Arhive etichete: Angelo Mitchievici

„Retrospectiva anului editorial românesc 2024” pentru traducători

„Retrospectiva anului editorial românesc 2024” este prezentată vineri de ICR traducătorilor de limba română.

Institutul Cultural Român organizează, prin Centrul Național al Cărții, „Retrospectiva anului editorial românesc 2024″, eveniment online dedicat traducătorilor de limba română din întreaga lume și tuturor celor interesați de actualitatea literară din România: ”și eu limba unei accentuări doar din umeri când țara mea era doar lectura numerelor de la mașini și nici măcar tot șirul numai finalul” (MELODIE ROMÂNEASCĂ de Răzvan Țupa, în ”poetic relațional- poeme alese 1995- 2024”, editura Cartier, 2024)
Literatura pentru copii, proza scurtă, non-ficțiunea, poezia și romanul sunt domeniile prezentate online de Ziua Îndrăgostiților, în preziua precede Zilei Naționale a Lecturii, arată un comunicat:

Continuă lectura „Retrospectiva anului editorial românesc 2024” pentru traducători

Zilele Eminescu 2025 au invitați, nominalizați, dar fără debutanți

Zilele Eminescu 2025 au invitați, nominalizați. Dar anul acesta ceremonia este fără debutanți. Cel mai probabil, premiul Eminescu acordat Cărților de debut în poezie, Opus Primum, ar urma să fie organizat la vară de Memorialul Ipotești.

Zilele Eminescu au în spate în 2025, în perioada 14-17 ianuarie, Memorialul Ipoteşti − Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu, Consiliul Judeţean Botoşani și Primaria Municipiului Botoşani. Gala Premiilor Culturii Naționale este dublată în 2025 de conferințe și dezbateri, lecturi de poezie și discuții, recitaluri și concerte, un salon al editurilor, expoziții de artă contemporană și o serie de vizite în atelierele artiștilor botoșăneni, anunță presa locală.

O singură poetă este nominalizată la Pemiul Eminescu Opera Omnia

”Șapte poeți sunt pe lista scurtă a nominalizărilor pentru Premiul Național de Poezie Mihai Eminescu – Opera Omnia, laureatul urmând să fie anunțat la Botoșani pe 15 ianuarie, la cea de a XXXIV-a ediție, în cadrul unei Gale de decernare”, potrivit acelorași surse.  Grete Tartler este singura poetă prezentă pe lista de nominalizați pentru Marele Premiu Mihai Eminescu Opera Omnia. Alături de ea se regăsesc Marian Drăghici, Cassian Maria Spiridon, Arcadie Suceveanu, Matei Vișniec, Călin Vlasie și George Vulturescu. Lista include nu doar o singură poetă nominalizată ci și un singur poet care se regăsește în programul evenimentelor. Desigur acest lucru nu înseamnă că este sigur cine va primi trofeul. Mai multe detalii și programul exact vin mai jos.

Continuă lectura Zilele Eminescu 2025 au invitați, nominalizați, dar fără debutanți

Varujan Vosganian lansează ”Dublu autoportret”

Varujan Vosganian lansează ”Dublu autoportret” pe 14 octombrie 2024, ora 18.00, la Studioul Horia Bernea din Muzeul Național al Țăranului Român, arată un comunicat..

Muzeul Național al Țăranului Român vă așteaptă luni, 14 octombrie 2024, ora 18.00, la Studioul Horia Bernea, la prezentarea volumului Dublu autoportret, avându-l ca autor pe Varujan Vosganian. Moderatorul întâlnirii va fi jurnalistul Cristian Pătrășconiu. Cuvântul de bun venit va fi rostit de Virgil Ștefan Nițulescu, managerul Muzeului. Vor vorbi despre carte eseistul Angelo Mitchievici, vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor din România, poetul Nicolae Prelipceanu și criticul literar Vasile Spiridon. Prezentarea este însoțită de un montaj cinematografic și muzical realizat de Paul Cozighian, cel care, însoțit de camera de filmat, a păstrat una dintre cele mai grăitoare mărturii ale evenimentelor din decembrie 1989. Muzica îi aparține compozitoarei Mihaela Vosganian și anume o selecție din oratoriul său „Iisus cu o mie de brațe”, compus pe versurile ciclului omonim al lui Varujan Vosganian. Recită actrița Lamia Beligan.

”Volumul Dublu autoportret, publicat de Editura Polirom, este o apariție unică în felul ei, în peisajul literaturii române. Paginile cărții pot fi citite ca un jurnal în care stările lăuntrice și descrierile, până la detaliu, ale lumii înconjurătoare alternează, ca o reconstituire istorică a Revoluției, atât de necesară unei memorii colective înțesate de ambiguități, ca o meditație asupra istoriei ori, de ce nu, ca un roman de acțiune”, notează editorii.

”Deși evenimentele sunt relatate la persoana întâi, ar fi prea puțin să spunem că e o carte autobiografică. Fiecare dintre cei ce au supraviețuit se va putea regăsi, într-un fel sau altul, printre protagoniști. De fapt, adevăratul personaj este poporul român aflat în căutarea propriului destin. Și poate că, într-o bună zi, se va considera incompletă o istorie a Revoluției române, care nu va include în conținutul ei pagini din această carte”, arată comunicatul de presă.

USR şi extremismul în calitate de coadă de topor. O scrisoare către membrul USR cu cotizaţia la zi

Dragă membrule,

Membrul meu drag şi respectat, cum ar veni, ca nu cumva să fiu acuzat de sfidarea organizaţiei,

după cum ştii, Uniunea Scriitorilor din România refuză dialogul cu cei care nu îi sunt membri, în afara cazului în care „nemembrii” pot să înlesnească orientarea unor fonduri spre interesele anumitor părţi ale organizaţiei. Cum este cazul deţinătorilor de funcţii publice.

Deşi, prin statut, USR îşi interzice „activităţi contrare demnităţii şi libertăţii umane, precum şi libertăţii de opinie şi de expresie”, ultimii ani ai preşedinţiei lui Nicolae Manolescu au perfecţionat un sistem de atacuri la persoană împins de curând până la manifestări neaşteptate (chiar dacă nu complet originale).

Cum nu sunt membru USR şi nu fac parte nici din Grupul pentru Reforma Uniunii Scriitorilor m-a interesat să văd care sunt motivele neînţelegerilor dintre reformatori şi organizaţie.

Acuzaţii şi tradiţii

Pe de o parte, reformatorii, membri şi nemembri ai Uniunii Scriitorilor, reproşează lucruri care au pornit de la abuzurile legate de decernarea diferitelor premii literare şi merg până la detalii tehnice care pun sub semnul întrebării legalitatea actualei formule organizaţionale din USR. De cealaltă parte, răspunsul este cu adevărat continuatorul unei tradiţii în domeniu: „n-am auzit de ăştia care ne contestă”, „antisemiţii”(„bine, nu ei, dar prietenii lor de pe facebook…”), „mâinile murdare” etc. (lucruri care sună cunoscut mai ales celor care au văzut în ce fel a fost Paul Goma, „încurajat” să plece din România de aceeaşi Uniune a Scriitorilor). Continuă lectura USR şi extremismul în calitate de coadă de topor. O scrisoare către membrul USR cu cotizaţia la zi