Arhive categorii: actual

informatii, stiri, premii de poezie

actual

Dublă lansare de poezie în Tramvaiul 26

Lasă un comentariu

Joi, 29 mai, începând cu ora 19:30, bucureştenii sunt aşteptaţi în Tramvaiul 26 (strada Cercului nr.6), la lansarea cărților „Auspicious Calligraphy/Caligrafomanție” și „Bătâna canapea albastră și alte povestiri”, de Seymour Mayne, în traducerea Ralucăi & Chris Tanasescu (MARGENTO); însoțită de o lectură susținută de autorul canadian. De asemenea, cei prezenți vor putea intra în dialog cu acesta. Lectura în limba română va fi făcută de Raluca & Chris Tanasescu.

Chris Tanasescu este poet, performer, universitar și traducător. Simultan cu continuarea computerizată a proiectului „poemul graf”, a lansat de curând volumul Gellu Naum, Athanor and Other Pohems (Calypso Editions, New York), tradus împreună cu Martin Woodside.

Raluca Tanasescu este doctorand în traductologie la Universitatea din Ottawa, specializarea Traducere literară. Principalul ei punct de interes academic este poezia nord-americană contemporană în traducere franceză și română.

Seymour Mayne este autorul, editorul sau traducătorul a peste șaizeci de volume. Cărțile sale au fost traduse în franceză, germană, ebraică, poloneză, portugheză, rusă, spaniolă și, acum, și în română. Printre ultimele titluri se numără Light Industry (Mosaic Press, 2000), Ricochet: Word Sonnets (Mosaic Press, 2004), un volum de poeme alese – September Rain (Mosaic Press, 2005) și versiunea franceză a acestuia – Les pluies de septembre (Éditions du Noroît, 2008), în traducerea lui Pierre DesRuisseaux, precum și Reflejos: Sonetos de una palabra (Al Margen, 2008), sonete într-un cuvânt, traduse în spaniolă și redactate de María Laura Spoturno. Mayne susține nenumărate lecturi publice și conferințe în Canada și în străinătate despre această formă poetică ‘miniaturală’, pe care a resuscitat-o, reinventat-o și pe care o promovează fervent. În prezent, este profesor de Literatură canadiană, Studii canadiene și Scriere creativă la Universitatea din Ottawa.

actual

Recensamantul poetilor la Târgul Naţional al Cărţii de Poezie (TNCP) şi Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti (FIPB). Organizatorii cresc numarul poetilor invitati la 200

Lasă un comentariu

Potrivit organizatorilor, Târgul Naţional al Cărţii de Poezie (TNCP) şi Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti (FIPB) sunt produse ale unei iniţiative culturale care îşi propune să reintroducă în spaţiul public conceptul de poezie contemporană vizibilă şi interactivă.

La primele patru ediţii ale TNCP au participat peste 170 de poeţi români contemporani, numărul trecând de 200 odată cu cea de-a cincea ediţie, în acest an.
În 2014, TNCP este la cea de-a cincea ediţie în care poezia, cartea de poezie, poeţii şi revistele de cultură care publică poezie vor fi protagonişti ai unui eveniment inedit în spaţiul românesc post-decembrist, un festival unic ce pune la loc de cinste creaţia poetică, marcă identitară a oricărui spaţiu cultural veritabil se arată în prezentarea de pe site-ul festivalului. Continuă lectura Recensamantul poetilor la Târgul Naţional al Cărţii de Poezie (TNCP) şi Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti (FIPB). Organizatorii cresc numarul poetilor invitati la 200 →

actual

Rezidenţele şi festivalul Inside Zone la Borsec

Un comentariu

Zidul de Hârtie găzduieşe  un nou proiect de rezidenţe artistice în perioada 5-18 mai. Proiectul Inside Zone a fost inițiat în 2007 şi reunește în fiecare an artiști și scriitori în stațiunea Borsec, care, spun organizatorii demersului, datorită tradiției dar și prezentului, are atributele unui topos similar celui imaginat de frații Strugațki și de fondatorul conceptului poetic cinema, regizorul Andrei Tarkovski prin capodopera sa, filmul „Stalker/Călăuza”.

În finalul rezidenței artistice, de pe 16 pe 18 mai, va avea loc a doua ediție a Festivalului Internațional de Poezie și Artă Contemporană Inside Zone. Manifestările vor include lansări de carte, recitaluri, o expoziție de pictură, grafică și fotografie realizate de participanți, instalații multimedia, proiecții din filmele lui Tarkovski, workshop-uri ș.a.m.d. Continuă lectura Rezidenţele şi festivalul Inside Zone la Borsec →

actual

Evenimente în cadrul „anului Camil Petrescu”

Lasă un comentariu

Unul dintre putinii autori romani care si-au conceput opera ca pe o constructie capabila sa acopere treptat toate genurile literare, Camil Petrescu, este aniversat anul acesta. Nu stiu cum a picat pentru altii sarja intelectualista a veteranului din Primul Război Mondial, dar pentru mine a fost primul scriitor român pe care am putut să îl iau în serios. Până la Patul lui Procust nu cred că mai citisem altceva din ce ni se cerea la școală. De Ziua Internationala a Cartii si a Drepturilor de Autor, sarbatorita, in tara, odata cu Ziua Bibliotecarului, Fundatia Culturala „Camil Petrescu” si revista „Teatrul azi” organizeaza, sub egida Uniunii Scriitorilor din Romania, Colocviul National „Camil Petrescu”, in parteneriat cu Centrul de Cercetare si Creatie Teatrala „Ion Sava” al Teatrului National „I. L. Caragiale” si cu Muzeul National al Literaturii Romane – eveniment prin care isi propun sa reafirme in constiinta publicului contemporan o personalitate si o opera, in mare masura, inca ignorate in valorile lor esentiale.

Moment cardinal al „Anului Camil Petrescu”, colocviul are loc miercuri 23 aprilie, incepand cu ora 11, la Sala Media a Teatrului National din Bucuresti si in foaierul acesteia. Continuă lectura Evenimente în cadrul „anului Camil Petrescu” →