Acum, că se vede toamna pe străzi, uite cu ce rămân recomandările de la citești din august, luna în care selecția a venit cu tema ”vacanțe”. Probabil că, în afară de mașini, la vacanțe mă pricep cel mai puțin. Iar imaginea de mai sus, de când pregăteam lista de recomandări este cea mai bună dovadă a nepriceperii mele. Se vede că în timp ce documentam ce să recomand, opțiunile mi s-au schimbat. Și mai jos se vede în ce sens. De-asta e tema care îmi prinde bine oricând să văd ce aleg din ce citesc în direcția cu pricina. Numărătoarea inversă e așa:
9. „Harun Farocki – Forms of Intelligence” de Nora M. Alter: Revii din vacanța imaginației
„Farocki a extins teoria economică la imagini dincolo de muncile umane, animale ori industriale.” Nora M. Alter „Harun Farocki – Forms of Intelligence”, Columbia University Press, 2024
Prin vacanțe, care sunt tema care adună astfel în august recomandările citEști, poate că ai mai mult timp să vezi și filme. Dar propunerea mea îți aduce în față un regizor. Iar despre asta poți să citești pentru că în secolul XXI, sensul cuvântului duce un pic mai departe decât erai obișnuit, sau obișnuită. „Harun Farocki – Forms of Intelligence” este cartea în care Nora M. Alter îți descrie procesul care a dus creația cineastului german din sala de cinema, la televiziune și, în ultimă instanță în galeriile de artă. Poate îi știi numele și din documentarul Videograme dintr-o revoluție”, pe care l-a dedicat împreună cu Andrei Ujică momentului 1989 în România. „Pentru el, imaginile trebuie să funcționeze și în colaborare pentru a da naștere unei critici”. Nora M. Alter „Harun Farocki – Forms of Intelligence”, Columbia University Press, 2024
8. „Liberă- un copil și o țară la sfârșitul istoriei” de Lea Ypi: Odihna vine și când te împaci cu trecutul
„Nu mi-a trecut niciodată prin minte, înainte de acea zi din decembrie 1990, după întâlnirea cu Stalin în ploaie, că familia mea era sursa nu doar a tuturor certitudinilor, dar și a tuturor îndoielilor” Lea Ypi „Liberă- un copil și o țară la sfârșitul istoriei”, traducere Bertha Savu, Pandora M, Anansi
Zilele libere ori călătoriile tale incud sigur și zone de trecere… Dintr-un spațiu al vacanței în altul, dintr-o lume în alta. Dacă ar fi să le povestești, te-ai alege cu o sursă vie de întâmplări. Asta îți arată și Lea Ypi. În „Liberă- un copil și o țară la sfârșitul istoriei”, scriitoarea cu o carieră universitară internațională în spate îți spune povestea prăbușirii comunismului în Albania. Ca și istoria primilor ani de după. Iar multe detalii sună cumplit de familiar pentru cititorul român. Altele pur și simpli exotic, precum aventura unei cutii de Coca Cola printre mileurile de pe mobila bătrânească. „Haina era unul dintre puținele lucruri care funcționau la fel în capitalism și în socialism.” Lea Ypi „Liberă- un copil și o țară la sfârșitul istoriei”, traducere Bertha Savu, Pandora M, Anansi
7. „Read Write Own- Building the Next Era of the Internet” de Chris Dixon: Călătorie în viitor
„Rețelele sociale sunt, și în persoană și online, esența legăturilor și coordonării umane.” Chris Dixon „Read Write Own- Building the Next Era of the Internet”, Random House, 2024
Acum că toate instrumentele de care ai nevoie îți sunt la îndemână, unde să îți faci vacanță. Poate în viitor. Și nu la modul fictiv ci în cel mai concret mod posibil. Ca business. Cel care se află în Forbes Midas List 2022 pe primul loc în materie de investiții, Chris Dixon îți spune că orice invenție are vârstele ei. În volumul „Read Write Own- Building the Next Era of the Internet” te va surprinde claritatea cu ai parcurs fără să îți dai seama momentul în care World Wide Web ți-a oferit mai întâi doar ocazia de a citi. Apoi și pe cea de a scrie. Momentul actual include pentru Dixon un nou nivel pentru internet, ca mediu în care ai ocazia să deții acțiuni, bani ori direcții. „Lumea poate să citească și să scrie pe internet, dar acum poate să și dețină.” Chris Dixon „Read Write Own- Building the Next Era of the Internet”, Random House, 2024
6. „Iarbă” de Keum Suk Gendry-Kim: Evadare prin prezentul sentimentelor
„Au trecut zile, săptămâni și luni, dar eu nu văzusem nici măcar cum arată școala.” Keum Suk Gendry-Kim „Iarbă”, traducere de Iolanda Prodan, Alice Books, 2024
Cu cât sunt mai tulburi vremurile, cu atât ți-ar prinde mai bine o pauză în imaginație. Iar un roman grafic recomandat doar celor care au împlinit deja 18 ani este o provocare sigură. Cartea semnată de Keum Suk Gendry-Kim, „Iarbă” așază în bandă desenată povestea tulburătoare a unei victime. Este victima sclaviei sexuale în Cel De-al Doilea Război mondial. Și este o bunică. Brutalității, povestea îi răspunde cu delicatețea detaliilor din natură și a apropierii dintre generații. „Imaginația mea o lua razna. Brusc, am simțit un fior rece străfulgerându-mă și am început să tremur.” Keum Suk Gendry-Kim „Iarbă”, traducere de Iolanda Prodan, Alice Books, 2024
5. „Cea de-a treia ușă- mentalitatea succesului” de Alex Banayan: Aventura succesului
„Viață, afaceri, succes… toate acestea sunt asemeni unui club de noapte.” Alex Banayan „Cea de-a treia ușă- mentalitatea succesului”, traducere de Ianina Marinescu, Paralela 45, 2024
Iar aici este vorba mai ales despre căile de acces… Alex Banayan este unul dintre puținii oameni care au reușit să transforme succesul obținut la o emisiune-concurs de televiziune într-o lecție. Unii spun că e o adevărată universitate la care predau autorități din business, entertainment ori știință. Volumul „Cea de-a treia ușă- mentalitatea succesului” îți arată că, de multe ori, succesul ține de calea de a reuși pe care reușești să o descoperi ca o alternativă la căile deschise pentru publicul larg ori pentru privilegiați. Calea micilor decizii care îți definesc viața. Uneori soluția apare și numai ca o întrebare. „Dacă nu mai am decât un singur minut la dispoziție cu Bill Gates, aș putea să mă distrez puțin măcar.” Alex Banayan „Cea de-a treia ușă- mentalitatea succesului”, traducere de Ianina Marinescu, Paralela 45, 2024
4. „Right Kind of Wrong- How the Best Teams Use Failure to Succeed” de Amy Edmondson: O evadare pe fața luminată a eșecului
„Eșecurile bune sunt cele care ne oferă informații noi de valoare care pur și simplu nu ar fi putut să fie obținute într-un alt mod.”de Amy Edmondson „Right Kind of Wrong- How the Best Teams Use Failure to Succeed”, Penguin Random House, 2023
