Arhive etichete: carte

actual, carte, media, util

Ce cărți găsești în FNT

Lasă un comentariu

O Fundație Culturală „Camil Petrescu”, un Festival Național de Teatru, 2 zile, 3 lansări de carte, 4 categorii, 8 volume de teatru, arată un comunicat de presă.

În cadrul Maratonului lansărilor de carte al Festivalului Național de Teatru, ediția 34, organizat de UNITER, Fundația Culturală „Camil Petrescu” – FCCP sărbătorește munca prolifică în domeniul editării cărţii de teatru în 2024!

În acest sens, FCCP vă invită timp de 2 zile la nu mai puțin de 3 lansări de carte, însumând 8 volume de teatru, aparținând de 4 serii distincte. Cele 8 noi apariţii editoriale ale acestui an sunt de neratat pentru oricare persoană atrasă de artele spectacolului – practician sau teoretician, profesionist sau simplu pasionat.

Programul lansărilor din cadrul Festivalului Naţional de Teatru, se va desfăşura la Modul Cărtureşti Academiei (la parterul Universităţii de Arhitectură), după cum urmează:

SÂMBĂTĂ, 19 octombrie, ora 13:00:

  • „Radu Afrim – picătura prințului Rupert” de Ada Lupu

Invitați: actriţaADA LUPU şi regizorul RADU AFRIM

Moderator: OANA BORȘ, teatrolog şi preşedinta Fundației Culturale „Camil Petrescu”

„Radu Afrim – picătura prințului Rupert” este cel mai recent volum din cea mai veche şi consistentă serie din biblioteca FCCP, GALERIA TEATRULUI ROMÂNESC, concentrată asupra creaţiilor şi carierelor unor artişti reper ai scenei autohtone din trecut şi din prezent. Această apariţie editorială este dedicată personalităţii marcante a regiei româneşti contemporane, unicul Radu Afrim, privit din perspectiva actriţei şi teoreticienei Ada Lupu, şi revigorează această serie de tradiţie după o perioadă de respiro, propunând şi un look complet nou prin coperta semnată de Maria Borţui.

DUMINICĂ, 20 octombrie, ora 11:00

  • „(IN)CORECT, Vrabia (două texte dramatice)” de Leta Popescu
  • „Puncte vulnerabile (trilogie)” de Alexandra Badea
  • „Teatru” de Tiago Rodrigues,traducere de Ana Maria Mihăilescu

Invitați: regizoarea LETA POPESCU, criticul de artele spectacolului MIHAELA MICHAILOV şi traducătoarea ANA MARIA MIHĂILESCU

Moderator: OANA BORȘ, teatrolog şi preşedinta Fundației Culturale „Camil Petrescu”

Leta Popescu și Alexandra Badea sunt cele două regizoare-dramaturge pe care Fundația Culturală „Camil Petrescu” le-a invitat să marcheze debutul colecţiei, CONTEMPORAN | RO, cu titlurile „(IN)CORECT, Vrabia (două texte dramatice)”, respectiv  „Puncte vulnerabile (trilogie)”. Un spaţiu editorial deschis dramaturgiei româneşti contemporane, această proaspătă serie promite să găsească şi să ofere spre lectură texte dramatice valabile şi valoroase, nepublicate până acum.

Tiago Rodrigues, regizor, actor şi probabil cel mai în vogă artist european la această oră, este tradus pentru prima dată în limba română în ipostaza sa de dramaturg. „Teatru” este cel mai nou volum al Fundației din seria DRAMATURGI DE AZI şi se alătură unei ample colecții de antologii de texte pentru scenă semnate de autori a căror creație marchează scriitura dramatică modernă. Cartea cuprinde: Tristețe şi bucurii în viaţa girafelor, Şoapte din umbră, Catarina şi frumuseţea de a ucide fascişti şi Corul amanţilor.

