Trend fiction este o colecție pe care editura Univers anunță că o dedică femeilor adaptând-o tendințelor literare de azi: „Avem tradiții cu moroi și molifte/ avem deserturi și gustări și lichioruri tari din fructe/ muzica pe care dansau bunicii noștri/ lăsăm un trust de fantome să ia deciziile/ atragem boli lungi și le povestim prietenilor/ ca pe reușite la care s-a trudit de generații.” (”Iarnă nucleară”, Ioana Iuna Șerban, în „Fată întâlnește instituția”, editura Vellant, 2024), ar fi un comentariu poetic.

Cu o istorie neîntreruptă de 56 de ani, Editura Univers a publicat traduceri fundamentale din literatura universală:

”Prin longevitatea și calitatea cărților sale de ficțiune și nonficțiune, ea rămâne un nume pe scena editorială românească”, arată un comunicat de presă de la editura Univers: