Nu știu dacă ați remarcat, dar în ultimele zile, poezia a fost la mare concurență cu politica și catastrofa naturală. Mai întâi, Primul Ministru a recitat din Eminescu în plină dezbatere a moțiunii de cenzură. Eu unul am avut ocazia să văd la Realitatea tv cum unul dintre invitați i-a răspuns nefericitului politician lătrând un alt citat din același poet.
Cum ar spune rakeții din Filantropica, viața e complexă și are multe aspecte.
Ca și cum n-ar fi fost destul, steagurile șovinismului s-au mai fluturat o dată și, de data aceasta, poezia a fost invocată ca o scuză. Pe scurt, soția ambasadorului Ungariei la București a citit un mesaj din partea premierului de la Budapesta cu prilejul zilei maghiarilor și completat citând câteva cuvinte din Petofi Sandor. Mușchii mentali s-au încordat, jigniții au sărit în sus, Ardealul a fost vopsit în trei culori din trei cuvinte și discursurile au scânteiat ca niște ingsigne nou nouțe.
Atâta doar că nimeni nu s-a obosit să caute un citat exact din ceea ce a inflamat românismul verde.
Undeva poezia lui Petofi era etichetată drept neprietenoasă cu românii. Singurul citat din intervenția respectivă l-am găsit pe Hotnews și citarea lui Petofi Sandor era abia o aluzie: Petofi a scris ca fiecare picatura de sange a eroilor maghiari valoreaza aur. . Ceea ce, cred că la toate nivelurile de interpretare este departe de aberațiile naționaliste pe care le-am auzit pe tema respectivă ulterior. Poate prima parte a invocației lui Petofi să fi ridicat părul pe cefele înguste:Petofi, cand a venit in Ardeal a stiut foarte bine ca forta maghiarilor de atunci o constituie Ardealul, ca ardelenii sunt coloana vertebrala a ungurilor. Doar că problema este un pic mai simplă: ca și românii de acolo, și ungurii din zonă, tot ardeleni sunt. Citește în continuare Eminescu și Petofi Sandor în gurile celor mai triști dintre noi →