Ce ai vrea să îți rămână din această vacanță? Ai ocazia să păstrezi o perspectivă nouă. Este pledoaria pe care ți-o oferă Amy Edmondson în „Right Kind of Wrong- How the Best Teams Use Failure to Succeed”. Specialistă în siguranță psihologică și personalitate de azi de la Harvard Business School, Emondson a fost numită de două ori între cei mai influenți gânditori din management, potrivit Thinkers50, platforma specializată în identificarea ideilor de referință ale domeniului azi. Este chiar ceea ce se află în spatele conceptului de cultură a eșuării sănătoase. „Conștientizare defectelor noastre cere și edifică înțelepciune.” Amy Edmondson „Right Kind of Wrong- How the Best Teams Use Failure to Succeed”, Penguin Random House, 2023
3. „Lunga viață a Mariannei Ucria” de Dacia Maraini :Vara unei vieți de femeie în alte vremuri
„Granița dintre cer și pământ dispare în întunericul des al nopții calme și grele de august” Dacia Maraini „Lunga viață a Mariannei Ucria”, traducere de Gabriela Lungu, Editura Școala Ardeleană, 2020
Ai putea să te gândești că vacanțele (care sunt tema selecțiilor citEști în august) te pot duce nu doar în locuri noi ci și în timpuri pe care abia ți le imaginezi. Este cazul romanului „Lunga viață a Mariannei Ucria”. Cartea semnată de una dintre autoarele italiene cele mai respectate astăzi, Dacia Maraini, te poartă prin povestea a trei generații siciliene din secolul XVIII prin ochii unei protagoniste care nu mai poate vorbi. „Marianna își savura libertatea, trecutul era o coadă pe care o încolăcise sub fuste și care se simțea doar uneori.” Dacia Maraini „Lunga viață a Mariannei Ucria”, traducere de Gabriela Lungu, Editura Școala Ardeleană, 2020
2. „The Experience Machine- How Our Minds Predict and Shape Reality” de Andy Clark:Vacanțe de suflet
„Folosite cum trebuie, substanțele psihedelice oferă o cale de îndepărtare de la îndoielile noastre zilnice și de la preocuparea de sine, asigurând ceea ce a fost descris drept o vacanță de la sine.” Andy Clark „The Experience Machine- How Our Minds Predict and Shape Reality”, Penguin Random House, 2023
Când vine vorba de vacanțe (care sunt tema lunii august în selecțiile citEști) ai în minte imagini destul de clare. Poți porni chiar de aici. Iar filozoful Andy Clark îți explică în ce măsură lumea așa cum o cunoști s-ar putea să fie o reflectare a lumii tale interioare. În volumul „The Experience Machine- How Our Minds Predict and Shape Reality”, gânditorul britanic îți oferă argumentele care îți arată cât de departe suntem de ideea că am funcționa ca observatori pasivi ai întâmplărilor din jurul nostru. În această carte ai ocazia să înțelegă cum prezice creierul tău ceea ce se întâmplă. Dar și cum atenția ta poate învăța să fie creatorul activ al lumii tale. „Ideea potrivit căreia creierul este în fond o mașinărie uriașă de prezicere este relativ recentă” Andy Clark „The Experience Machine- How Our Minds Predict and Shape Reality”, Penguin Random House, 2023
1. „Către nuntă” de John Berger: Sub soarele de vară
„Rețin aproape tot ce aud și ascult cu atenție toată ziua, dar uneori nu știu cum să leg lucrurile între ele.” John Berger „Către nuntă”, traducere de Ioana Văcărescu, Vellant, 2024
O dată cu luna august sunt vacanțe care te așteaptă și în cărți. O poveste de dragoste scrisă de un critic de artă este o schimbare care îți aduce sub soarele de vară puterea mistuitoare a sentimentelor. Este ce descoperi în romanul „Către nuntă”. John Berger este autorul acestei povești care te poartă prin orașe mediteraneene bântuite de tragedie și salvate prin splendoarea apropierii. Ca un dans. „Să asculți rembetiko noapte de noapte e ca și cum ți-ai face un tatuaj.” John Berger „Către nuntă”, traducere de Ioana Văcărescu, Vellant, 2024
Pentru mai multe materiale legate de fiecare dintre cărțile recomandate, vino în comunitatea citEști oficial cu subscribe gratuit aici și o să fii la zi cu volumele remarcate. În luna septembrie, tema selecțiilor citEști de la Aleph News este ”recoltele povestirilor”. Dacă ai recomandări de cărți sau teme pentru viitor, nu ezita să îmi lași un comentariu și vedem ce și cum. Îți mulțumesc de câte ori citEști și pe Facebook, și pe Instagram.
Cum vine Bookfest 2024 – Salonul Internațional de Carte o să caut cărțile de CitEști pentru luna iulie. Ce te face să zici avangardă sau avangarde azi e ce mă tot frământă. Nu atât în sensul de mișcare artistică istorică, dar în ce te face din carte să descoperi direcții și zone care te vor defini. Și ca poveste și ca discurs și ca afaceri și teorii prin viață, așa cum te orientezi cu prioritățile și conduci toate astea. Aici sunt pentru sugestii și propuneri de cărți legate de avangarda azi spre care să mă uit pentru prezentãrile @citeștioficial de iulie.
Salonul Internațional de Carte Bookfest își deschide porțile pentru pasionații de lectură pe 29 mai începând cu ora 10.00 și ca de fiecare dată, intrarea este liberă în toate cele cinci zile ale evenimentului. Între 29 mai și 2 iunie, veți putea găsi la Bookfest circa un milion de volume, sute de titluri noi, aproximativ 300 de lansări de carte și dezbateri, și peste 60 de evenimente dedicate copiilor.
Circa 200 de expozanți din întreaga țară, alături de reprezentanțe culturale cu sediul la București, vă așteaptă zilnic, de miercuri, 29 mai, și până duminică, 2 iunie, în intervalul 10-20, respectiv 10-21 (vineri și sâmbătă), promit organizatorii.
Republica Moldova este invitatul de onoare a celei de-a XVII-a ediție a celui mai așteptat eveniment expozițional dedicat cărții. Vizitatorii se vor bucura de numeroase evenimente susținute atât la standurile editurilor, cât și la scenele Arena, Matca și Arca, dar și la Cafeneaua Artelor și Cafeneaua Literară sau la nou-inauguratul spațiu BooksToScreen, nota comunicatul de presă. Am selectat evenimentele mai importante din ce înțeleg în ce privește poezia… dar și întâlnirile dedicate unor teme sau domenii care pot să ofere ceea ce ar contura domeniul avangardei, al investigării în direcții noi ale cunoașterii, literaturii și societății.
29 mai, miercuri– deschideri Bookfest 2024
