Arhive etichete: 2015

PEN International „New Voices 2015”: Înscrieri pentru etapa naţională a concursului

Potrivit unui comunicat de presă, comitetul PEN Romania anunţă deschiderea fazei naţionale a concursului PEN International „New Voices 2015”.

Sunt invitaţi să participe la acest concurs tineri poeţi şi prozatori între 18 şi 30 de ani (neîmpliniţi până la 1 septembrie 2015), care nu au publicat încă un volum la o editură până la închiderea concursului (dar care pot sa fi publicat în diverse reviste pe hârtie sau electronice).

Bucata de proză propusă poate avea între 2000-4000 de cuvinte (aprox.12.000-24.000 semne cu tot cu spaţii). Poeziile, individuale sau formând un lung poem compus din mai multe părţi, nu pot depăşi 2500 de cuvinte în total (aprox.15.000 semne cu spaţii).

Toate propunerile trebuie să fie inedite şi nu trebuie să apară public până la data închiderii concursului (1 septembrie 2015). Fiecare organizaţie naţională PEN va alege 2 candidaţi, un poet şi un prozator, o femeie şi un barbat.

Manuscrisele vor fi însoţite de un scurt CV şi o fotocopie a actului de identitate. PEN Romania va alege cei 2 candidaţi cu ajutorul unui juriu alcatuit din 3 membri PEN. Cele 2 manuscrise selectate vor fi traduse în engleză de PEN Romania şi trimise apoi la sediul PEN International de la Londra.

Selecţia internaţională va alege o primă listă lunga de 6 nume, apoi o listă scurtă de 3 nume, din care se va alege câştigătorul final. Acesta va fi anunţat la congresul anual PEN International din octombrie 2015 şi va primi un premiu de 1000 de euro. Scriitorii nominalizaţi în finala scurtă vor fi ulterior implicaţi de către PEN International în diverse actiuni culturale.

Data-limita de trimitere a manuscriselor în limba româna, pe e-mailul magda.carneci@mail.com, este 25 aprilie 2015.

Cu poezia prin patru oraşe din Croaţia

goran springDin când în când poezia mi-a făcut chestii din astea. M-a dus prin locuri pe care nu le aşteptam, dar încă şi mai tare este că îmi dă ocazia să revăd oameni şi poeţi pe care abia dacă speram să îi mai întâlnesc.

Începând de miercuri fac poezie împreună cu invitaţii celei de-a 52-a ediţii a Festivalului Primăvara lui Goran (Goran’s Spring – Goranovo proljeće) în Croaţia. Adrian Oproiu şi Ana Brnardić au tradus mai multe „corpuri româneşti” mai vechi dar şi din seria relaţională aşa că m-am bucurat să primesc sprijinul ziarului „ring” ca să pornesc spre Zagreb.

E cel mai mare festival de poezie din zonă, iniţiat în 1964 de asociaţia studenţească „Ivan Goran Kovacic“. Iniţial era o manifestare care aduna doar cei mai buni poeţi din fosta Iugoslavie, dar în timp s-a transformat într-un eveniment internaţional. Poeţii au ocazia să citească în mai multe locuri din Croaţia, să participe la întâlniri cu elevi, cu studenţi sau să viziteze diferite proiecte locale.

Din 2003, „Primăvara lui Goran“ a fost relansată ca o întâlnire care primeşte poeţi din toată Europa. În 2015, printre invitaţi se numără Otto Tolnai (Ungaria), Bojan Vasić (Serbia), María Eloy-García (Spania), Katja Perat (Slovenia), Claudio Pozzani (Italia), Valerie Fritsch (Austria), Ervinë Halil (Kosovo), Eugenijus Alishanka (Lituania), Jonas Zboril (Czech Republic), Kim Moore (Marea Britanie), Luljeta Lleshanaku (Albania), Gytis Norvilagoran1s (Lituania), Linn Hansen (Suedia) sau Sigurbjorg Thrastardottir (Islanda), alături de mai mulţi poeţi greci şi croaţi.

E o ocazie să îi revăd pe Linn Hansen cu care am citit poeme şi ne-am tradus reciproc versurile în Suedia, pe Marko Pogacar alături de care am trecut prin întâlnirile de poezie şi politică de la Budapesta acum câţiva ani şi să-l regăsesc pe Claudio Pozzani pe care l-am văzut performând în Slovacia la Banska Stavnica. Dar şi să o aud live pe Katja Perat pe care am citit-o în Zona Nouă.

Acum 12 ani am văzut prima dată Croaţia într-un proiect al reţelei Discovery care filma un material despre limba istro-română satul Zeani. De data aceasta revin în poveste cu poezia, trecând fix prin zona în care îşi făcuse nebunia D’Anunzio cu statul lui, Fiume dar şi pe la Calea Glagolitică de la Hum.

52nd GORAN’S SPRING

Poetry Festival

GORANOVO PROLJEĆE

 PROGRAM

Zagreb, Rijeka, Pazin, Lukovdol Continuă lectura Cu poezia prin patru oraşe din Croaţia

Premiul National Mihai Eminescu 2015 – eroarea comunicatelor

Ștefan Ivas, Sabina Comșa, Ioan Șerbu, Ovio Olaru, Merlich Saia, Ioana Șerban sunt nominalizații Premiului „Mihai EminescuOpera Prima decernat pentru cea mai bună carte de poezie a unui debutant în 2014 (i-am enumerat dupa sansele pe care cred ca le au sa castige premiul). Comunicatele oficiale și presa ne anunță că lista nominalizaților pentru Premiul Naţional de Poezie „Mihai Eminescu” –  Opera Omnia (premiu pentru întreaga activitate, oferit de Primăria municipiului Botoşani) din acest an ar fi „Mircea Cărtărescu, Liviu Ioan Stoiciu, Marta Petreu, Aurel Pantea, Ioan Moldovan, Lucian Vasiliu și Gabriel Chițu” (sic). Probabil că ultimul nominalizat este Gabriel Chifu. Desi pare greu de crezut, Gabriel Chițu nu prea există in poezie. Dar m-am mai inselat si eu. Botoșani News, Radio România, Agerpres e posibil să nu se jure degeaba că există…

in curs de actualizare

Actualizare1> Continuă lectura Premiul National Mihai Eminescu 2015 – eroarea comunicatelor