Arhive categorii: personal

Expoziția Salvador Dali la Gabroveni trage linie după 100.000 de vizitatori

Expoziția „Universul lui Salvador Dalí”, cea mai amplă expoziție din România dedicată celebrului artist, a ajuns la final la ARCUB – Hanul Gabroveni. Evenimentul organizat de Primăria Capitalei, prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, în parteneriat cu Hadran Events, a atras un număr impresionant de vizitatori: peste 100.000 de persoane au trecut pragul Hanului Gabroveni și au admirat minunatele sculpturi, bijuterii, litografii și gravuri daliniene, care au dezvăluit laturi nebănuite ale artei emblematicului artist. Timp de 9 luni, în perioada 13 decembrie 2023 – 1 septembrie 2024, peste 170 de obiecte de artă suprarealiste au putut fi admirate în spațiile expoziționale ale clădirii monument istoric Hanul Gabroveni, oferind vizitatorilor o incursiune unică în imaginația fascinantă a celebrului artist spaniol.

Foto: Simina Căpâlnă pt ARCUB

Expoziția „Universul lui Salvador Dalí” a reprezentat un moment de referință în peisajul cultural bucureștean, notează organizatorii, aducând în prim-plan o selecție impresionantă de opere care ilustrează geniul creativ al unuia dintre cei mai influenți artiști ai secolului XX. Evenimentul nu doar că a oferit publicului o oportunitate rară de a intra în contact direct cu lucrările fascinante ale lui Salvador Dalí, dar a și consolidat poziția Bucureștiului pe harta marilor centre culturale europene. Proiectul inițiat de ARCUB a avut rolul de a stimula dialogul artistic și de a inspira o nouă generație de iubitori de artă, subliniind astfel rolul vital al culturii în dezvoltarea comunității.

„Expoziția «Universul lui Salvador Dalí» a reprezentat o adevărată sărbătoare a artei suprarealiste în București. Suntem extrem de mândri că am reușit să aducem în fața publicului o colecție atât de vastă și de valoroasă, care a atras un interes impresionant. Cei peste 100.000 de vizitatori care au admirat obiectele expuse la ARCUB ne confirmă că Bucureștiul este un oraș cu un apetit cultural deosebit, iar evenimentele de o asemenea anvergură sunt necesare și dorite de public. Le mulțumim tuturor celor care au contribuit la succesul acestui eveniment și ne dorim ca viitoarele proiecte să rezoneze cel puțin la fel de puternic cu publicul nostru”, Mihaela Păun, directorul ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București.

Eu unul am asociat expoziția cu un citat: ”De aceea, după ce am isprăvit cu oamenii politici, m-am dus la poeţi; şi la cei de tragedii, şi la cei de ditirambi şi la ceilalţi, pentru ca în sfârşit să mă prind însumi mai puţin ştiutor decât aceia. Luând poemele lor cele mai binefăcute, îi tot întrebam ce înţeles au, pentru ca în acelaşi timp să şi învăţ ceva de la ei. Mi-e şi ruşine, cetăţenilor,să vă spun adevărul; şi totuşi trebuie să vi-l spun; într-un cuvânt, mai toţi cei de faţă ar fi putut să-mi tălmăcească înţelesul lucrărilor mai bine decât înşişi autorii. Din această scurtă cercetare am cunoscut adevărul şi asupra poeţilor, cum că operele pe care le creează izvorăsc dintr-un dar al naturii, dintr-un entuziasm asemenea prorocilor şi preoţilor-profeţi… numai din înţelepciune nu!
Doar şi aceştia spun multe şi frumoase lucruri, însă nu cunosc cu adevărat cele ce tratează. Aşa mi s-au arătat poeţii… având acelaşi cusur. Cu acest prilej însă amsimţit că ei, din pricina poeziei lor, se cred cei mai înţelepţi dintre oameni şi în alte privinţe, ceea ce nu erau.
M-am depărtat deci şi de dânşii, tot pe mine preţuindu-mă mai mult, întocmai ca faţă de oamenii de stat.
În sfârşit, m-am dus şi la meşteşugari. Întrucât mă priveşte, ca să spun adevărul, eram sigur că nu mă pricepdeloc în meseriile lor; pe de altă parte, ştiam că pe dânşii îi voi afla ştiutori de multe şi frumoase lucruri. Şi nu m-am înşelat în aceasta, căci ei cunoşteau lucruri de care eu nu aveam nici idee, arătându-se în această privinţă maiînţelepţi decât mine. Ei bine, cetăţeni atenieni, şi bunii meseriaşi mi-au părut a cădea în aceeaşi greşeală ca poeţii; fiindcă-şi practică cu artă meşteşugul lor, s-a crezut fiecare din ei vrednic de cea mai mare înţelepciune şi în alte privinţe. Dar tocmai această nesocotinţă le-a întunecat înţelepciunea proprie.
Astfel, m-am întrebat încă o dată pe mine însumi asupra oracolului, şi mi-am zis: Oare ce-aş putea primi mai bucuros? Să fiu cum sunt, adică nici înţelept ca dânşii, nici neştiutor după neştiinţa lor, sau şi înţelept şi neştiutor,în amândouă ca dânşii? Mi-am răspuns şi mie însumi şi oracolului că mai de folos îmi este să fiu cum sunt.”
fragment din Platon în ”Apărarea lui S” (sau ”apologia”?) cu foto din ”Universul lui Salvador Dali