12:00 Scena Arena- Deschiderea oficială a celei de-a XVII-a ediții a Salonului internațional de carte „Bookfest” 12:30 Standul Republicii Moldova – Inaugurarea standului Republicii Moldova, țară invitată de onoare | Cocktail 13:00 Window to the Arab World Official opening at the stand. Calligraphy demonstration with Abdel-Razzaq Hamouda, famous Tunisian Calligrapher- Stand E07 13:00 Prezentare și atelier de scenaristică și adaptare — Cecilia Ștefănescu- Book to Screen 13:00 ePublishers–eLiteratura–eDidactica-Lansare carte audio: „Mihaela Chițac: Karaoke Kiri Ki și alte poezii pentru copii.Poezii în lectura autoarei. Invitați: Mihaela Chițac, Vasile Poenaru. Moderator: Gina Micloș- CAFENEAUA LITERARĂ 14:00 Scena Matca- Dezbatere: Perfect integrați — scriitori basarabeni în România- Vasile Ernu, Liliana Corobca, Dinu Guțu, Cătălina Balan, Diana Iepure, Emilian Galaicu-Păun 14:00 ePublishers–eLiteratura–eDidactica – Prezentare carte: „The Rime of the Ancient Mariner / Balada Bătrânului Marinar. – An epic poem by / Poem epic” de Samuel T. Coleridge;Illustrated by / Cu ilustrații de Gustave Doré;Translated by / Tradus de Petru Dimofte- Invitați: Petru Dimofte, Vasile Poenaru. Moderator: Gina Micloș. Stand propriu 14:30 Prezentare atelier de scriere creativă — Florin Iaru & Marius Chivu Book to Screen 15:00 Editura Academiei Române – IRINEL POPESCU Amintiri din chirurgie SCENA ARCA 17:00 ePublishers–eLiteratura–eDidactica -Dublă lansare de carte: Miorița – Oița Năzdrăvană / Mioritza – The Magic Lambkin”; Traducere de Adrian George Săhlean și „Miorița – o baladă de vis” de Adrian George Săhlean Invitați: Adrian George Sahlean, Eva Constantinescu, Vasile Poenaru Moderator: Gina Micloș CAFENEAUA LITERARĂ 18:00 EDITURA EIKON : Rescrieri. Sobru și frivol în lumea literară, de Vianu Mureșan Invitați: Christian Crăciun, Vianu Mureșan Moderator: Valentin Ajder SCENA ARENA 18:00 Institutul Francez Înregistrare publică a emisiunii Le Son des mots de Radio România Internațional și librăria Kyralina cu Golo, pentru BD-ul său Istrati! Vorbește: Golo Intervievatori: Alexandru Diaconescu de la RRI și Mathieu Fabre de la Kyralina Eveniment în parteneriat cu RRI Limbi: FR-RO Stand propriu 18:00 Editura Corint – România 1945-1989: Enciclopedia regimului comunist – rezistenţă, opoziţie, disidenţă: dicţionar biografic, coordonator Flori Bălănescu, Colecția Enciclopedii, Editura Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2023. SCENA ARCA 18:00 Editura Vinea JURNAL EDITORIAL (01): FEMEIA NEAGRĂ A UNUI CULCUŞ DE HOŢI, poeme, prefața Ruxandra Cesereanu, ed. A 2-a, Ed. Vinea, 2023 Adrian Bodnaru, NORIÎNCOTRO, poeme, Ed. Vinea, 2023 Camelia Iuliana Radu, ZIUA ÎN CARE AM DEVENIT MONSTRU, poeme, postfață de Octavian Soviany; ilustraţia copertei: Paul Klee, „Villa R”,, Ed. Vinea, 2021 Dorina Brândușa Landén, JUDECATA APEI, poeme, ilustrația copertei de Joni Stoian, Ed. Vinea, 2020 Angela Nache-Mamier, PERDEAUA DE FIER, poeme, Ed. Vinea, 2020 Gabriela Schuster: ÎN LANUL LUI VAN GOGH, poeme, ilustrația copertei: Vincent Van Gogh, Ed. Vinea, 2021 Ioana Cosma, VISAM CĂ FUMEZ CU BARTHES, Prefață: Ștefan Manasia, Ilustrații: Gabriela Culic, Ed. Vinea, 2023 Prezintă: Nicolae Tzone Stand propriu 18:30 “Carte și arte”, MoBU x Matca 2024 -Duel de pictură: Carte și arte; Pe scena Matca de la Bookfest, trei artiști din Celula de artă, expozanți la MoBU 2024, participă o sesiune de pictat-viteză cu tema „Carte și arte”. La final publicul prezent alege un câștigător pentru premiul pus în joc, iar lucrările se pot cumpăra la silent-auction (licitație în plic închis) depunând ofertele și datele de contact la standul C12 din Pavilionul Central de la RomExpo până pe 2 iunie ora 14:00. SCENA MATCA 19:00 EDITURA EIKON Heidegger și pariul Nimicului. Întrebarea fundamentală a metafizicii în prelegerea „Ce este metafizica?”, de Mihail Turcan Cum să faci filosofie cu copiii?, de Marin Bălan Invitați: Marin Bălan, Vianu Mureșan Moderator: Valentin Ajder SCENA ARENA
30 mai, joi– secrete Bookfest 2024
11:00 Editura Corint – Lansare „Secretul banilor. Educația financiară pe care nu o înveți la școală”. Autoare: Denisa Dascălu, Irina Chițu. Colecție Corint Educațional Cartea prezintă într-o manieră practică obiceiuri sănătoase, îi învață pe copii despre economii și investiții, despre gestiunea banilor și multe alte aspecte de care fiecare are parte în viața de zi cu zi. Irina Chițu și Denisa Dascălu, două jurnaliste care luptă de ani buni pe frontul educației financiare, reușesc cu această carte să pună toate necunoscutele din viața noastră economico-financiară la aceeași masă. Invitați să vorbească despre noua apariție editorială: Denisa Dascălu (autoare), Irina Chițu (autoare), Simona Preda (moderator) Standul Corint 12:00 Cafeneaua Artelor Masă rotundă organizată în parteneriat cu Clubul Ilustratorilor: Cartea pentru copii. Cum se face? Stela Lie (Clubul Ilustratorilor), Iustina Croitoru (Editura Humanitas), Gheorghe Erizanu (Editura Cartier), Diana Zografi (Editura Arthur), Dinu Dumbravician (Faber Studio), Irina Dobrescu(ilustratoare) 12:00 Editura Frontiera – sesiune de autografe illustrate: Destinații de vacanță. Scriitoarea Ana Maria Sandu în dialog cu copiii Invitați: Ana Maria Sandu, Oana Ispir Moderator: Ileana Achim Stand propriu 12:00 UNATC PRESS: Prezentare carte Nașterea videoclipului modern Invitați: Prof. univ. dr. Doru Nițescu – Președintele Senatului UNATC Moderator: Lector univ. dr. Romina Boldașu, Prorector Cercetare, Dezvoltare și Inovare Stand propriu 12:30 BUSINESSPEDIA: Prezentarea volumului „Amintiri din trecutul negustoresc”, de D. Hagi Theodoraky, ediție îngrijită de Andrei Pippidi. Evenimentul este susținut de Asociația pentru dezvoltare prin antreprenoriat și cultură financiară Antreprenorescu SCENA ARENA 13:00 ePublishers–eLiteratura–eDidactica – Prezentare carte: „Îngeri deasupra mărilor. Versuri” de Alexandra Armășescu Invitați: Alexandra Armășescu, Vasile Poenaru Moderator: Gina Micloș Stand propriu 13:00 Arhivele Naționale ale României Vernisajul expoziției cu tema „Educație fizică și sport în România până în 1945”, realizată de Arhivele Naţionale ale României în colaborare cu Muzeul Sportului, Muzeul Național de Istorie a României și Arhiva Națională de Filme, consultant științific Bogdan Popa (Institutul de Istorie „Nicolae Iorga”) SCENA MATCA 13:00 Fundația Paleologu – Mai avem bun simț? Participă: Cătălin Avramescu, Ioana Prândurel, (poate) Sabin Dragoman SCENA ARCA 14:00 Institutul Prezentului: Cartea de artă – spațiu expozițional și educațional Dezbatere organizată de Institutul Prezentului Participanți: Vasile Ernu (scriitor), Vlad Niculescu (Cărturești & Friends), Anamaria Pravicencu (artistă), Alex Radu (Vellant/SAC, editor), Alina Șerban (istoric de artă, editor P+4 Publications) Moderator: