Arhive etichete: Cristi Cotarcea

India din poeme si fotografii româneşti

Între 20-23 iunie MENvironment include fotografii şi poeme din India, în cadrul Festivalului culturii indiene, ediţia a V-a.

„Îmi pot imagina India doar prin prisma fuziunii perfecte dintre om şi mediu. Microparticule din mediu integrate în fiecare celulă umană. Am surprins această relaţie în fotografiile dintr-o călătorie în sudul Indiei, fiind interesată de conexiunea individului cu mediul. În sate aşezate între ape, pe plaje însorite, în bărci sau autobuze supraaglomerate, pe malul Gangelui sau pe plantaţii de ceai, urmărită de copii zburdalnici care îşi doreau neînchipuit de mult să fie fotografiaţi, tâlhărită de maimuţe hoţomane, bucuroasă de zâmbetele localnicilor pe fondul mediului înconjurător specific subcontinentului. În timp ce cadrele surprind cromatica şi atmosfera locului, poemele traduse din hindi care le însoţesc pot fi o cheie pentru cotloanele interioare mai puţin accesibile fotografiei.” spune Octavia Vasile. Citește în continuare India din poeme si fotografii româneşti

Atelier relational Targoviste 2012 si poeme ale premiantilor de la Zilele de Poezie Constantin Virgil Banescu

In cadrul Zilelor de Poezie „Constantin Virgil Banescu” am avut ocazi a unui Exercițiu relațional pornind de la poemul „Cantec pentru Estera (16)” de Constantin Virgil Bănescu. Desigur ca, asezand aici o parte dintre discutii si textele elaborate la Targoviste va invit sa continuati discutia ca si prelucrarea textului pentru a obtine variante personale.

A. Impărțirile poemului

Participanții au propus propriile opțiuni de lectură asupra poemului. 

1. Vlad
– Prezentarea situatiei pana la „androgin fara de ea”
– Conflictul până la prima sintagmă „trupul de iudeu”
– Asumarea situatiei

2. Diana Căpraru, Nicoleta Petrariu
– exterior
– Interior
Citește în continuare Atelier relational Targoviste 2012 si poeme ale premiantilor de la Zilele de Poezie Constantin Virgil Banescu

Program si finalisti la Zilele de poezie Constantin Virgil Banescu 2012

Program si finalisti la Zilele de poezie Constantin Virgil Banescu 2012
Dupa o selectie care s-a dovedit destul de complicata, precum se va vedea mai jos, este gata si selectia participantilor in urma concursului de poezie.

Dupa o selectie care s-a dovedit destul de complicata, precum se va vedea mai jos, este gata si selectia participantilor in urma concursului de poezie.  Zilele de poezie „Constantin Virgil Banescu” de la Targoviste au ajuns in 2012 la cea de-a treia ediţie.

Programul evenimentelor

Vineri 18 mai 2012
Biblioteca judeţeană „I. H. Rădulescu”
11.00 Întâlnire cu poeţii Nora Iuga, Rita Chirian, Diana Geacăr, Gabriel Daliş Răzvan Ţupa, Claudiu Komartin, Octavian Soviany
Prezentarea volumului “Der Hund, die Frau und die Liebäugler” de Constantin Virgil Bănescu, în traducerea lui Oskar Pastior, apărut la editura Wunderhorn – Germania, 2010
Moment muzical oferit de studenţii Facultăţii de științe și arte, Universitatea Valahia, din Tîrgoviște
Lectura poetilor invitaţi
Atelier de poetică relaţională
Moderator: Răzvan Ţupa
Vizitarea oraşului – obiective de interes cultural

Sâmbătă 19 mai 2012
Muzeul Tiparului şi al Cărţii Vechi Româneşti
10.00 Festivitatea de premiere.

Decernarea premiilor Concursului Național de Creație ”Constantin Virgil Bănescu”, ediția a III-a
Lectură din poemele Mirunei Belea, câştigătoarea premiului ,,Constantin Virgil Bănescu”, ediţia a II-a, 2011
Lectură din poemele câştigătorilor ediţiei a III-a, 2012 Citește în continuare Program si finalisti la Zilele de poezie Constantin Virgil Banescu 2012