile cerebrale –
dune şi prăpăstii şi piscuri, o placă de calculator
inflamabilă
labirint bombat care gestează luciditate şi miros de
bucătărie –
ţelul meandrelor deocamdată îmi scapă
îndreptat oare spre punctul Omega ?
Mă aflu peste tot şi nici unde Continuă lectura Magda Cârneci la Cafeneaua critică →
util

Peter Waugh, un poet al sunetului, citește la București și la Craiova

Lasă un comentariu
Potrivit unui comunicat trimis de Slam Poetry Bucharest, poetul de origine britanică stabilit la Viena, Peter Waugh se întoarce în România:
Pe 24 ianuarie, ora 20,00, de Ziua Unirii, Peter Waugh este invitat special la Slam Poetry Bucharest, La Scena, str. Calea Calarasilor, nr.55 (colt cu Mantuleasa). Sarbatorim una din zilele noastre nationale in vers vorbit, vers rostit!
Peter Waugh este un mare poet slamist britanic dar vienez din 1981, consecvent conceptului de performing poetry prin faptul ca nu a publicat volume de poezie ci traieste in slam poezia. Este co-fondator al Labyrinth (“Asociația Poeților de limbă Engleză din Viena”, http://labyrinth.mediaweb.at/), co-editor al subdream, “Revistă de Poezie în Limba Engleză”, editorul volumelor de poezie ale asociației Labyrinth.

Nu ratati prima intalnire cu un slamist adevarat in show-ul total al lui Peter Waugh! Traieste, respira, performeaza slam poetry! Am intrat si noi in familia slam poetry mondiala din decembrie cu performingul lui Chris Tanasescu&Margento, acum cu Peter Waugh si vor urma si altii!
Slam pe doua voci cu Peter si Peter! Waugh si Sragher. Si Alix Klein va fi acolo! Dar si Radu Nitescu si Adi Dinis, Marius Conu, Diana Negroiu, Andrei Albu dar si proaspetii veniti in atelierul de slam, Andrei Schipor si Bianca Opalescent White!
Slam Poetry Bucharest este la a cincea editie, avem deja 1000 de prieteni pe facebook – in 5 luni si suntem membri in peste 90 de grupuri din Romania si lume, cu peste 500.000 de membri, printre care London Poetry Slam, Paris UNIVERSLAM, Poetry Slam Poesia Orale – Italia, Poetry Slam Mexico, Barcelona Poetry Slam, Lisboa Poetry Slam, Frankfurt Poetry Slam, Boston Poetry Slam, Astoria Budapesta Poetry Slam, precum si multe grupuri de poezie si cultura romanesti.
Speram sa participam in Concursul Mondial de Slam Poetry de la Paris din Iunie 2013!
Va invitam alaturi de noi, sa participati in Slam Poetry Bucharest! Si atmosfera e fantastica La Scena! Te simti la Paris in Micul Paris cu Braque pe fereastra! In criza mondiala, cu stiri catastrofale de dimineata pana seara, avem nevoie de poezie sa ne vindecam!
Va asteptam si la multi ani tuturor de Ziua Unirii! Poezia salveaza Romania! Alexandru Ioan Cuza si ceilalti cred ca ar aprecia! spun cei de la Slam Poetry Bucharest.
După numai o zi, Waugh citește și în Craiova, vineri, 25 ianuarie, de la ora 16.30 la Casa de Cultură Traian Demetrescu a Muncipiului Craiova

Continuă lectura Peter Waugh, un poet al sunetului, citește la București și la Craiova →