Foto: Simina Căpâlnă pt ARCUB

ARCUB își reafirmă angajamentul de a oferi bucureștenilor experiențe culturale inedite și la standarde de înaltă calitate, continuând să organizeze o varietate de evenimente care să inspire și să îmbogățească viața culturală a orașului. De la festivaluri de amploare, ce aduc în prim-plan muzica și teatrul de stradă, precum Festivalul Internațional de Teatru de Stradă – B-FIT in the Street! și Festivalul internațional al luminii – Spotlight, până la spectacole de teatru, concerte, expoziții sau ateliere creative destinate atât adulților, cât și copiilor, ARCUB pune la dispoziția publicului oportunități constante de a descoperi arta.

De altfel, în perioada imediat următoare, între 14 și 22 septembrie 2024, ARCUB organizează cel mai mare festival în aer liber –  Bucharest Music Film Festival, menit să celebreze într-un format unic Zilele Bucureștiului. Cea de-a XII-a ediție a festivalului revine în Piața George Enescu cu un mix de muzică clasică și stiluri moderne precum jazz, world music, pop fusion și muzică cinematică, pe parcursul a nouă zile de concerte live, filme în aer liber, spectacole și ateliere muzicale, cu acces gratuit, arată un comunicat de presă.

Cele 9 cărți pe care le păstrezi din ce citEști în vacanțele de august 2024

Acum, că se vede toamna pe străzi, uite cu ce rămân recomandările de la citești din august, luna în care selecția a venit cu tema ”vacanțe”. Probabil că, în afară de mașini, la vacanțe mă pricep cel mai puțin. Iar imaginea de mai sus, de când pregăteam lista de recomandări este cea mai bună dovadă a nepriceperii mele. Se vede că în timp ce documentam ce să recomand, opțiunile mi s-au schimbat. Și mai jos se vede în ce sens. De-asta e tema care îmi prinde bine oricând să văd ce aleg din ce citesc în direcția cu pricina. Numărătoarea inversă e așa:

9. „Harun Farocki – Forms of Intelligence” de Nora M. Alter: Revii din vacanța imaginației

„Farocki a extins teoria economică la imagini dincolo de muncile umane, animale ori industriale.” Nora M. Alter „Harun Farocki – Forms of Intelligence”, Columbia University Press, 2024

Prin vacanțe, care sunt tema care adună astfel în august recomandările citEști, poate că ai mai mult timp să vezi și filme. Dar propunerea mea îți aduce în față un regizor. Iar despre asta poți să citești pentru că în secolul XXI, sensul cuvântului duce un pic mai departe decât erai obișnuit, sau obișnuită. „Harun Farocki – Forms of Intelligence” este cartea în care Nora M. Alter îți descrie procesul care a dus creația cineastului german din sala de cinema, la televiziune și, în ultimă instanță în galeriile de artă. Poate îi știi numele și din documentarul Videograme dintr-o revoluție”, pe care l-a dedicat împreună cu Andrei Ujică momentului 1989 în România.
„Pentru el, imaginile trebuie să funcționeze și în colaborare pentru a da naștere unei critici”. Nora M. Alter „Harun Farocki – Forms of Intelligence”, Columbia University Press, 2024

8. „Liberă- un copil și o țară la sfârșitul istoriei” de Lea Ypi: Odihna vine și când te împaci cu trecutul

„Nu mi-a trecut niciodată prin minte, înainte de acea zi din decembrie 1990, după întâlnirea cu Stalin în ploaie, că familia mea era sursa nu doar a tuturor certitudinilor, dar și a tuturor îndoielilor” Lea Ypi „Liberă- un copil și o țară la sfârșitul istoriei”, traducere Bertha Savu, Pandora M, Anansi