Ștefania Ferchedău SCENA ARENA 14:00 Scena Matca Dezbatere: Tineri scriitori din Republica Moldova: Valentina Șcerbani, Alex Bordian, Paula Erizanu- Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Vidra în apele cerului”, de Nicolae Popa. Colecția „Antologia prozei scurte”, Editura Știința Ioan Groșan, Irina Nechit, Dumitru Crudu, Nicolae Popa, Mircea V. Ciobanu 14:00 – 15:00: Relicve literare, Eric Dussert „arheolog literar” Descoperiți-l pe Eric Dussert și cărțile sale, Une forêt cachée și Caché par la forêt. Aflați direct de la autor ce face aceste lucrări unice, cum au fost scrise și de ce sunt cruciale pentru cultura franceză și internațională. El va evidenția importanța traducerilor în limba română și de ce sunt esențiale pentru a răspândi aceste opere unui public mai larg. Vorbește: Eric Dussert, autor, Irina Baltag, traducătoare și coordonatoare de proiecte la Editura Alchimica Eveniment în parteneriat cu Editura Alchimica Limbi: RO Locație: stand E05 Stand propriu 15:00 Scena Matca Dezbatere: Basarabia în cărțile scriitorilor din România- Daniela Rațiu, Tatiana Niculescu, Dumitra Râșnoveanu, Paula Erizanu 15:00 Tracus Arte: Lansare O Biblie poate ascunde o alta, de Thomas Römer , Frédéric Boyer Participă: Nicolae Brânzea Moderator: Ioan Cristescu Stand propriu 15:00 Standul Republicii Moldova Lansarea colecției „Teritorii”, prezentarea volumelor: „Maria și arma”, de Irina Nechit; „Doamne”, de Dumitru Crudu; „Poezia rock”, de Alexandru Vakulovski, Editura Prut Alexandru Vakulovski, Irina Nechit, Dumitru Crudu, Moni Stănilă 16:00 Standul Republicii Moldova Lansarea antologiei „Cartea Prutului”, Editura Prut Dumitru Crudu, Alexandru Vakulovski, Irina Nechit, Nicolae Popa, Moni Stănilă 16:00 Editura Junimea – lansări Adrian Dinu RACHIERU (Recurs), Theodor CODREANU (Fragmentarium eminescian), Răzvan VENTURA (St-Exupery); prezintă autorii etc. SCENA ARCA 16:30 HUMANITAS : Lansare și sesiune de autografe Michał Wasiucionek, Înalta Poartă și țările române: Rivalități și alianțe în secolul al XVII-lea Vor vorbi: Michał Wasiucionek, Mária Pakucs-Willcocks, Viorel Panaite Stand propriu 17:00 HUMANITAS: Seria Scriitori români contemporani Lansarea celor mai noi cărți urmată de sesiuni de autografe Cristina Vremeș, Balada necunoscutului Silvia Dumitru, Noaptea nu uită Cosmin Leucuţa, Privește ultima dată lumea asta plină de minciuni Vor vorbi: Cristina Vremeș, Silvia Dumitru, Cosmin Leucuța, Tania Radu, Andreea Răsuceanu Stand propriu 17:00 Standul Cartier Lansarea volumului de poeme „Lumina citește chipul ca pe un text scris în Braille”, de Mihai Ignat, Editura Cartier cu Mihai Ignat, Caius Dobrescu, Emilian Galaicu-Păun 17:00 Editura Lebăda Neagră – Prezentarea volumului Povestiri din aeroport și de pe lângă de Adrian Voicu. Invitați: Adrian Voicu, autor; Cosmin Perța, scriitor SCENA ARENA 17:00 (Paralela 45) Ce ne unește, ce ne desparte. O perspectivă antropologică Evenimentul va avea loc cu particiaprea autorilor din antologie: Dumitru Crudu, Vasile Ernu, Mihail Vakulovski, Maria Pilchin, Ivan Pilchin, Emanuela Iurkin, Ștefania Mihalache, Anda Vahnovan, Paula Erizanu, Bogdan Răileanu, Iulian Fruntașu, Bogdan Munteanu, Horea Sibișteanu, Doina Gecse-Borgovan, Andrei Crăciun, Cristina Hermeziu, Mircea Pricăjan, Arcadia Solum, Georgiana Sârbu, Adrian Jicu, Marius Chivu, Gelu Diaconu, Diana Iepure. Moderatoare: Cătălina Bălan SCENA MATCA 17:00 Editura Cetatea de Scaun-Lansare de carte: „Tandem pentru Europa”. Autor: Adrian Năstase Coordonator: Dumitru Preda SCENA ARCA 17:30 Editura ZYX Books Cum arată lumea adolescenților de azi și cum vorbim cu ei despre teme dificile: Prezentarea cărții ,,Ups, pubertatea”… Participanți: Diana Stănculeanu, psihoterapeut și expert național în sănătate mintală, Daniela Turcu, consilier parental și psiholog, Alexandra Manolache, consilier parental Moderator : Ana Cozma, profesor învățământ primar și preșcolar și consilier parental SCENA ARENA 17:30 Editura Alchimică Lansarea volumului Trezirea, pregătirea, de Irina Bâlcu, Clara Caradimu, Mălina Lipară Invitați: Dan Sociu, Dan Popescu, Nicolae Comănescu, Irina Bâlcu, Clara Caradimu, Mălina Lipară, Ioana Căpraru SCENA MATCA 17:30 Editura Vremea – Mahale de patrimoniu: Sfânta Ecaterina și Flămânda. Invitați: Ana Rubeli, Georgeta Filitti Moderator: Silvia Colfescu CAFENEAUA ARTELOR 18:00 HUMANITAS Lansare și sesiune de autografe Mimi Brănescu, Șase piese, un autor Vor vorbi: Mimi Brănescu, Lidia Bodea, Radu Paraschivescu Stand propriu 18:00 Editura Humanitas: Lansare și sesiune de autografe Immanuel Kant, Mici scrieri despre morală, religie și politică Vor vorbi: Mircea Flonta, Hans-Klaus Keul, Gabriel Liiceanu SCENA ARCA 18:00 Editura pentru Artă și Literatură – După-amiaza vieții, Cleopatra Lorințiu CAFENEAUA ARTELOR 18:00 Editura Eikon Oscar et Ida, de Andreea Nanu Invitați: Teodora Stanciu, Andreea Nanu, Christian Crăciun Moderator: Valentin Ajder Stand propriu 18:00 Editura Vinea JURNAL EDITORIAL (02) Ruxandra Cesereanu, FEMEIA-CRUCIAT/ LA DONNA-CROCIATO, Ed. Vinea, 2023 Ediție îngrijită de/ Edizione a cura di Giovanni Magliocco e Ilona Duță Prefață și traduceri în italiană de/ Prefazione e traduzioni in Italiano di Giovanni Magliocco Postfață de/ Postfazione di Ilona Duță Ilustrații de/ Illustrazioni di Rada Niță Josan Ilustrația de pe coperta I: Rada Niță Josan. Fotografia autoarei de pe coperta a IV-a: Călin Stegerean. Cătălin Pavel, CONTRESCARPE, poeme, Ed. Vinea, 2023 coperta: egon schiele, herbstbaum mit fuchsien, 1909 ulei pe pânză, hessisches landesmuseum, darmstadt; inv. gk1178 Adi Filimon, TRATAT DE NEFERICIRE, poeme, Ed. Vinea, 2023 Coperta: Louvre Paris, poate fiica regelui Akhenaten și a reginei Nefertiti (fragment) Tudor Cristian Roșca, STUDIU DE BĂRBAT TRĂGÂND O SFOARĂ, antologie de poezie, ilustrația copertei și ilustrațiile: Dan Lăcătuș, Ed. Vinea, 2023 Șerban Chelariu, CĂMĂRILE DORULUI, poeme, iIustrația copertei și ilustrațiile din volum aparțin autorului, Ed. Vinea, 2023 Cristian Sturza, DRAGOSTE ȘI DIOXINĂ, versuri, ed. vinea, 2023 Coperta: Joan Miro, Frappeuse de silex, 1973 (fragment) Prezintă: Nicolae Tzone Stand propriu 19:00 Editura Baroque Books Lansarea albumului „CÂND CERUL ÎMBRĂȚIȘEAZĂ PĂMÂNTUL“ Vor interveni : Ioana Beldiman Ștefan Colceriu Prezentarea Albumului se va face in prezența artistului Ivan Karas. SCENA MATCA 19:00 Editura Eikon: Geneza cognitivistă a miturilor la Ioan Petru Culianu. Analiza filosofică postmodernă a religiei fără adevăr, de Cosmin-Florentin Spaschi Invitați: Vianu Mureșan, Cosmin-Florentin Spaschi Moderator: Valentin Ajder Cafeneaua Artelor
