Asociația Dieteticienilor din România împreună cu Nestlé lansează primul Ghid de Nutriție a Copiilor scris de dieteticieni autorizați. Este disponibil gratuit online.
Continuă lectura Primul Ghid de Nutriție a Copiilor scris de dieteticieni autorizați e onlineArhive etichete: online
PAUZĂ în SHOWCASE ONLINE / ȘAH 2024
Expoziția „Pauză” curatoriată de Alexandra Boaru, Daniel Semenciuc și Valentin Teodorescu va fi lansată oficial pe webiste-ul acasalahundorf.ro sâmbătă, pe 26 octombrie.
Expoziția prinde viață în mediul online după ce s-a bucurat de primirea călduroasă a publicului la Târgu Mureș în cadrul vernisajului de pe 28 septembrie, la Noaptea Albă a Galeriilor, dar și în celălalte zile când a fost deschisă publicului, arată organizatorii. Expoziția cuprinde lucrările finale ale artiștilor rezidenți care au călcat pragul de Acasă în ediția ȘAH de anul acesta și reprezintă cercetarea și explorarea lor artistică în satul transilvănean Hundorf (azi Viișoara, județul Mureș).
Reunind medii artistice diverse de la artă digitală, mixed media, sculptură, cercetare de arhive, artă murală, instalație artistică, poezie, film documentar, eseu video, fotografie sau artă textilă, conceptul expoziției de anul acesta ne îndeamnă mai mult ca oricând la reflecție și grijă, atât pentru noi înșine, cât și pentru ceilalți oameni și pentru mediu.
„Cele 2 săptămâni de repaus petrecute în Hundorf i-au dus pe rezidenții din acest an în direcții nebănuite: unii și-au schimbat mediile de lucru pe care le foloseau în practica curentă, alții și-au găsit subiecte noi de aprofundat. O parte din rezidenți au ajuns la un rezultat printr-un proces riguros de muncă – pentru că există și oameni care în pauzele de la viață devin cei mai prodigioși creatori.”, relatează curatorii expoziției.
Vă așteptăm pe website-ul acasălahundorf.ro pe 26 octombrie să vă lăsați purtați de poveștile și lucrările rezidenților ȘAH 2024.
Curatori: Alexandra Boaru, Daniel Semenciuc, Valentin Teodorescu
Concept website și editor: Nadina Stoica
Dezvoltator website: Alexandru Munteanu
Expun artiștii rezidenți:
Acatrinei Elena Daniela (RO)
Aysu Naz Atalay (TR)
Ștefania Bodescu (RO)
Alesia Cîdă (RO)
Georgiana Cojocaru (RO)
Copăcel Miruna-Ioana (RO)
Charlie-Anne Côté (CA)
Teodor Georgescu (RO)
Iulia Hulea (RO)
Antonia Itineanț (RO)
Kareem Jamal (RO)
Isidora Lazic (FR)
Kyle Malanda (USA/MW)
Matei Rădulescu (RO)
Teodora Rotaru (RO)
Gabriela Monica Tîrziu (RO)
Alina Tofan (RO)
Adrienn Szövérffi (HU)
Máté Szilvay (HU)
Demelza Watts (UK)
Elena Ștefoi A Grammar of the Tower of Babel Gramatica Turnului Babel Texte Paralele – free online pdf
under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute, and The Embassy of Ireland, Elena Ștefoi Edited by Lidia Vianu Elena Ștefoi was born in a Moldavian village. She left it and went to school in a small Moldavian town. From there she went to Bucharest as a journalist. After the fall of communism, she also became Doctor of Philosophy. She then went for a while to Ottawa, where she was Romania’s ambassador to Canada. What she always was and is, is a poet. We are now publishing one of her books of poems, mainly about Canada, entitled A Grammar of the Tower of Babel. The poems have been translated into English by Ana Olos, founder of the Canadian Studies Programme at the University in Baia Mare. They offer the reader the story of a Romanian poet, philosopher and diplomat. The Tower of Babel / Gramatica Turnului Babel. Parallel Texts by Elena Ștefoi is formally launched on Wednesday 18 June 2014. The volume is available for consultation and downloading on receipt of this Press Release, at the following internet address: You are kindly invited to visit the Contemporary Literature Press website at http://editura.mttlc.ro/. For comments or suggestions, please contact the publisher lidia.vianu@g.unibuc.ro.
|
Contemporary Literature Press
Translation Café |
||
sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei, Elena Ștefoi Editat de Lidia Vianu Născută într-un sat din Moldova, Elena Ștefoi a plecat la școală la oraș, iar mai târziu a plecat ca ziarist la București. După căderea comunismului și-a luat doctoratul în filosofie. Apoi a plecat din nou, de data aceasta la Ottawa, unde a fost ambasadoarea României în Canada. În tot acest timp și în toate locurile unde a dus-o viața, Elena Ștefoi a făcut ce știe ea mai bine, adică poezie. Cartea de poezie pe care o publicăm acum conține poeme scrise de Elena Ștefoi despre Canada. Versurile au fost traduse în limba engleză de Ana Olos, fondatoarea secției de Studii Canadiene la Universitatea din Baia Mare. Cititorul va găsi în Gramatica Turnului Babel povestea unei poete, ziariste și ambasadoare născute în comunism și care are mai multe povești de spus decât toate limbile pământului The Tower of Babel / Gramatica Turnului Babel. Texte Paralele de Elena Ștefoi se lansează oficial la data de miercuri 18 iunie 2014, dar volumul poate fi consultat și descărcat din acest moment la adresa de internet: |
Amir Or „Let’s speak you. Să te vorbim pe tine.” Online
Online Publication
Contemporary Literature Press,
under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute, and The Embassy of the Republic of Ireland,
Announces the publication of
Amir Or
Let’s speak you. Să te vorbim pe tine.
Parallel Texts.
Translated into Romanian by Ioana Ieronim.
Edited and illustratred by Bianca Zbarcea.
ISBN: 978-606-8592-44-2
Contemporary Literature Press is publishing now a book of European poetry in three languages—English, Romanian and Hebrew. This book brings together first-hand poets: Amir Or, Fiona Sampson, and Ioana Ieronim. Amir Or writes poems of today in a language whose richness is almost timeless. The reader will discover in his poetry the very beginning of Europeanism and all its present languages.
The editor of Let’s Speak You is a young student of the MA Programme for the Translation of the Contemporary Literary Text, whose dream is to become a professional literary translator.
Lidia Vianu
Let’s speak you. Să te vorbim pe tine, by Amir Or is formally launched on Friday 7 March 2014. The volume is available for consultation and downloading on receipt of this Press Release, at the following internet address:
http://editura.mttlc.ro/amir-or-lets-speak-you.html Continuă lectura Amir Or „Let’s speak you. Să te vorbim pe tine.” Online