Zilele libere ori călătoriile tale incud sigur și zone de trecere… Dintr-un spațiu al vacanței în altul, dintr-o lume în alta. Dacă ar fi să le povestești, te-ai alege cu o sursă vie de întâmplări. Asta îți arată și Lea Ypi. În „Liberă- un copil și o țară la sfârșitul istoriei”, scriitoarea cu o carieră universitară internațională în spate îți spune povestea prăbușirii comunismului în Albania. Ca și istoria primilor ani de după. Iar multe detalii sună cumplit de familiar pentru cititorul român. Altele pur și simpli exotic, precum aventura unei cutii de Coca Cola printre mileurile de pe mobila bătrânească.
„Haina era unul dintre puținele lucruri care funcționau la fel în capitalism și în socialism.” Lea Ypi „Liberă- un copil și o țară la sfârșitul istoriei”, traducere Bertha Savu, Pandora M, Anansi

7. „Read Write Own- Building the Next Era of the Internet” de Chris Dixon: Călătorie în viitor

„Rețelele sociale sunt, și în persoană și online, esența legăturilor și coordonării umane.” Chris Dixon „Read Write Own- Building the Next Era of the Internet”, Random House, 2024

Acum că toate instrumentele de care ai nevoie îți sunt la îndemână, unde să îți faci vacanță. Poate în viitor. Și nu la modul fictiv ci în cel mai concret mod posibil. Ca business. Cel care se află în Forbes Midas List 2022 pe primul loc în materie de investiții, Chris Dixon îți spune că orice invenție are vârstele ei. În volumul „Read Write Own- Building the Next Era of the Internet” te va surprinde claritatea cu ai parcurs fără să îți dai seama momentul în care World Wide Web ți-a oferit mai întâi doar ocazia de a citi. Apoi și pe cea de a scrie. Momentul actual include pentru Dixon un nou nivel pentru internet, ca mediu în care ai ocazia să deții acțiuni, bani ori direcții.
„Lumea poate să citească și să scrie pe internet, dar acum poate să și dețină.” Chris Dixon „Read Write Own- Building the Next Era of the Internet”, Random House, 2024

6. „Iarbă” de Keum Suk Gendry-Kim: Evadare prin prezentul sentimentelor

„Au trecut zile, săptămâni și luni, dar eu nu văzusem nici măcar cum arată școala.” Keum Suk Gendry-Kim „Iarbă”, traducere de Iolanda Prodan, Alice Books, 2024

Cu cât sunt mai tulburi vremurile, cu atât ți-ar prinde mai bine o pauză în imaginație. Iar un roman grafic recomandat doar celor care au împlinit deja 18 ani este o provocare sigură. Cartea semnată de Keum Suk Gendry-Kim, „Iarbă” așază în bandă desenată povestea tulburătoare a unei victime. Este victima sclaviei sexuale în Cel De-al Doilea Război mondial. Și este o bunică. Brutalității, povestea îi răspunde cu delicatețea detaliilor din natură și a apropierii dintre generații.
„Imaginația mea o lua razna. Brusc, am simțit un fior rece străfulgerându-mă și am început să tremur.” Keum Suk Gendry-Kim „Iarbă”, traducere de Iolanda Prodan, Alice Books, 2024

5. „Cea de-a treia ușă- mentalitatea succesului” de Alex Banayan: Aventura succesului

„Viață, afaceri, succes… toate acestea sunt asemeni unui club de noapte.” Alex Banayan „Cea de-a treia ușă- mentalitatea succesului”, traducere de Ianina Marinescu, Paralela 45, 2024

Iar aici este vorba mai ales despre căile de acces… Alex Banayan este unul dintre puținii oameni care au reușit să transforme succesul obținut la o emisiune-concurs de televiziune într-o lecție. Unii spun că e o adevărată universitate la care predau autorități din business, entertainment ori știință. Volumul „Cea de-a treia ușă- mentalitatea succesului” îți arată că, de multe ori, succesul ține de calea de a reuși pe care reușești să o descoperi ca o alternativă la căile deschise pentru publicul larg ori pentru privilegiați. Calea micilor decizii care îți definesc viața. Uneori soluția apare și numai ca o întrebare.
„Dacă nu mai am decât un singur minut la dispoziție cu Bill Gates, aș putea să mă distrez puțin măcar.” Alex Banayan „Cea de-a treia ușă- mentalitatea succesului”, traducere de Ianina Marinescu, Paralela 45, 2024

4. „Right Kind of Wrong- How the Best Teams Use Failure to Succeed” de Amy Edmondson: O evadare pe fața luminată a eșecului

„Eșecurile bune sunt cele care ne oferă informații noi de valoare care pur și simplu nu ar fi putut să fie obținute într-un alt mod.”de Amy Edmondson „Right Kind of Wrong- How the Best Teams Use Failure to Succeed”, Penguin Random House, 2023