31 mai, vineri– istorie și poezie Bookfest 2024
10:00 ADEPC – Dezbatere – Concursurile de creație literară și rolul lor în descoperirea și promovarea tinerelor talente Invitați: Nicolae Roșu, Victoria Milescu Moderator: Lucia Ovezea SCENA ARCA 11:00 Standul Republicii Moldova Prezentarea colecției „Prima mea bibliotecă”, Editura Prut Alexandru Vakulovski, Moni Stănilă 11:00 Ars Libri – lansarea cărții Aventură în Lumea Basmelor (9-10 ani) Invitați: Agnieszka Olejnik (autor) și Anca Irina Ionescu (traducător) Moderator: Cristina Poterășoiu (editor) SCENA MATCA 11:00 Editura Academiei Române – Vintilă Ivănceanu – Întâiul sunet SCENA ARCA 11:00–12:30 Atelier de traducere din franceză cu Bogdan Ghiu Locație: stand E05 Limbi: FR-RO Stand propriu 12:00 Standul Republicii Moldova- Lansarea volumului „Creatori, purtători și admiratori ai costumului tradițional în secolul al XXI-lea”, de Varvara Buzilă, Editura Epigraf. Cu Varvara Buzilă, Elza Ilina, Oleg Bujor 12:00 Editura Spandugino – Lansare de carte: O candelă în noapte, autor Monica Pillat Participă: Ioana Pârvulescu, Valeriu Stoica, Ioan Pintea, Monica Pillat Moderator: Cristian Pătrășconiu Stand propriu 12:00 Editura Teșu – Lansare: MIRCEA ELIADE: Românii. Scurtă istorie, cu o prefață de acad. IOAN AUREL POP și o postfață de TEȘU SOLOMOVICI; (Ed. TEȘU) SCENA ARCA 12:00 Editura Universitară: Lansare de carte și sesiune de autografe – Funcțiile metaforei în poezia și proza lui Camil Petrescu de Ștefana Dumitru Invitați: Ștefana Dumitru, Simona Moagar – Poladian – Director al Institutului de Economie Mondială – Academia Română, Nicoleta Gudănescu – Cercetător științific – Academia Română Moderator: Conf. Univ. dr. Silvia Osman, Vasile Muscalu CAFENEAUA ARTELOR 13:00 Standul Republicii Moldova- Lansarea colecției „Arte”: „Râuri.md”, de Ghenadie Popescu; „Eclipsa”, de Andrei Gamarț, Editura Prut. cu Andrei Gamarț, Ghenadie Popescu, Moni Stănilă. 13:00 „Selecția autorilor și atragerea publicului în festivaluri. Exemple: FILIT Iasi, FILTM, Festivalul de la Bistrița“. Invitați: Lucian Dan Teodorovici, Florin Lăzărescu, Robert Șerban, Dan Coman SCENA MATCA 13:00 Seneca – Atelier Cartea facuta de copii. SCENA ARCA 14:00 Scena Matca – Dezbatere: Romanul basarabean din ultimele decenii — dimensiune identitară vs cosmopolită. Dumitru Crudu, Valentina Șcerbani, Alexandru Bordian, Paula Erizanu, Emilian Galaicu-Păun Standul Republicii Moldova, Lansarea volumului „Metamorfozele identității în cultura media din Republica Moldova”, de Alexandru Lupașcu-Bohanțov, Editura Epigraf. Alexandru Lupașcu-Bohanțov, Marian Petcu, Oleg Bujor 14:00 Tracus Arte și Institute of Literature Polonia • Poezie contra haos. O biografie a lui Zbigniew Herbert, de Brigitte Gautier • Polonia și Rusia. Între libertate și despotism. Secolele al X-lea – al XXI-lea, de Andrzej Nowak • Răpirea Europei, de Krzysztof Koehler • Pe pământ și în cer, de Józef Maria Ruszar • Literatura polonă, de Constantin Geambașu Participă: Vasile Moga, Marina Ilie, Constantin Geambașu, Antoaneta Olteanu. Moderator Ioan Cristescu SCENA ARENA 15:00 Atelier Polirom Junior Gelu Diaconu, Fabian Dan Lungu, Principiul viselor comunicante sau Vlogger la vreo 14 ani Cosmin Perța, Anisia și oceanul de uitare Călin Torsan, Conjuraţia M.O.B.IL. Paul Țanicui, Bob în Țara Tuturor. Cartea iepurelui de Crăciun Vor participa: elevii clasei a IV-a, Colegiul Național „Elena Cuza”, București, prof. înv. primar Irina Terecoasă, Gelu Diaconu, Cosmin Perța Va modera: Nona Rapotan Stand propriu. 15:00 „Canonul literar românesc“. Vor participa: Cosmin Ciotloș, Radu Vancu, Bogdan Crețu, Carmen Mușat. (Cotter, Steiner Lone, Jan Wilhelm Bos, Curriol). SCENA MATCA 15:00 Editura Timpul – Lansare de carte: Neurofeedback – Terapii sinergice și complementare pentru: Vindecarea anxietății, Tratarea depresiei și Eliminarea atacurilor de panică. Invitați: Psih. Clinician Alina Robu, Dr. Alina-Diana Nemes CAFENEAUA ARTELOR 15:30 HUMANITAS: Lansarea romanelor Humanitas Fiction Colecția Raftul Denisei Maja Lunde, Visând la un copac Alex Schulman, Gara Malma Vor vorbi: Mihaela Pascu, Tania Radu, Denisa Comănescu Stand propriu 15:30 Traveling to the Arab World: Reading Arab poets while enjoying Arabic music STAND E07 16:00 Editura Spandugino – Lansare de carte: Marele Cod. Biblia și literatura, autor Northrop Frye Participă: Oana Fotache, Bogdan Tătaru-Cazaban Moderator: Cristian Pătrășconiu Stand propriu 16:00 Scena Matca Lansarea volumului de poeme „Scrisoare din savană”, de Péter Demény, Editura Cartier. Péter Demény, Luana Schidu, Mihail Vakulovski, Emilian Galaicu-Păun 16:00 Scena Arca Lansarea ediției „Leonid Dimov, Opere” (2 volume) — Ion Bogdan Lefter (coordonator), Andreea Teliban, Alexandru Dumitriu, Editura Știința Participă: Ion Pop, Liviu Papadima, Luminița Corneanu, Tudorel Urian, Dan Gulea, Ion Bogdan Lefter, Mircea V. Ciobanu 17:00 standul Paralela 45 – CUm trebuie să arate un scriitor/o scriitoare? O discuție despre aparență, esență, PR și imaginea scriitorului pe scena publică actuală. Cu Ștefan Baghiu, Luminița Corneanu, Miruna Vlada, Radu Vancu, Emilian Galaicu Păun, Victor Cobuz, Diana Iepure, Mugur Grosu, Răzvan Țupa. Moderatoare Cătălina Bălan
17:00 Standul Cartier Lansarea romanului „Times New. Roman 12/18”, de Emilian Glaicu-Păun, Editura Cartier- Emilian Galaicu-Păun, Șerban Axinte, Ștefan Manasia, Simona Popescu, Gheorghe Erizanu 18:00 Standul Republicii Moldova- Dezbatere: Receptarea literaturii și realității din Republica Moldova în lume (autori în traducere)- Dumitru Crudu, Iulian Ciocan, Oleg Serebrian, Valentina Șcerbani, Liliana Corobca, Emilian Galaicu-Păun 18:30 standul C13 al Editurii Paralela 45 lansează antologia ”Retroversiuni: blocaje. Antologie de proză scrisă de femei. Editori Cristina Ispas și Victor Cobuz.
18:30-20:55 – maraton de poezie cenaclul Matca cu Simona Popescu, Ștefan Manasia, Irina Georgescu, Peter Demeny, Ștefania Mihalache, Claudiu Komartin, Ligia Keșișian, Sorin Despot, Marian Mihai, Mina Decu, Radu Nițescu, Silvia Grădinaru, Răzvan Țupa, Andrew Davidson-Novosivschei, Cristina Ispas, Șerban Mihalache, Daniela Vizireanu, Alberto Păduraru, Irina Francisca Ion, Anca-Ioana Câdă, Clara Caradimu, Ioana Miron. Moderează Simona Petrișor și Tiberiu Neacșu.