DUMINICĂ, 20 octombrie, ora 12:00

  • „LEE STRASBERG – Visul unei pasiuni. Dezvoltarea Metodei”, traducere de Adrian Buz
  • „DECLAN DONELLAN – Actorul și spațiul”, traducere de Carmen Stanciu
  • „Acești ani CASTELLUCCI” de Jean-Louis Perrier, traducere de Sorin Gherguț
  • „backstage OSTERMEIER” de Gerhard Jörder, traducere de Ozana Oancea

Invitați: regizorul ANDREI MĂJERI, teatrologul CARMEN STANCIU şi traducătoarea OZANA OANCEA

Moderator: OCTAVIAN SZALAD, critic de teatru

Strasberg, Donellan, Castellucci, Ostermeier – 4 nume impuse în lumea scenei prin unicitate şi viziune, 4 personalități de renume internațional, cunoscute specialiştilor şi publicului deopotrivă, din acest an, fac parte din apreciata colecţie a Fundației Culturale „Camil Petrescu” intitulată MARI REGIZORI AI LUMII. Seria cuprinde volume ale autorilor novatori de la începuturile teoriei regizorale sau arta actorului și până în prezent. Aici veţi regăsi poetici artistice sau pur şi simplu reflecţii fundamentale asupra teatrului semnate de E.G. Craig, V. Meyerhold, T. Kantor, J. Grotowski, P. Brook, G. Strehler, R. Wilson, L. Dodin, K. Warlikowski, P. Delbono, O. Py ş.a.

Toate volumele prezentate în aceste lansări de carte sunt disponibile pentru achiziție online pe site-ul www.teatrul-azi.ro şi în rețeaua librăriilor Cărturești, arată echipa Fundației Culturale „Camil Petrescu”.

actual, carte, media, personal, util

citEști ”recoltele povestirii” din septembrie: 10 recomandări de carte

Lasă un comentariu

citEști dar mai faci și totalul lucrurilor pe care le remarci. Iar luna septembrie rămâne ideală pentru recoltele povestirii, tema selecției din această lună în 2024.

Continuă lectura citEști ”recoltele povestirii” din septembrie: 10 recomandări de carte →
actual, carte, media, util

”Patriot.Memorii” de Aleksei Navalnîi apare și în română și o investigație nouă

Lasă un comentariu

”Patriot.Memorii” de Aleksei Navalnîi, una dintre cele mai așteptate cărți ale anului, va apărea la Editura Litera, arată un comunicat de presă.

Patriot.Memorii de Aleksei Navalnîi, memoriile tulburătoare ale celui mai proeminentdisident de la începutul secolului XXI, este cea mai așteptată carte a anului la nivel internațional. Principalul opozant al regimului Putin din Rusia a plătit prețul suprem pentru convingerile sale: moartea sa a survenit în februarie 2024 în una dintre coloniile penitenciare din nordul Rusiei, dincolo de Cercul Polar. Cartea este unul dintre cele mai amănunțite, nevralgice și puternice proiecte editoriale ce au în prim-plan mari personalități.  

Ediția în limba română, publicată de Editura Litera, va apărea în această toamnă simultan cu cele peste 20 de ediții ale cărții din toată lumea, inclusiv în limbile engleză și rusă. În Statele Unite ale Americii interesul pentru carte este imens, mai ales în contextul alegerilor prezidențiale din acest an, Knopf Publishing anunțând un tiraj inițial de cel puțin 500 000 de exemplare. 

Volumul Patriot. Memorii de Aleksei Navalnîi, publicat de Editura Litera, va fi lansat simultan la sfârșitul lunii octombrie atât în print (ediție cartonată), cât și în format digital (ebook & audiobook). Până atunci cartea este disponibilă la precomandă cu reducere atractivă și transport gratuit pe site-ul litera.ro.

Singura carte de memorii scrisă de Aleksei Navalnîi – Vocea autentică, neînfricată a disidenței ruse se face din nou auzită.