Ce ai vrea să îți rămână din această vacanță? Ai ocazia să păstrezi o perspectivă nouă. Este pledoaria pe care ți-o oferă Amy Edmondson în „Right Kind of Wrong- How the Best Teams Use Failure to Succeed”. Specialistă în siguranță psihologică și personalitate de azi de la Harvard Business School, Emondson a fost numită de două ori între cei mai influenți gânditori din management, potrivit Thinkers50, platforma specializată în identificarea ideilor de referință ale domeniului azi. Este chiar ceea ce se află în spatele conceptului de cultură a eșuării sănătoase.
„Conștientizare defectelor noastre cere și edifică înțelepciune.” Amy Edmondson „Right Kind of Wrong- How the Best Teams Use Failure to Succeed”, Penguin Random House, 2023

3. „Lunga viață a Mariannei Ucria” de Dacia Maraini :Vara unei vieți de femeie în alte vremuri

„Granița dintre cer și pământ dispare în întunericul des al nopții calme și grele de august” Dacia Maraini „Lunga viață a Mariannei Ucria”, traducere de Gabriela Lungu, Editura Școala Ardeleană, 2020

Ai putea să te gândești că vacanțele (care sunt tema selecțiilor citEști în august) te pot duce nu doar în locuri noi ci și în timpuri pe care abia ți le imaginezi. Este cazul romanului „Lunga viață a Mariannei Ucria”. Cartea semnată de una dintre autoarele italiene cele mai respectate astăzi, Dacia Maraini, te poartă prin povestea a trei generații siciliene din secolul XVIII prin ochii unei protagoniste care nu mai poate vorbi.
„Marianna își savura libertatea, trecutul era o coadă pe care o încolăcise sub fuste și care se simțea doar uneori.” Dacia Maraini „Lunga viață a Mariannei Ucria”, traducere de Gabriela Lungu, Editura Școala Ardeleană, 2020

2. „The Experience Machine- How Our Minds Predict and Shape Reality” de Andy Clark:Vacanțe de suflet

„Folosite cum trebuie, substanțele psihedelice oferă o cale de îndepărtare de la îndoielile noastre zilnice și de la preocuparea de sine, asigurând ceea ce a fost descris drept o vacanță de la sine.” Andy Clark „The Experience Machine- How Our Minds Predict and Shape Reality”, Penguin Random House, 2023

Când vine vorba de vacanțe (care sunt tema lunii august în selecțiile citEști) ai în minte imagini destul de clare. Poți porni chiar de aici. Iar filozoful Andy Clark îți explică în ce măsură lumea așa cum o cunoști s-ar putea să fie o reflectare a lumii tale interioare. În volumul „The Experience Machine- How Our Minds Predict and Shape Reality”, gânditorul britanic îți oferă argumentele care îți arată cât de departe suntem de ideea că am funcționa ca observatori pasivi ai întâmplărilor din jurul nostru. În această carte ai ocazia să înțelegă cum prezice creierul tău ceea ce se întâmplă. Dar și cum atenția ta poate învăța să fie creatorul activ al lumii tale.
„Ideea potrivit căreia creierul este în fond o mașinărie uriașă de prezicere este relativ recentă” Andy Clark „The Experience Machine- How Our Minds Predict and Shape Reality”, Penguin Random House, 2023

1. „Către nuntă” de John Berger: Sub soarele de vară

„Rețin aproape tot ce aud și ascult cu atenție toată ziua, dar uneori nu știu cum să leg lucrurile între ele.” John Berger „Către nuntă”, traducere de Ioana Văcărescu, Vellant, 2024

O dată cu luna august sunt vacanțe care te așteaptă și în cărți. O poveste de dragoste scrisă de un critic de artă este o schimbare care îți aduce sub soarele de vară puterea mistuitoare a sentimentelor. Este ce descoperi în romanul „Către nuntă”. John Berger este autorul acestei povești care te poartă prin orașe mediteraneene bântuite de tragedie și salvate prin splendoarea apropierii. Ca un dans.
„Să asculți rembetiko noapte de noapte e ca și cum ți-ai face un tatuaj.” John Berger „Către nuntă”, traducere de Ioana Văcărescu, Vellant, 2024

Pentru mai multe materiale legate de fiecare dintre cărțile recomandate, vino în comunitatea citEști oficial cu subscribe gratuit aici și o să fii la zi cu volumele remarcate. În luna septembrie, tema selecțiilor citEști de la Aleph News este ”recoltele povestirilor”. Dacă ai recomandări de cărți sau teme pentru viitor, nu ezita să îmi lași un comentariu și vedem ce și cum. Îți mulțumesc de câte ori citEști și pe Facebook, și pe Instagram.

