Arhive categorii: carte

recenzii, cronici, vizionări de poezie

actual, carte, media, util

„Retrospectiva anului editorial românesc 2024” pentru traducători

Lasă un comentariu

„Retrospectiva anului editorial românesc 2024” este prezentată vineri de ICR traducătorilor de limba română.

Institutul Cultural Român organizează, prin Centrul Național al Cărții, „Retrospectiva anului editorial românesc 2024″, eveniment online dedicat traducătorilor de limba română din întreaga lume și tuturor celor interesați de actualitatea literară din România: ”și eu limba unei accentuări doar din umeri când țara mea era doar lectura numerelor de la mașini și nici măcar tot șirul numai finalul” (MELODIE ROMÂNEASCĂ de Răzvan Țupa, în ”poetic relațional- poeme alese 1995- 2024”, editura Cartier, 2024)
Literatura pentru copii, proza scurtă, non-ficțiunea, poezia și romanul sunt domeniile prezentate online de Ziua Îndrăgostiților, în preziua precede Zilei Naționale a Lecturii, arată un comunicat:

Continuă lectura „Retrospectiva anului editorial românesc 2024” pentru traducători →
actual, carte, media, poeme, util

A doua parte din secțiunea de poeme inedite din ”Poetic relațional” intră la A.I

Lasă un comentariu

Cum ai comenta a doua parte din secțiunea de texte inedite 1/ REPUBLICA POETIC (politic) din volumul „poetic relațional- poeme alese 1995-2024” (editura Cartier, 2024) de Răzvan Țupa? A doua parte se numește ”b) omulețupanișade: ceva clasic în noua ordine corporală” și face parte din primul grupaj al secțiunii, intitulat & Lumea obișnuită. Ce găsește inteligența artificială că ar conta în poezie dacă o întrebi?

Continuă lectura A doua parte din secțiunea de poeme inedite din ”Poetic relațional” intră la A.I →
actual, carte, media

Nemira anunță începutul unei trilogii de Svetlana Cârstean

Lasă un comentariu

Nemira anunță Restul, prima carte dintr-o trilogie semnată de poeta Svetlana Cârstean, arată un comunicat de presă. Celelalte două părți ale seriei poetice vor fi publicate în vara și în toamna 2025.

„Restul. Ce e Restul? Aș putea răspunde ca Flaubert: Madame Bovary, c’est moi, dacă Flaubert ar fi spus cu adevărat vreodată asta, dar se pare că nu a spus-o. Restul e ceea ce dai sau ceea ce primești. Restul adevărat nu mai e o tranzacție”, explică Svetlana Cârstean în textul editurii:

Continuă lectura Nemira anunță începutul unei trilogii de Svetlana Cârstean →
actual, carte, media, poeme, util

Experiment și performance de poezie în „poetic relațional”

2 comentarii

În ce fel contează perspectiva poetică pe care o aduce volumul „poetic relațional- poeme alese 1995-2024” în contextul poeziei din acești ani din Estul Europei, din Europa și din Lume? Mă interesează mai ales dimensiunea de performance la care face referire de multe ori volumul și în texte dar mai ales în imaginile din arhivă. Pe lângă contextul poeziei de azi din Asia, Africa, Australia, America de Nord, America Centrală, America de Sud și Europa (Italia, Germania, Austria, Ungaria, Bulgaria, Polonia, Cehia, Slovacia, Franța, Olanda, Grecia, Israel, Georgia), mă interesează și cum apare demersul din volumul „poetic relațional (1995-2024)” (editura Cartier, 2024) în contextul românesc.

Continuă lectura Experiment și performance de poezie în „poetic relațional” →