Aleksei Navalnîi a început să scrie volumul Patriot la scurt timp după ce a fost la un pas de moarte în 2020, în urma unei otrăviri. Cartea cuprinde întreaga poveste a vieții sale: autorul își descrie tinerețea, chemarea pentru activism, căsnicia și familia, angajamentul pe care și l-a luat de a înfrunta o putere mondială care voia să-l amuțească cu orice preț și convingerea sa nestrămutată că schimbările se vor produce indiferent de cei care li se împotrivesc.

„Cartea aceasta este o mărturie atât a vieții lui Aleksei, cât și a angajamentului său neclintit de a lupta împotriva dictaturii – o luptă pentru care a pus totul în joc, inclusiv propria viață. De-a lungul paginilor, cititorii vor ajunge să cunoască omul pe care l-am iubit nespus – un om de o integritate profundă și de un curaj ferm. Istorisirea drumului său îi va onora memoria și îi va inspira pe ceilalți să lupte pentru ceea ce e drept și să nu piardă din vedere valorile care contează cu adevărat.“— Iulia Navalnaia, soția lui Aleksei Navalnîi

Într-o scriitură vie, antrenantă, care cuprinde o corespondență din închisoare ce n-a mai văzut lumina tiparului până acum, Navalnîi rememorează, printre multe alte aspecte, cariera sa politică, numeroasele încercări de asasinare a sa, viețile apropiaților săi și campania neobosită pe care el și echipa sa au purtat-o împotriva unui regim din ce în ce mai dictatorial.

„Nu vreau să renunț la țara mea și nici la ceea ce cred. Nu pot să trădez nici o variantă, nici pe una, nici pe cealaltă. Dacă convingerile tale valorează ceva, trebuie să ți le aperi. Și dacă este necesar, trebuie să faci unele sacrificii.“ – Aleksei Navalnîi, 17 ianuarie 2024, una dintre ultimele postări pe Facebook

Scris cu înfocarea, istețimea, candoarea și curajul pentru care a fost lăudat pe bună dreptate, Patriot este ultima scrisoare pentru lume a lui Navalnîi: o istorisire emoționantă a ultimilor săi ani petrecuți încea mai necruțătoare închisoare de pe Pământ; un memento care ilustrează motivul pentru careprincipiile libertății individuale au o însemnătate atât de mare; și un apel electrizant de a continua munca pentru care și-a dat viața, notează editorii.

ALEKSEI NAVALNÎI a fost un lider al opoziției ruse, politician, militant anticorupție și deținut politic, care a cucerit recunoașterea și respectul întregii lumi. Printre numeroasele distincții internaționale care i-au fost acordate se numără Premiul Saharov, Premiul anual al Parlamentului European pentru drepturile omului, Premiul pentru curaj al Summitului de la Geneva pentru drepturile omului și democrație și Premiul Dresda pentru pace. De asemenea, Navalnîi a apărut pe listele „Cele mai influente 100 de personalități“ și „Cele mai influente 25 de personalități de pe internet“ ale revistei Time. A murit în 2024.

Echipa lui Navalnîi arată într-o investigație din septembrie 2024 recent că treaba lor nu s-a terminat odată cu decesul protestatarului rus. „Kidnap. Beat. Set on fire.” (Răpit. Bătut. Incendiat) este online.

Documentarul „Kidnap. Beat. Set on fire.” cu subtitrări în engleză
”Cine a ordonat atacul asupra lui Leonid Volkov? A fost opera FSB? Sau GRU? Răspunsul ne-a șocat chiar și pe noi. Am obținut dovezi directe că Leonid Nevzlin, un oligarh din anii '90, folosește forța pentru a-i ținti pe cei pe care nu-i plac. Nu numai că a orchestrat atacul asupra lui Volkov, ci și asupra lui Ivan Zhdanov, economistului Maxim Mironov și a soției sale. Maria Pevcikh, Leonid Volkov și Ivan Zhdanov discută despre modul în care Leonid Nevzlin persecută opoziția rusă și de ce o face”, explică jurnaliștii.
actual, carte, media, util

Cartea lui Ciucă arată mai mult decât credeai. Dar cui?