Atelierul poetic-relațional la care te poți înscrie la FIPB 2024 și alte mize din cel mai mare festival de poezie din București la ediția 15

Scrisul tău are un loc în fața publicului la ediția 15 din Festivalul Internațional de Poezie București. Înscrie-te la întâlnirile atelierului poetic-relațional cu Răzvan Țupa (www.poetic.ro și @citEștioficial) la Muzeul Național al Literaturii Române din București și ai ocazia să prezinți pe scenă ceea ce scrii. Formulează pentru un public poemul care să te reprezinte.
Atelierul include o prezentare publică în cadrul Festivalului Internațional de Poezie București.
❗ Când va avea loc?
12 – 14 septembrie 2024, de la 18:30 la 21:30.
❗ Ce trebuie să faci pentru a te înscrie?
Trimite 3 minute de filmare cu tine cu:

  • 1-3 versuri dintr-un poem clasic
  • 1-3 versuri dintr-un text contemporan
  • 1-3 versuri proprii
    Toate acestea sau la alegere.
    În plus trimite și o scurtă biografie (cel mult 15 rânduri), date de contact (adresa e-mail, nr. telefon) și o pagină de text de la care poate porni discuția în atelier în ce te privește.
    ❗ Când se fac înscrierile?
    Te poți înscrie în perioada 10 iunie-1 septembrie 2024, la adresa programe@mnlr.ro.
    ❗ Când se anunță rezultatele?
    Lista participanților va fi comunicată pe data de 7 septembrie 2024.
Un playlist poetic relațional în performance

Ce include atelierul poetic relațional de la FIPB2024

După ce te înscrii la atelier poetic relațional te așteaptă două prezentări cu public și două sesiuni de lucru.

  • joi, 12 sept, 18.30-21.30 la Muzeul Țăranului Român, prezentare cu public în cadrul MȚR în cadrul expoziției Micro-istorii, micro-memorii. Mircea Modreanu. Despre sine, cruci și altele.
  • vineri, 13 septembrie, la Muzeul Național al Literaturii Române 18.30-21.30 – sesiune de lucru exclusiv cu participanții înscriși potrivit indicațiilor de mai sus
  • sâmbătă, 14 septembrie, la Muzeul Național al Literaturii Române, 18.30-21.30 – sesiune de lucru exclusiv cu participanții înscriși potrivit indicațiilor de mai sus
  • duminică, 15 septembrie 18.30-22.00, la Sala Arcub, prezentare finală cu public. Exersăm mai mult ca să iasă cum vrea fiecare cu poezia lui.
Playlist poetic pentru poezie în experimente

Ce mai vezi la FIPB 2024, într-o ediție dedicată intersecțiilor între domenii și genuri

Un comunicat din partea organizatorilor arată că în perioada 9-15 septembrie 2024, ”poezia cucerește din nou Bucureștiul”. Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR) pregătește o nouă ediție a Festivalului Internațional de Poezie București (FIPB). Festivalul Internațional de Poezie București a ajuns la cea de-a XIV-a ediție. Festivalul a crescut exponențial de la un an la altul, devenind astăzi unul dintre cele mai importante evenimente de gen din România și unul dintre cele mai urmărite din Europa Centrală și de Sud-Est.

Festivalul Internațional de Poezie București se prezintă ca un spațiu de dialog și reflecție pentru poeți dintr-un important număr de spații lingvistice – peste 20 de țări și comunități autonome ale lumii. În afară de invitații din România și Republica Moldova, evenimentele Festivalului Internațional de Poezie București aduc în prim-plan autori din Austria, Belgia, Brazilia, Elveția, Italia, Israel, Canada, Croația, Franța, Germania, Grecia, Marea Britanie, Panama , Portugalia, Serbia, Spania, Suedia, Statele Unite ale Americii, Turcia, Țara Galilor, Ungaria, Uruguay.

