Tag: val chimic

Fața publică a poeziei (D)

(continuare de aici -A– si de aici -B– și de aici-C-)

Mijloace de transport în comun 2. Realitate (colectiv)

În 2010, Teodora Dumitru nota în revista Culturape marginea unui text exploziv al francezului Jacques Roubaud (Obstination de la poésie) câteva dintre semnele declinului poeziei. În afara dezorientării din lumea editorială, încă și mai interesantă este fuga de poezie repliată în spatele „versului internațional liber”. Poeziei din ultima jumătate de secol i-au fost reproșate de foarte multe ori mizele intime, limitarea perspectivei la detalii irelevante și așa mai departe. Însă o bună parte a poeziei se întâmplă chiar în spațiul public, între reperele grupurilor naționale ori culturale pe care părerile generale par să le considere uitate de poezie. Continuare

Rezidenţele şi festivalul Inside Zone la Borsec

Zidul de Hârtie găzduieşe  un nou proiect de rezidenţe artistice în perioada 5-18 mai. Proiectul Inside Zone a fost inițiat în 2007 şi reunește în fiecare an artiști și scriitori în stațiunea Borsec, care, spun organizatorii demersului, datorită tradiției dar și prezentului, are atributele unui topos similar celui imaginat de frații Strugațki și de fondatorul conceptului poetic cinema, regizorul Andrei Tarkovski prin capodopera sa, filmul „Stalker/Călăuza”.

În finalul rezidenței artistice, de pe 16 pe 18 mai, va avea loc a doua ediție a Festivalului Internațional de Poezie și Artă Contemporană Inside Zone. Manifestările vor include lansări de carte, recitaluri, o expoziție de pictură, grafică și fotografie realizate de participanți, instalații multimedia, proiecții din filmele lui Tarkovski, workshop-uri ș.a.m.d. Continuare

Ieşiri SF din anii ‘50 şi alte poezii in Londonphone

20130805-012908.jpg

Miercuri, 7 august 2013, de la ora 21:00, în Londophone (Str. Ioan Zalomit nr. 2, Bucureşti), ţi se pregăteşte evenimentul “Ieşiri SF din anii ‘50 şi alte poezii”. Anca Bucur, Val Chimic, Sorin Despot, Iulia Militaru, Radu Niţescu, Livia Ştefan şi Andra Rotaru impreuna cu Răzvan Ţupa asigură calatoria poetică într-o variantă s.f. a anilor 50.
Irinel Anghel dă evenimentului greutatea unei lecturi muzical-performative asistată electronic live: “Cum putem citi ALTFEL poeziile, ajungând la compoziţii sonore, fonologice, bruitiste, urmând sau transformând texte existente?

Rezultatul pare a fi un fel de lectura sonoră SF a creaţiilor unor tineri poeţi/scriitori: Valentina Chirita, Anca Bucur, Sorin Despot, Iulia Militaru, Radu Niţescu, Livia Ştefan şi Andra Rotaru.

Evenimentul este prezentat de Răzvan Ţupa – omul care va trebui să urnească Pământul în ziua de 7 august 2013.” anunţă organizatorii.

Tel Aviv. Lectura de la inchiderea atelierului de traducere "Poetry for a Change"

Asa a inceput lectura din Israel cu variantele in romana si ebraica ale poemului “corpuri româneşti. legături bucureştene”. Traducerea este citită de Almog Behar.

Tel Aviv. Lectura de la inchiderea atelierului de traducere “Poetry for a Change”
Toate fotografiile din seara de marti (9 mai, 2012 la ICR Tel Aviv) ii apartin lui Asher Gal.
si o fotografie in care Claudiu Komartin a surprins momentul in care le-am oferi celor de la Helicon un tricou in culorile romanesti pentru tot ce ne-au aratat in timpul atelierului si in plimbarile la Ierusalim, Qumran si Marea Moarta.

Toate fotografiile din seara de marti (9 mai, 2012 la ICR Tel Aviv) ii apartin lui Asher Gal.

photo by Asher Gal

photo by Asher Gal


Continuare