Un comentariu

Cartea lui Ciucă este ciuca bătăilor în discursul public al acestor zile. Sigur depinde și unde te uiți. Unii se bat cu ea în piept, alții se bat cu meandrele AI-ului ca să arate ei cum se face. Da, o să ajung aici și la Ion Iliescu până la urmă.

În realitate volumul ”În slujba țării” scris mai mult pentru Mircea Geoană. De-asta nu o să o găsești între selecțiile citEști. Pentru că nu e pentru tine. Și uite mai jos de ce.

Ce poveste spune cartea

În primul rând că spune mai multe povești. Una este spusă până la pagina 155, personală, care îți dă impresia că e ”Amintiri din copilărie” de Ion Creangă rescrisă pentru copii, cu accent oltenesc. Doar accent, pentru că din perfectul simplu, perfectul e lăsat de-o parte. Până la urmă, ai spune, își zice și omul povestea. Iar acesta este un cuvânt care apare de vreo 20 de ori în carte, dar de șase ori este doar pe prima pagină a cărții. Când verifici cu o platformă de identificare a AI-ului verdictul e mai mult spre autor uman în această parte a volumului.

Și dacă tot suntem la numărători, trebuie, poate nu chiar trebuie dar merită să notez:

român- 344 de ori

trebuie- 146 de ori

slujba- 115 ori (poate părea mult dar o dată la două pagini este titlul cărții)

țării- 151 de ori (la fel ca mai sus)

țară- de 27 de ori

președinte- de 79 de ori

național- 75 de ori

Cu toate că jură că pentru el ”cel mai important lucru este încrederea”, Nicolae Ciucă reușește să se refere la acest lucru doar de 31 de ori în cartea sa. Dintre acestea șapte referințe sunt pe o singură pagină (243).

Ceva mai dur este verdictul softurilor atunci când e vorba despre detectarea intevenției inteligenței artificiale în partea a doua a cărții (p.181-243), cea dedicată programului politic (omul spune că nu e program în carte dar…). În sfârșit, aici analiza automată recunoaște mai bine de 60% șanse să fie vorba de un discurs automat în cartea lui Nicolae Ciucă. Ceea ce nu știu de ce ar mira pe cineva.

Chiar și așa, cine a gândit volumul a avut grijă să îl facă ușor de parcurs, așa că 60 de pagini sunt doar poze, multe cu explicații care se repetă. Greșeli care să sară în ochi sunt puține. Ca un om cu problemele lui de atenție și cu dislexie, aș fi ultima persoană îndreptățită să facă asta… dar eroarea de mai jos e o excepție care chiar merită remarcată pentru că face din apărare (care teoretic e specialitatea autorului) ce se vede.

Citate care au surprins

”Sufletul este un mic univers care își are regulile lui, dintre care unele seamănă cu cele ale marelui Univers. Cum ar fi, de pildă, expansiunea lui, creșterea distanțelor dintre locuri și amintiri, odată cu trecerea timpului.” (p.19) Este un efort destul de mare dar rezultatul este pe măsură să ți-l imaginezi pe liderul PNL pronunțând aceste fraze.

” De aceea smochinele se coc temeinic, dulci și zemoase, cu miezul lor ca ghemul unui arici cu țepi moi”, p.23

”…am primit un telefon de la Președintele României prin care mă întreba dacă sunt de acord să trec în rezervă și să devin ministru al Apărării. Președintele e comandantul forțelor armate și, chiar dacă ceea ce îmi adresa era o rugăminte, venită din partea dumnealui, era un fel de ordin, nu puteam să refuz.” p.117 Aici ar trebui să îmi explice cineva exact care este procesul propunerii miniștrilor, pentru că sunt sigur că este o oarecare contradicție cu faptul că în Constituția României la articolul 28 din secțiunea 3 apare interzicerea pentru cadrele militare în activitate ”să facă parte din partide, formaţiuni sau organizaţii politice ori să desfăşoare propagandă prin orice mijloace sau alte activităţi în favoarea acestora ori a unui candidat independent pentru funcţii publice”. Știu că omul nu era membru, dar parcă face în convorbirea respectivă ”alte activități” în favoarea unui candidat… chiar și în cazul în care acel candidat e el însuși.