Un playlist poetic în construcție cu exemple de poezie în performance în România

Peste 50 de evenimente compun arhitectura programului din cele șapte zile ale festivalului, construit de-a lungul ultimei jumătăți de an de echipa Muzeului Național al Literaturii Române alături de zecile de parteneri ai proiectului. Un program amplu și dens: de la lecturi publice, dezbateri, conferințe, la workshopuri, momente dedicate unor poeți importanți dispăruți dintre noi, ateliere și performance-uri de poezie, seri dedicate debutanților, momente de improvizație, ateliere de scenarii și scurtmetraje pornind de la filme dedicate poeziei, la momente artistice în care poezia stă alături de alte arte, precum muzica, pictura sau filmul.
„Organizat de Primăria Capitalei prin Muzeul Național al Literaturii Române, Festivalul Internațional de Poezie București celebrează în 2024 cea de-a XIV-a ediție. «Literaturizăm bătăile inimii» – am așezat ediția din acest an a Festivalului sub semnul acestei parafraze după Eugen Lovinescu. Pentru că, indiferent de temă, formă, influențe, generații, poezia este însăși viața, cu toate luminile și umbrele sale, deopotrivă individuale și colective, un spectru larg care reușește să capete sens odată ce este literaturizat. Timp de șapte zile, ne bucurăm din nou de un cadru de trăiri și dezbateri create în jurul poeziei, unde scrisul este sărbătorit ca artă, alături de tonalitățile muzicii, nuanțele și viziunile picturale sau bucuria unui spectacol teatral ori cinematografic. Le sunt recunoscător tuturor partenerilor noștri care au acceptat să facem cea de-a XIV-a ediție posibilă. Am încredere că publicul iubitor de poezie sau doar curios, cititorii «clasici» sau adepții experimentelor poetice vor găsi în lista bogată de lecturi, dezbateri și ateliere măcar un eveniment care să-i aducă alături de noi”, spune Ioan Cristescu, directorul Muzeului Național al Literaturii Române, organizatorul evenimentului.
Dacă ești în București și te interesează ce se mai întâmplă cu poezia, evenimentele în cadrul FIPB 2024 în peste zece spații culturale cunoscute din București: Biblioteca Centrală Universitară „CaroI I”, Muzeul Național al Literaturii Române – sediul din str. Nicolae Crețulescu 8, Muzeul Național al Literaturii Române – sediul din Calea Griviței 64-66, Cărturești Verona, Cărturești Carusel, Librăria Humanitas Cișmigiu, ARCUB, Librăria Kyralina, Institutul Cervantes din București, Casa memorială „Anton Pann”, Londohome, precum și în cele mai importante licee.
Publicul are acces gratuit la evenimentele din cadrul Festivalului Internațional de Poezie București. Programul complet al proiectului se va regăsi în curând pe site-ul oficial: www.fipb.ro.

Ce e miez și esențe ce ar fi în ce-ți rămâne din ce citEști în iunie. O numărătoare inversă

Ai avut și tu, probabil la un moment dat, iluzia că o carte citită o poți arhiva cu un miez ori o esență pe care le identifici și le etichetezi cum trebuie. De la acest cum trebuie ni se trag multe, aș zice. Așa că selecțiile citEști de iunie vin să precizeze câteva dintre modificările pe care le aduce o carte sau alta acestei viziuni absolutiste. Iar negocierea merge mai departe.

10. Puterea copilului este mereu cu tine: persistențe

„În realitate, contrar principiilor psihologiei și ale filosofiei tradiționale, eul nu este niciodată unul, simplu, unic.” Moussa Nabati

citEști. „Copilul interior- Fă pace cu trecutul și vindecă-ți copilăria” de Moussa Nabati, traducere Cristina-Livia Vasilescu, editura Philobia, 2020

În esență știi ce datorezi copilului care ai fost. Dar căruia dintre ei? În „Copilul interior- Fă pace cu trecutul și vindecă-ți copilăria”, psihanalistul Moussa Nabati îți vorbește despre cele două fațete ale copilului care te definește. Cea întunecată și cea luminoasă. Fiecare dintre ele stabilește împlinirile și suferințele tale. Așa începi să înțelegi în ce fel se schimbă abordările în materie de depresie și terapie transgenerațională. Tema selecțiilor citEști în luna iunie este „miez și esențe”.
„Copilul interior este cel care determină imaginea pe care adultul și-o făurește despre sine, pozitivă sau negativă, independent de orice realitate, de tinerețe sau bătrânețe, de bogăți sau sărăcie.” Moussa Nabati, „Copilul interior- Fă pace cu trecutul și vindecă-ți copilăria”

9. Identitatea și dualitatea ta față de tine copil: copiii au puterea

„Glasul tău e puternic
și are un ecou universal.” Alda Merini

citEști. „Il suono dell’ombra/ Sunetul umbrei” Alda Merini, traducere Dana Barangea, Humanitas, 2024

„Îți las ție aceste urme pe pământ
duioase, gingașe, ca să se poată spune:
pe aici a trecut un mugur sau o furtună” Alda Merini
Cu ziua copilului te apropii de mijlocul anului. Așa că selecțiile citEști din iunie îți propun cărți care îți vorbesc despre miez și esențe. Asta te așteaptă în „Il suono dell’ombra/ Sunetul umbrei”, antologia traducerilor din poemele scrise de Alda Merini. Știi și tu cât de surprinzătoare este recunoașterea unei persoane pe care o credeai cât se poate de departe de tine. Cum este și cazul poetei italiene. Cum se întâmplă cu tine când îți dai seama că încă mai vezi lumea cu aceiași ochi pe care îi aveai când erai copil.
„Nu mă puneți alături de femeile
care-și iubesc mai mult plânsul
decât își iubesc copiii” Alda Merini

