Arhive categorii: carte

recenzii, cronici, vizionări de poezie

carte

Amir Or „Let’s speak you. Să te vorbim pe tine.” Online

Lasă un comentariu

Online Publication
Contemporary Literature Press,
under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute, and The Embassy of the Republic of Ireland,

Announces the publication of
Amir Or
Let’s speak you. Să te vorbim pe tine.
Parallel Texts.
Translated into Romanian by Ioana Ieronim.
Edited and illustratred by Bianca Zbarcea.
ISBN: 978-606-8592-44-2

Contemporary Literature Press is publishing now a book of European poetry in three languages—English, Romanian and Hebrew. This book brings together first-hand poets: Amir Or, Fiona Sampson, and Ioana Ieronim. Amir Or writes poems of today in a language whose richness is almost timeless. The reader will discover in his poetry the very beginning of Europeanism and all its present languages.

The editor of Let’s Speak You is a young student of the MA Programme for the Translation of the Contemporary Literary Text, whose dream is to become a professional literary translator.
Lidia Vianu

Let’s speak you. Să te vorbim pe tine, by Amir Or is formally launched on Friday 7 March 2014. The volume is available for consultation and downloading on receipt of this Press Release, at the following internet address:
http://editura.mttlc.ro/amir-or-lets-speak-you.html Continuă lectura Amir Or „Let’s speak you. Să te vorbim pe tine.” Online →

carte

D&G filozofic şi un film despre conceptul de rizom (definitoriu pentru poezia scrisă azi)

Un comentariu

Marţi, 10 decembrie, de la ora 18.00, amfiteatrul „Titu Maiorescu” din Facultatea de Filozofie îi are ca invitaţi pe Bogdan Ghiu, Sebastian Grama şi Sebastian Iftode pentru o dezbatere pe marginea volumului „Mii de platouri” de Gilles Deleuze şi Felix Guattari, recent lansat în limba română. Întâlnirea este organizată în cadrul ciclului de conferinţe „Filozofia publică” şi este moderată de profesorul Romulus Brâncoveanu.
„Refuzul dialecticii nu înseamnă revenirea la o gândire carteziană. Refuzul dialecticii înseamnă doar refuzul de a gândi în termeni finalişti, în primul rând, iar apoi refuzul de a gândi saltul în termeni metafizici. Salturile fac parte din evoluţie. Există salturi în natură, deci gîndirea trebuie să le accepte şi să le gîndeascăîn multiplicităţi, nu ca excepţie. Dar ele nu trebuie învestite metafizic, pentru a nu reface iluzia escatologică.” explica Alexandru Matei in urma cu cativa ani conceptul propus de D&G in „Mii de platouri”.
Până atunci, un film în care Joseph Vogl teoreticianul şi traducătorul german se duce pe urmele conceptului central al volumului lansat acum si in română. Continuă lectura D&G filozofic şi un film despre conceptul de rizom (definitoriu pentru poezia scrisă azi) →

carte

Iv cel Naiv, cel mai de succes poet anonim la a treia aparitie editoriala

Un comentariu

Joi, 5 decembrie, de la ora 19:00, Editura Vellant lansează în Café Verona, Cărturești“Nesfârșesc”, un nou volum semnat de Iv cel naiv, poetul anonim care a reușit să aducă poezia pe raftul de bestsellers al librăriilor. Mii de versuri din poezia lui Iv au circulat pe internet  de când și-a deschis blogul și până azi. Citate în declarații de dragoste, împărtășite pe rețele de socializare, trimise prin sms, poeziile lui Iv au ajuns acum într-un nou volum – cel de-al treilea publicat la Vellant, ilustrat extraordinar și de această dată de artistul Vali Petridean.

Lansarea „Nesfârșesc” de joi seară se construiește în jurul întrebării “Ce gust are poezia?”. Răspunsul îl aflăm cu ajutorul lui Andie, o cititoare pasionată de poezie și cofetărie, care va porni într-o incursiune gastronomică prin lumea versurilor lui Iv.