ora 19.00, Scena ARENA Biblioteca Polirom. Noutăți editoriale Andreï Makine, Calendarul unei vechi iubiri Gianfranco Calligarich, Plimbări cu câinii Claudie Hunzinger, Un câine la masa mea Paolo Cognetti, Jos, în vale Cloé Korman, Aproape surorile Kikuko Tsumura, Nicio slujbă nu-i ușoară Michel Bussi, Nimic nu mi te poate şterge din minte Vor vorbi: Magdalena Ciubăncan, Luminița Corneanu, Alexandra Cozmolici, Adina Dinițoiu, Alida Mocanu, Carmen Mușat, Dana Pîrvan Va modera: Dan Croitoru
1 iunie, sâmbăta copiii au puterea Bookfest 2024
10:00 Standul Cartier – Clubul Ilustratorilor & Editura Cartier. Sesiune de dedicații desenate: Irina Dobrescu 11:00 Standul Republicii Moldova- Lansarea volumului „Ferestre stinse de îngeri”, de Arcadie Suceveanu, Editura Epigraf. Arcadie Suceveanu, Ștefan Hostiuc, Oleg Bujor- 11:00 Standul Cartier- Clubul Ilustratorilor & Editura Cartier. Sesiune de dedicații desenate: Mihaela Paraschivu, Veronica Neacșu 12:00 Standul Republicii Moldova- Lansarea volumului „Scriitori din Basarabia”, de Daniel Cristea-Enache, Editura Știința. Daniela Zeca-Buzura, Adrian Cioroianu, Mircea V. Ciobanu 12:00 Standul Cartier- Clubul Ilustratorilor & Editura Cartier. Sesiune de dedicații desenate: Anca Smarandache 12:00: Plural. Marta Petreu. Filosofia lui Blaga. Vor vorbi: Marta Petreu, Ion Bogdan Lefter, Răzvan Voncu, standul Polirom
13:00, standul Cartex (E17, lângă scena Arena) lansează colecția de poezie contemporană Amaterasu, coordonată de Ramona Boldizsar cu volume de Iarina Copuzaru (”Perfecțiunii îi e frică de noi”), Andrei Peptine (”sunt eu și criza mea temporară”) și Nico Șimon (”ingrats”). 13.00, Scena ARENA Întâlnire cu cititorii Cristian Tudor Popescu, Râsul dracului. Interceptări. Informații desecretizate. Autodenunțuri Va modera: Adrian Șerban 13:30: Biografii romanțate. Cosmin Ciotloș, Anton Pann. Până când nu te iubeam Vor vorbi: Ana-Stanca Tabarasi-Hoffmann, Eugen Ciurtin, Bogdan-Alexandru Stănescu, Cosmin Ciotloș Va modera: Adrian Botez- standul Polirom.
14:00 standul Cartex- lansarea antologiei Noise Poetry ”Ce-ți spui noaptea înainte de culcare”. 14:00, scena Arena – Lansarea noutăților din colecția Anansi World Fiction. Moderator: Bogdan-Alexandru Stănescu, director editorial. cititorii vor avea ocazia să descopere titluri ca: Băiatul sclipitor de Paul Auster, roman care oferă nu doar imaginea pasionantă a unei vieți trăite cu îndrăzneală, ci și biografia unui scriitor genial, La porțile tărâmului de nicăieri de Samar Yazbek – un important document istoric, dar și o operă literară de excepție, Priviți-ne cum dansăm, cel de-al doilea volum al trilogiei de inspirație autobiografică, un nou roman din „ciclul Ferrarei” – Ochelarii cu ramă de aur de Giorgio Bassani, Canada – capodopera lui Richard Ford, autor distins cu premiului Pulitzer, Fuga din Egipt de Andrei Aciman – o evocare plină de nostalgie a Alexandriei în care, până la un punct, evreii trăiau în pace cu musulmanii și cu creștinii, Tasmania de Paolo Giordano, roman câștigător al premiului Romanzo dell’anno oferit de Corriere della Sera, al Premio Leterrario Elba și al Prix André Malraux, un „roman acustic“ – Radio Noapte de Iuri Andruhovîci, Diaconul King Kong de James McBride, Povești de groază de Peter Nadas, Păsări migratoare de Fernando Aramburu și o panoramare a artei și arhitecturii occidentale de la căderea Imperiului Roman și până la izbucnirea Primului Război Mondial, Civilizația lui Kenneth Clark. 14.00: Biblioteca Polirom. Noutăți editoriale Elfriede Jelinek, Declarație individuală José Saramago, Văduva Günter Grass, Jocul de-a statuia Orhan Pamuk, Nopţile ciumei Jonathan Coe, Bournville Leonard Cohen, Un balet de leproşi. Un roman și câteva povestiri Vor vorbi: Florin Iaru, Mircea Mihăieș, Luminița Munteanu, Radu Paraschivescu, Dana Pîrvan, Simina Popa, Ioan Stanomir, Alexandru Al. Șahighian Va modera: Dan Croitoru- Standul Polirom 14:00 Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Fără escale. Poeme în proză”, de Radmila Popovici, Editura Epigraf Radmila Popovici, Daniela Șontică, Oleg Bujor 14:00 Scena Matca- Dezbateri: Nodul basarabean- Oleg Serebrian, Vitalie Ciobanu, Gheorghe Erizanu, Ileana Racheru 15.00 –16.00 Ce a urmat după Eden? O istorie a lumii, de John Charles Charlesteen cu Marius Constantinescu, Andrei Manolescu, Răzvan Țupa (Stand Litera)
15:00 Standul Republicii Moldova Lansare: „Poezia românească după 1945”, antologie de Ion POP, Editura Știința Ion Bogdan Lefter, Tudorel Urian, Ion Simuț, Ana Blandiana, Mircea Cărtărescu, Ioan Es. Pop, Arcadie Suceveanu, Ion Pop, Mircea V. Ciobanu- 15:00 Scena Matca Dezbatere: O capodoperă centenară la cea de-a doua tinerețe, „În căutarea timpului pierdut” (7 volume), de Marcel Proust, într-o nouă traducere, de Cristian Fulaș. Cristian Fulaș, Mircea Martin, Carmen Mușat, Emilian Galaicu-Păun 15:00 Standul Cartier- Lansarea volumului de poeme „Tagliatelle allegro”, de Mina Decu, Editura Cartier Mina Decu, Monica Stoica, Victor Cobuz, Gheorghe Erizanu 15:30 Standul Cartier Lansarea volumului de poeme „Aproape nimic sigur”, de Robert Șerban, Editura Cartier Robert Șerban, Dana Pîrvan, Marius Chivu, Gheorghe Erizanu 16:00 Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Ecografie”, de Alexandru Popescu, Editura Arc Alexandru Popescu, Iulian Ciocan, Doina Ioanid, Maria Pilchin Standul Cartier 16:00 Lansarea volumului „Diplomația Vechiului Regat (1878–1914)”, de Rudolf Dinu, Editura Cartier Rudolf Dinu, Armand Goșu, Emilian Galaicu-Păun 16:00: Biblioteca Polirom. Noutăți editoriale Olga Tokarczuk, Empuzion. Horror naturopatic Philip Roth, Scriitorul fantomă Elif Shafak, Insula copacilor dispăruţi Ryū Murakami, Tokyo Decadence Bret Easton Ellis, Cioburile György Dragomán, Sistemrestart Vor vorbi: Răzvan Andrei, Vasile Ernu, Andreea Focșăneanu, Cristina Godun, Bogdan Perdivară, Alina Purcaru, Bogdan-Alexandru Stănescu, Ada Tanasă, Radu Vancu Va modera: Dan Croitoru- Standul Polirom 16:00 Lansare volumul ”Cuibul de coapse” de Lorena Enache, cu o copertă de Emma Stanciu și ilustrații semnate de 17 artiști. Participă Silvia Grădinaru. 17:00 Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Donatello, asasinul lui Putin”, de Iulian Fruntașu, Editura Arc. Iulian Fruntașu, Cosmin Perța, Maria Pilchin 17:00 Standul Cartier Lansarea volumului „Istoria limbii române”, de Dan Ungureanu, Editura Cartier Dan Ungureanu, Orlando Balaș, Bogdan Giușcă, Cornel Berari, Emilian Galaicu-Păun 17:00: Seria de autor Gheorghe Crăciun, Trupul știe mai mult. Fals jurnal la Pupa russa (1993-2000) Vor vorbi: Carmen Mușat, Ștefania Mihalache, Adrian Lăcătuș Va modera: Victor Cobuz- stand Polirom 17:00 Cafeneaua Literară – lansare și lectură Ecouri din pădurea întunecată: Evadări din Twin Peaks. Antologie cu Romulus Bucur, Andrei Zbârnea, Savu Popa, Alexandru Roșu, Ovidiu Baron, Andrei Petrea, Marius Florea, Robert Șerban, Cristian Vicol, Andrei Mocuța. Moderator Ioan Cristescu. 18:00 Standul Republicii Moldova- Dezbatere pe marginea romanului „Legată cu funia de pământ”, de Lorina Bălteanu, Editura Cartier. Lorina Bălteanu, Victor Cobuz, Carmen Mușat, Emilian Galaicu-Păun 18:30 Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Cronici pe nisip”, de Valeriu Loghin, Editura Cartier Valeriu Loghin, Lorina Bălteanu, Emilian Galaicu-Păun
19:00 Ioan Șerbu- Școala de la Brașov. – Alexandru Mușina și grupul de la Brașov. – Simona Popescu, Andrei Bodiu, Marius Oprea, Caius Dobrescu- scena Arena 19:00 Scena Matca Dezbatere: Pornind de la volumele „Politică și geopolitică” și „Rusia la răspântie”, de Oleg Serebrian, Editura Cartier și „Putin împotriva Occidentului. Războiul din Ucraina și noua dezordine mondială” și „Rusia, o ecuație complicată”, de Armand Goșu Oleg Serebrian, Armand Goșu, Cristian Pătrășconiu
2 iunie, duminică- basmul și sensurile păcii la Bookfest 2024
11:00, stadul Bookfest Junior – Lansarea cărții Basmul cămilelor de Marin Mălaicu-Hondrari, ilustrații de Adela Maria Calistru – atelier de povești și desenat cu ilustratoarea Adela Maria Calistru 11:00 Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Paul Goma și Europa Liberă” (volumele I, II), de Sergiu Musteață, Editura Arc, Liliana Corobca, Cosmin Budeancă, Flori Bălănescu, Maria Pilchin 12:00 Standul Republicii Moldova Lansarea antologiei „Vă iubesc fără pauze”, de Vasile Romanciuc (Cartier de colecție nr. 55), Editura Cartier Vasile Romanciuc, Ioan Pintea, Vasile Gribincea, Emilian Galaicu-Păun 12.00 – 13.00 Pacea care a pus capăt păcii. Căderea Imperiului Otoman și crearea Orientului Mijlociu Modern de David Fromkin (Stand Litera) 13:00 Standul Cartier- Lansarea volumului „Fragmente”, de Arthur Suciu, Editura Cartier. Arthur Suciu, Vasile Ernu, Florina Pîrjol, Laurențiu Gheorghe, Emilian Galaicu-Păun. 14:00 Standul Republicii Moldova Lansarea volumului „Stat captiv, mod de folosire: Republica Moldova”, de Vitalie Ciobanu, Editura Cartier, Vitalie Ciobanu, Ion Bogdan Lefter, Armand Goșu, Emilian Galaicu-Păun
M-au derutat un pic evenimentele în cascadă de la Amurg Sentimental, Editura BETTA, ADEPC – Editura ROMHELION sau Editura DacoRomână Tempus, cu poezie pe bandă rulantă, așa că nu am reușit să mă lămuresc prea bine ce e cu ele deocamdată. Nu am putut să le adaug aici între recomandări.