8. Iubirea și pierderea în lumea de azi: relații


„Ca un copil pedepsit, trimis în camera lui, se întinde pe patul dublu, cu mâinile sub cap.” David Nicholls

citEști. „O zi” de David Nicholls, traducere Monica Dinu, Litera, 2024

Când te gândești la o singură zi îți vine mai greu să păstrezi în minte și faptul că s-ar putea să fie vorba despre decenii întregi într-o singură dată calendaristică. Și totuși asta descoperi în romanul „O zi”, de David Nicholls. Discuțiile celor doi eroi îți arată cât de apropiați putem fi și la distanțe pe care le-ai considera altfel de nedepășit. Iar în tema lunii iunie de la citEști, „miez și esențe”, aceste secvențe își oferă ocazia să te redescoperi.
„Sub tălpile ei metroul trecu vibrând, amintindu-i că se afla exact în mijlocul unui remarcabil nod de transport public.” David Nicholls

7. Realitate versus iluzie în mintea ta: autenticitate

„Biscuiții au avut succes de cum au ieșit pe piață, datorită gustului deosebit, a ambalajului agreabil și a personajului Fujiko-san.” Kikuko Tsumura

citEști. „Nicio slujbă nu-i ușoară” Kikuko Tsumura, traducere de Magdalena Ciubancan, Polirom, 2024

Cum îți e la job? O poveste îți răspunde în mai multe feluri decât poți să îți imaginezi. Japoneza Kikuko Tsumura îți face cunoștiință cu eroina sa din romanul „Nicio slujbă nu-i ușoară”. Aceasta trece dintr-o companie în alta căutând nu doar un loc de muncă dar și ce îi asigură apropierea de lumea în care trăiește. Iar autenticitatea face parte din lucrurile tale în selecțiile citEști. În luna iunie tema lor îți vorbește despre „miez și esențe”.
„Cu cât pui mai mult suflet în munca ta sau în ceea ce faci, cu atât dai peste mai multe capcane.” Kikuko Tsumura,

6. Virtutea și compasiunea în societatea modernă: umanitate

„De-a lungul istoriei culturii moderne, aproape toate personajele interesante au scris despre ele însele; de exemplu, Andy Warhol” Pedro Almodovar „Confesiunile unui sex-simbol”

citEști. „Ultimul vis” de Pedro Almodovar, traducere Lavinia Similaru, Litera, 2024

Îl știi pe Pedro. Nu cel din celebra memă din rețelele anului 2024, ci pe Almodovar. Regizorul îți arată cât de importantă este povestea astăzi. În „Ultimul vis” îți desfășoară douăsprezece povestiri. Fiecare cu partea ei de invenție dar și cu cârligele despre care Almodovar jură că îți vor face o idee despre viața lui. Și mai ales despre felul în care viața ta reală se întâlnește cu umanitatea ca ficțiune.
„Asta mă face să cred că eu, chiar acum, aproape fără să-mi dau seama, sunt o fată foarte filosofică.” Pedro Almodovar „Confesiunile unui sex-simbol”
„Începând din acel moment, puteau să se întâmple doar două lucruri: să ne despărțim și s-o ia fiecare pe drumul său, ori să prelungim întâlnirea.” Pedro Almodovar „Confesiunile unui sex-simbol”
„Viața mea nu are sens dacă nu o împărtășesc cu ceilalți.” Pedro Almodovar „Confesiunile unui sex-simbol”

5. Conștiința morală și lupta internă: încredere


„Te rog să nu lași oamenii să te împiedice să-ți deschizi sufletul către glasurile din jurul tău.” Durian Sukegawa

citEști. „Pastă de fasole dulce” Durian Sukegawa, traducere Iolanda Prodan, Alice Books, 2024

Te-ai săturat și tu de titluri senzaționale. Dar cum te orientezi fără ele? S-ar putea să treci destul de repede peste titlul romanului „Pastă de fasole dulce”. Autorul e Durian Sukegawa, poet, jurnalist de televiziune dar și specialist în arta culinară. Noul său roman îți arată cât poate să îți schimbe viața o persoană a cărei viață ajunge să se concentreze asupra muncii în bucătărie. Iar când îți spun de viață, îți spun de vinovăție și nemulțumiri legate de propriul trecut. Dar îți spun mai ales despre perspectivele care îți dau curaj.
„Fără să răspundă, Sentaro se ridică de pe scaun ca să ridice obloanele de la fereastră.” Durian Sukegawa