„Nesfârșesc”  este cel de-al treilea volum semnat de Iv și ilustrat de Vali Petridean, după “Versez” (2011) și „Uibesc” (2012).  Veți găsi aici povești de iubire dulci sau amare, sms-uri în versuri, metamorfoze, dor și fericire, trădări, întrebări și mici revelații la final de poem.

Acest al treilea volum are un invitat special: David Petridean, fiul lui Vali, s-a alăturat echipei realizând una dintre ilustrațiile cărții – cea care însoțește poezia “un cal mare, alb”.

Până pe 2 decembrie, cititorii pot precomanda pe carturesti.ro cartea lui Iv chiar cu autograful poetului fictiv.

Iv cel naiv, pe scurt:
Poeziile lui Iv au apărut online în urmă cu patru ani, pe blogul ivcelnaiv.blogspot.com. Între timp, au strâns tot mai mulţi cititori şi s-au mutat într-un loc mai mare, ivcelnaiv.ro, dar şi în două albume pe măsură, publicate de Editura Vellant: Versez (2011) și Uibesc(2012)

Vali Petridean, pe scurt:
Pentru că o imagine face cât o mie de cuvinte, despre Vali Petridean vorbesc cel mai bine chiar ilustraţiile sale. Vă invităm să le descoperiţi pe site-ul său oficial: valipetridean.com

carte

Redescoperirea reportajului in stilul Cornel Nistorescu

Lasă un comentariu

Editura Compania anunţă reeditarea celor trei volume de reportaje semnate de Cornel Nistorescu înainte de 1989. Este o ocazie de a revizita cateva texte care au definit reputatia unui gen expediat de obicei intre exercitiile de stil jurnalistic. Noua apariţie editorială poartă titlul „Reporter la sfârşitul lumii (1978-1988)”.

„[…] La acea vreme, « Conducatorul iubit » si aparatul sau de propaganda ne asi­gurau ca ne îndreptam spre comunism în zbor, ca suntem dusi fara gres, în fiecare zi, ceas de ceas, pe noi culmi de progres si civilizatie. Oricine scria la ziar, în revistele de orice fel, care apareau, oricum, toate sub conducerea înteleapta a partidului unic, trebuia sa probeze ca e înarmat cu un optimism nestramutat. Împaratia parea sa dureze înca 1 000 de ani, desi în numai 10 ani ea se prabusea în lacrimi si sânge, în minciuni si mistificari criminale. Lumea aceea fortat optimista îsi continea sfârsitul apropiat.

Dar nici scriitorul la ziar, reporterul, si nici oamenii printre care traia n-aveau habar ca nenorocirea lor are un capat. Si înca unul atât de apropiat. Reportajele din volumul de fata sunt rezultatul acestui paradox : obligatia de a fi optimist într-o lume care se prabuseste, dar despre o atare prabusire nimeni nu are nici o informatie, nici macar o intuitie, ci doar dorinte care par irealizabile. Cum sa rezolvi o asemenea ecuatie absurda ? Talentul, acest enigmatic « talant » evocat în Biblie, are întotdeauna solutiile lui. Pentru ca talentul e la fel de misterios ca si viata, care triumfa întotdeauna.
[…] Literatura nonfictionala din acest volum are toate sansele sa dureze si sa depuna marturie despre o epoca din ce în ce mai greu de înteles pe masura ce timpul ne îndeparteaza de ea. În schimb, opere de fictiune citite pe atunci cu nesat devin caduce. Si, foarte probabil, definitiv inutile. Cornel Nistorescu îsi dorea sa scrie fictiune. Noroc ca nu i-a reusit ! Nonfictiunea lui va fi, poate, cel mai bun pseudoroman al acelui sfârsit de lume”. arată Petru Romoşan în cuvântul înainte al cărţii.   Continuă lectura Redescoperirea reportajului in stilul Cornel Nistorescu →