În plus, încă nu sunt anunțate listele de evenimente Charmides sau Casa de Editură Max Blecher. Cei din urmă promițând că aduc un număr special al revistei Poesis Internațional, 33, cu un dosar dedicat poeziei africane. Lansarea: sâmbătă 1 iunie, la târgul de carte Bookfest, și duminică 2 iunie, la Institutul Blecher. Mai exact la ce oră îi puteți întreba la standul A03.
Traducătorii Poesis Internațional sunt Iulia Gorzo, Mihaela Cosma, Radu Andriescu, Lia Boangiu, Vlad Drăgoi, Gabriela Vieru, Ligia Keșișian, Tiberiu Neacșu, Mihok Tamas, Alex Higyed, Diana Nechit, Șerban Mihalache, Paul Burcia, Florin Dumitrescu, Radu Nițescu, Bogdan-Alexandru Petcu, Diana Geacăr, Roxana Sicoe-Tirea, Iris Nuțu, Ștefania Mihalache, Anastasia Gavrilovici, Octavian Soviany, Cristina Alexandrescu, Ana-Maria Lupașcu, Bogdan Ghiu, Irina-Roxana Georgescu, Magda Cârneci, Ilinca Gângă, Irina Nechit, Livia Ștefan, Andrei Dósa, Cătălina Stanislav, Toni Chira, Olga Ștefan, RăzVan Andrei, Alexandru Botea, Letiția Ilea, Rita Chirian. Pe unde e fiecare stand te prinzi de la acest link.
Pentru selecțiile citEști de martie îți propuneam ca temă „Natura regenerărilor”. Pentru că știi și tu cum reușești să rămâi pe picioare între toate indicațiile de direcțiile care îți sunt sugerate de cine vrei și de cine nu vrei. Uite cum se profilează numărătoarea inversă.
10. Ce e Smith când primăvara vine: „El a terminat cu poveștile”
Luna martie îți începe cu mărțișor. Iar ca simbol al norocului, tema lunii la citEști îți propune cărți legate de „natura regenerărilor”. Pentru că și de asta ține norocul tău. Cum îți reîncepi povestea. Și „Primăvara”, de Ali Smith, îți face o idee. Chiar dacă este al treilea roman din tetralogia dedicată de scriitoarea scoțiană anotimpurilor, pe mine de aici a început să mă intereseze. Pentru că este una dintre cărțile care ți se adresează direct. Și ritmul poveștii prinde viață.
„Primăvara”, de Ali Smith, traducere de Anca-Gabriela Sîrbu, editura Litera, 2020
„Așa m-am născut” – Ali Smith, „Primăvara”, traducere de Anca-Gabriela Sîrbu, editura Litera, 2020
9. Reinventezi rămânerea sau te duci? „Nu uita să-ți consulți visurile” Trey Gowdy
Când te reinventezi sunt câteva aspecte pe care mediul pe care îl alegi le-ar putea spune despre tine. Cineva care a trecut de la aplicarea legilor, la politică și apoi optează pentru presă are cum să îți atragă atenția. Iar Trey Gowdy îți spune că ai trei întrebări care să te intereseze în orice situație care îți ridică dificultăți: „Începi ceva nou, rămâi pe loc sau pleci?”. Iar fostul procuror îți arată și cum sunt decizii care sunt corecte în anumite momente ale vieții tale, dar nu vei fi mereu în același moment. Așa că instrumentele de care ai nevoie când vrei să te hotărăști sunt un început bun.
„Începi ceva nou, rămâi pe loc sau pleci?” de Trey Gowdy, traducere de Constantin Dumitru-Palcus, Otilia Tudor, editura Lifestyle, 2023
„Logica și visurile pot fi prietene” – Trey Gowdy „Începi ceva nou, rămâi pe loc sau pleci?”, traducere de Constantin Dumitru-Palcus, Otilia Tudor, editura Lifestyle, 2023
8. Am întâlnit bani fericiți, japonezi: „De data aceasta, am început să consider banii o energie.”- Ken Honda
Ce pui în balanță cu nevoia de bani? Dacă vrei să începi cu o carte, aceasta este „Bani fericiți”. Ken Honda este autorul care a ieșit la pensie la 29 de ani cu o afacere profitabilă în consultanță și contabilitate. Dar tot atunci a descoperit că este abia la începutul unei cariere internaționale concentrate asupra felului în care s-a schimbat perspectiva sa asupra banilor. Totul se întâmplă într-o dimineață când vede în parc un copil care își roagă mama să mai stea să se joace când aceasta îi spune că trebuie să meargă la job. Și se hotărăște să scrie un eseu pentru cei care se văd nevoiți să aleagă între muncă și timpul dedicat familiei ca să se descurce.
„Bani fericiți. Arta japoneză de a face pace cu banii tăi”, de Ken Honda , traducere de Diana-Maria Trăncuță, Editura Act si Politon
„Când trăiești ca un Mic Milionar Fericit, știi că viața trebuie împărțită cu cineva.” – Ken Honda, Editura ACT și Politon
7. O istorie pentru albinele de ziua femeii: „Pomii dăinuiau de o veșnicie”- Maja Lunde
Ai felul tău în care marchezi ziua femeii. Printre ele ar putea să fie și un roman pe care îl poți citi într-o singură zi dar la care o să revii de câte ori te gândești la schimbări climatice și relații între generații. ”Istoria albinelor” este cartea cu care Maja Lunde pune față în față trecutul, prezentul și viitorul într-o poveste despre trei familii construite în jurul florii pe care ți-o ofer.