4. Timpul și memoria în povestea ta: timp, spiritualitate

citEști. „Focul” Daniela Krien, traducere Ramona Trufin, Humanitas, 2024
„Își închipui animale fugind și un nor de fum, care urca în văzduhul plin de stele, se văzu pe ea cu Peter în mijlocul tuturor stând ca pe un rug.” Daniela Krien

Vreau să îți poți face o idee și despre felul în care sună o poveste de succes astăzi. Romanul publicat de Daniela Krien în 2021 a ajuns rapid best seller în Elveția și în Germania. Iar acum traducerile cărții încă se mai plasează pe listele de nominalizări ale premiilor internaționale. Este o istorie despre familie și relații. Eroina este psiholog și terapeut, partenerul său predă literatura germană. Copiii lor sunt deja maturi, cu propriile lor începuturi de vieți profesionale și familiale. Povestea care începe în vara lui 2020 te poartă prin istoriile a patru generații din familia eroinei.
„Amintirile vin cum vor” Daniela Krien

3. Evoluția umană și trăsăturile care fac o specie: creativitate și cunoaștere

„Într-un univers cuantic, vidul este aglomerat, fiind o supă clocotitoare de particule virtuale, care își răspândesc uniform energia în pustietatea dintre stele și galaxii” Antonio Padilla

citEști. „Numere fantastice și unde se găsesc O aventură cosmică de la zero la infinit” Antonio Padilla, traducere Bogdan Ghiurco, editura Trei, 2024

Sunt și vedete pe care nu le vezi toată ziua în media. Cel puțin în cea clasică. Pentru că în social media s-ar putea să dai de Antonio Padilla. Ce face dintr-un specialist în fizică teoretică o vedetă de YouTube îți dai seama și din volumul său „Numere fantastice și unde se găsesc. O aventură cosmică de la zero la infinit”. Ai idei legate de modul în care contează cifrele în lumea noastră. Dar Padilla îți arată cât de importante sunt numerele pe care abia le poți concepe iar spectacolul ajunge până la modurile spectaculoase în care înțelegi universul.
„Dacă protonii și neutronii ar fi singura noastră bătaie de cap, povestea forței nucleare tari ar fi relativ simplă.” Antonio Padilla

2. Lupta ta cu destinul și natura: natură

„Cu cât mă afundam mai adânc în pădure, cu atât mă simțeam mai ușoară” Nguyen Phan Que Mai

citEști. „Cântecul munților” Nguyen Phan Que Mai, traducere Andrei Dosa, Nemira, 2024

Față de războaiele de la știri, poveștile din familiile celor afectați de asemenea evenimente s-ar putea să îți spună mai multe. Iar războiul din Vietnam a ajuns temă pop, dar efectele conflictului sunt încă relevante. Asta îți arată „Cântecul munților”. Nguyen Phan Que Mai este o autoare care te poartă în povestea familiilor care au cunoscut drama diferitelor ocupații străine și conflicte ideologice pe care și astăzi le mai deslușești.
„Vindecătorul i-a verificat respirația, ochii și pieptul.” Nguyen Phan Que Mai

1. Tensiunea dintre negocierea amintirii și fundamentarea prezenței: identitate

„Singurul lucru care ți-era de folos- pentru că ajungea la creierul bărbatului și îl făcea să se comporte după cum s-ar comporta cineva care ține la tine- era să te prefaci că nu-ți pasă cu adevărat de nimic în afară de părul tău.” Elif Batuman

citEști. „Sau-sau” de Elif Batuman, traducere Andreea Florescu, Curtea Veche, 2024

Ai sigur propriul tău mod de raportare la cărțile pe care le citești. Îți propun să încerci și modul pe mizează Elif Batuman în romanul „Sau-sau”. Este povestea unei studente de origine turcă în Statele Unite. Dar ea încearcă să își lămurească propriile evenimente sentimentale în dialog cu ceea ce are de citit din clasici. Iar efectul este de multe ori umoristic. Dar și surprinzător de tandru.
„Când m-am trezit dimineața, pentru o secundă sau două m-am simțit ușoară și liberă, neavând niciun motiv de supărare.” Elif Batuman

Concluzia? E a ta. Iar selecțiile citEști continuă în iulie cu citate din cărți care ți-ar putea face o idee asupra sensului pe care îl are azi ceea ce se adună drept „avangarde”.  Cel mai sigur prinzi recomandările la zi dacă alegi subscribe (e gratis) în link aici. Dacă ai sugestii de discuție sau propuneri de lectură… nu ezita să lași un comentariu, te rog.