Pentru cine este scrisă?

Poate că are sens să ne amintim că dintre candidații care și-au anunțat intenția pentru prezidențialele din 2024, Kelemen Hunor este singurul cu o carieră de scriitor justificată și respectată în spate.

Cu toate că internetul s-a umplut de citate și mostre de lectură pasionată imediat ce a apărut cartea lui Nicolae Ciucă, publicul țintă este ceva mai redus. Singura persoană pe care ar putea să o intereseze cât de cât este Mircea Geoană. Pentru că atunci când pui una lângă alta ”În slujba țării” și ”Bătălia pentru viitorul României” (cartea cu care fostul lider NATO a intrat în povestea prezidențială acum) îți dai seama cum se completează imaginea lor. Pe de o parte ai mici schițe (cinstite, dar grăbite și formulate automat), pe de alta este un parcurs solid cu referințe la momente cheie și invocări bibliografice asumate. Sigur, nu i-a pus nimeni la îndoială lui Mircea Geoană faptul că analizează și scrie mai bine decât vorbește. Dar chiar și după demonstrația de frazare și referințe (de la paralela cu poezia lui Ion Barbu la invocarea succesului Innei, trimiteri la Jacques Attali ori explicații la ”De ce eșuează națiunile”) din cea mai recentă carte a sa, problema de imagine a lui Geoană a rămas: vorbești frumos, poate prea complicat, oricum, ce legătură are asta cu ce trăiesc eu? Până la urmă Geoană jură că viziunea lui e să se bazeze pe învățământ și cultură, dar specializarea e pe externe și politică. Iar cartea lui Nicolae Ciucă apare ca răspuns la această întrebare… cu aerul de ”stai să îți arăt eu”… de aici referințele bruște la cărți de aventuri, comparațiile ciudat de muncite cu lucruri aiurea.

Sigur, un răspuns sărac dar stai să le vezi pe altele. S-ar putea să se developeze în această perspectivă și alte lucruri din ultima vreme. De exemplu scandalul amendării editurilor și librăriei Cărturești. Pentru că între edituri, cu una dintre cele mai mari amenzi este și cea care a publicat în 2023 cartea lui Geoană. Îmi e un pic rușine să dau un citat din cartea lui Geoană, pentru că, în context, pare că îl laud. Dar deja am spus că a reușit să-și compromită de prea multe ori legătura dintre elocvență și realitate ca să fie vreo bănuială de propagandă așa că uite cum intră într-o poveste de gen o ritmare adecvată la intenție în ”Bătălia pentru viitorul României”.

Lupta de carte se ascute mai ales la coate

Războiul (ca să folosim pespectiva pe care cele două volume o adoptă) cărților de altfel ți-ar putea confisca niște timp pentru că dintre candidații care se anunță și George Simion a venit cu bibliografie. Cea mai recentă carte a acestuia, ”Cum i-am Cunoscut pe Klaus Iohannis, Dan Barna, Traian Băsescu și Ion Iliescu” e din 2019 și a apărut la o editură în care îți poți publica singur ce scrii. Cartea lui chiar include momentul în care liderul AUR este dat afară de la un târg de carte pentru că protesta la lansarea unui volum de Ion Iliescu. Poate de la primul președinte de după primul președinte al României vine și pasiunea pentru cărțile pe care știm că o să fie ciudat să te gândești cum o să le citească cineva mai târziu. Dar este un risc pe care trebuie să și-l ia cineva. Crezi că până la urmă președintele care rămâne în capătul alegerilor din 2024 o să fie fără carte?