„Istoria albinelor”, Maja Lunde, Traducere de Sanda Tomescu Baciu, Humanitas fiction, 2019
„Așteptările pe care le aveam îmi dădeau fiori, pentru că acum, în sfârșit, mă apucasem de treabă!”- Maja Lunde, „Istoria albinelor”, Traducere de Sanda Tomescu Baciu, Humanitas fiction, 2019
6. Zeii îți spun că tac din Algeria: „Să fii pe lume înseamnă să-l primești pe celălalt, să-l întâmpini, să-l sărbătorești căci e-n noi, e un dar.”-Yahia Belaskri
Începuturile pot să-ți fie legate și de un sat izolat în marginea deșertului Algerian. Cel puțin din momentul în care deschizi „Tăcerea zeilor”. Cartea pentru care Yahia Belaskri și-a propus și dimensiunea unei parabole filosofice te surprinde și prin felul în care pare să fi presimțit anxietățile izolării din vremea epidemiei Covid 19, dar mai ales pentru că reușește să îți aducă aproape personaje cu care îți închipuiai cu greu că ai avea ceva în comun.
„Tăcerea zeilor”, de Yahia Belaskri, traducere Alexandra Ionel, editura Casa Cărții de Știință, 2023
„E o zi frumoasă de primăvară, oaza e liniștită, nicio adiere de vânt, nu cântă nicio pasăre, doar scârțâitul imperceptibil al nisipului în liniștea mereu aceeași în care e scăldată livada de curmali.”- Yahia Belaskri, „Tăcerea zeilor”, traducere Alexandra Ionel, editura Casa Cărții de Știință, 2023
5. Insula din care te maturizezi cu tot cu țara ta: „Pisica era tot acolo și a venit să se lungească lângă mine”- Lorenza Pieri
Ai și cărți cu care te împrietenești. Îți propun povestea unei familii de pe o insulă din Toscana, pentru patru decenii. „O insulă mai mică” de Lorenza Pieri este volumul în care se întâlnesc istoria personală și cea națională într-un loc pe care l-ai visa ca o scăpare, dar care se dovedești chiar o punere în scenă a maturizării unui cuplu de surori.
Lorenza Pieri – „O insulă mai mică”, traducere de Gabriela Lungu, editura Casa Cărții de Știință, 2023
„În dimineața aceea văzusem delfinii” – Lorenza Pieri, „O insulă mai mică” Lorenza Pieri, traducere de Gabriela Lungu, editura Casa Cărții de Știință, 2023
4. Care îți e surpriza în mitologia la feminin: „Mâine nu era suficient de devreme pentru mine”- Jennifer Saint
Să revizitezi miturile cu perspectiva de astăzi este deja o modă. Dar scriitoarea Jennifer Saint reușește să îți arate că și în momente în care totul pare spus poate să găsească o perspectivă care nu îți este atât de cunoscută. În ”Atalanta” ai ocazia să descoperi una dintre eroinele antichității de care auzi mar rar. Luptătoarea care a pornit alături de Argonauți în căutarea Lânii de Aur își reia astfel rolul de protagonistă pe care mitologia i-l refuzase.
„Atlanta”, de Jennifer Saint, traducere Irina-Marina Borțoi, editura Litera , 2024
„Parfumul greu al trandafirilor s-a risipit când am înaintat mai mult înăuntrul templului”- Jennifer Saint, „Atlanta”, Editura Litera, 2024
3. Secretele banilor îți vin din mituri: „Conexiunea banilor cu ritualurile antice ale fertilității este pierdută sensibilității moderne”- Tad Crawford
În seria de recomandări de carte dedicate „naturii regenerărilor” trebuie să revin iarăși la bani. Și numai pentru că am ce să îți spun despre legăturile dintre mituri și bani. Dar mai bine o face Tad Crawford în „Viața secretă a banilor”, o carte în care adună povești despre datorii, bogăție, fericire, lăcomie și caritate. Iar poveștile pe care le accesează aici au legătură directă cu felul în care poți să descoperi ceea ce contează pentru tine, ceea ce te entuziasmează și cum sunt formulate valorile care rezistă.
„Viața secretă a banilor” povești despre datorii, bogăție, fericire, lăcomie și caritate de Tad Crawford, traducere de Ștefan Mălaimare, editura Curtea Veche, 2023
„Când ne gândim la cei ale căror realizări sunt uriașe, rareori ne gândim la datorie”- Tad Crawford „Viața secretă a banilor” povești despre datorii, bogăție, fericire, lăcomie și caritate, traducere de Ștefan Mălaimare, editura Curtea Veche Publishing , 2023
2. Regenerarea vine criticând: „Statele care leagă scopul etic de ideile bune au înfăptuit miracole”
Cum aș putea să închei o serie de recomandări de lectură dedicate naturii regenerărilor astăzi fără să îți propun și ceva politic? Am mai primit întrebări despre ce se întâmplă azi în politică. Și un răspuns îl ai în „Viitorul capitalismului”. Cartea lui Paul Collier pune față în față tendințele actuale cu anxietățile pe care le identifici și tu la nivel social. Și conturează posibile soluții.
„Viitorul capitalismului”, Paul Collier, traducere Adina Ihora, Corint, 2022
„Reciprocitatea binevoitoare reprezintă o atitudine superioară”- Paul Collier, „Viitorul capitalismului”, traducere Adina Ihora, Corint, 2022
1. Regenerarea este continuă: „Vocile patriilor noastre nu încetează să ne răsune în minte”
Natura regenerărilor, tema pe care ți-am propus-o la citEști în martie, este legată direct de felul în care îți găsești un loc în lume. Iar romanul ”Insula copacilor dispăruți”, de Elif Shafak, îți dezvăluie tocmai acest spațiu al renașterii. Ai aici o poveste de dragoste între un grec și o turcoaică din Cipru care traversează zeci de ani și un continent până la Londra.
„Insula Copacilor dispăruți”, de Elif Shafak, traducere de Ada Tanasă, editura Polirom, 2024
„În natură totul vorbește întruna” – Elif Shafak, „Insula Copacilor dispăruți”, traducere de Ada Tanasă, Polirom, 2024
În aprilie găsești în selecția citEști cărți care îți susțin „puterea ficțiunii” cu tot ce ai zice că înseamnă ea. Nu ezita să îmi spui în comentarii ce cărți îți evocă o latură a acestei povești cu puterea ficțiunii și care… Și tot așa, e loc și pentru completarea listei de titluri pe care le preferi când e vorba de „natura regenerărilor” ca temă… aici mai jos. Enjoy
7. Dacă tot e scandal în Turcia cu acuzațiile de plagiat și condamnarea suspectă a scriitoarei Elif Shafak, îți recomand ”Doamna Hayat”, romanul unuia dintre cei mai cunoscuți scriitori turci care au avut de-a face cu abuzurile autorităților de la ankara în ultimii ani, Ahmet Altan, traducător este Madalina Ghiu.
6. Pentru că poveștile pot fi o pasiune dar sigur țin de identitate, ce ai spune despre o revizitare a poveștii Șeherezadei? În ”Vocile deșertului”, Nelida Pinon îți spune povestea din perspectiva eroinei orientale.
5. Ca să te lămuresc în legătură cu ce înseamnă astăzi un premiu nobel pentru literatură, te invit să răsfoiești ”Tânărul. Fotojurnal”. Pentru cărțile semnate de Annie Ernaux cred că o prefață potrivită sunt secvențele din filmul pe care i-l dedică fiul ei.
4. Sigur, ai și varianta investigațiilor dincoace de memorii. ”Drumul lui Constantin- Evadarea lui Brâncuși din România – o reconstituire” este povestea pe care o spune Sorin Trâncă, într-un volum recent care pornește pe urmele celebrului artist.
3. La fel de aplicată este cercetarea pe care ți-o propune Brene Brown în ”Atlas of the Heart”, best-sellerul specialistei pe teme de curaj, vulnerabilitate, rușine și empatie.
2. Îți spun repede și despre ”Cleopatra- viața ultimei regine a Egiptului”, într-o carte alcătuită de Stacy Schiff.
1. Dar pentru final îți propun ”Septologie I-II”, de Jon Fosse, în traducerea lui Ovio Olaru. Câștigătorul premiului Nobel pentru Literatură în 2023 are pledoaria lui în care sensurile identitatății și pasiunii se suprapun. Citate și detalii mai multe ai la @citestioficial3836
poezie de azi cu răzvan ţupa
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Mereu activ
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.