Arhive etichete: Adrian Diniş

Poezie 4X4 – (super) puteri literare in Energiea cu lecturi și o lansare de carte Ernst Jandl

Timp de 4 săptămâni, câte 4 ore, în fiecare sâmbătă, participanții la atelierul de poezie IDC au trecut prin tot felul de exerciții, aproape ca Harap Alb și prietenii săi. Pe 10 noiembrie, exercițiul lor ești tu, cititorule!

(super) puteri literare. lectură publică
poetici de la Atelier IDC 2012

Ultima întâlnire a atelierului de poezie Incubatorul de Condeie este deschisă publicului și include prezentarea unei cărți-eveniment, „Cele mai frumoase 100 de poeme” de Ernst Jandl (Humanitas). Sâmbătă, 10 noiembrie, de la ora 15.00, Energiea Pub (str.Brezoianu 4- de la Mac Cismigiu, spre Dâmbovița în jos până la intersecția cu Lipscani).
Dintre participanții la atelier așteptăm să vină în fața dumneavoastră Diana Bădica, Bianca Dobrescu, Teodora Gheorghe, Radu Ianovi, Andrei Menace, Radu Niţescu, Ania Vilal, Andrei Zbîrnea, Carmen Zaniciuc și Decebal Dumitrescu.
La atelier au mai participat și sperăm să vină și la întâlnirea cu publicul Gabriele Malcinschi, Magda Burcovschi, Andrei Mînzăreanu, Marian Dragomir, Adrian Diniș, , Ana Maria Lupașcu, Andreea Rău, Adriana Dima și Bogdan Dărădan.

Ei au trecut prin traduceri homolingvistice, exerciții de poeme monovocalice, rime morfologice și au transformat în poezie știri din ziarul „ring” dar și drumurile lor repetate până la atelier.  Săptămâna trecută au avut parte de un „crash course” de poezie concretă cu Gabriel H. Decuble în calitatea sa de traducător al poeziei lui Ernst Jandl. De altfel, poezia lui Jandl este vedeta primei părți a întâlnirii de sâmbătă (10 noiembrie, de la ora 15.00) când va fi prezentat volumul „Cele mai frumoase 100 de poeme” de Ernst Jandl (Humanitas) în traducerea și prezentarea lui Gabriel H. Decuble.

Continuă lectura Poezie 4X4 – (super) puteri literare in Energiea cu lecturi și o lansare de carte Ernst Jandl

100 thousand poets for change 2012 in Bucharest

Saturday, on September 29th in Club Energiea from Bucharest
“Poetry: Recasting Power”
new and established Romanian poets on power http://www.facebook.com/events/465741656779761/

video at http://youtu.be/nt9WOC7HTdQ

Schimbarea în cea mai mare lectură de poezie din istorie

un afis de Ana Toma
un afis de Ana Toma

Pentru un al doilea an, are loc o mişcare globală care dă glas problemelor locale prin muzică, artă, fotografie, poezie, mimă şi alte arte. Bucureştiul este, din nou, pe harta evenimentelor din cadrul mişcării „100 de mii de poeţi pentru schimbare”.

La Bucureşti se reformulează puterea prin poezie

Anul acesta, ziua aleasă pentru evenimentul 100 de mii de poeţi pentru schimbare este 29 septembrie. Nu mai puţin de 800 de evenimente sunt programate în 115 ţări din toată lumea. La Bucureşti, mai mulţi poeţi se întâlnesc sâmbătă în Energiea pub (str Brezoianu 4) de la ora 17.00 pentru o după amiază cu titlul „Poezie live: Reformularea puterii”. Evenimentul este prefaţat de o prezentare a proiectului „Scriitori despre Autism” al asociaţiei ATCA, un demers care a inclus fotografie de Alex Conu şi participarea unor copii cu tulburări din spectrul autist ca şi a scriitorilor Ana Maria Sandu, Claudiu Komartin şi Răzvan Ţupa. Proiectul s-a desfăşurat în această primăvară cu sprijinul site-ului Dilema Veche.

Versuri pe ecran

Printre poeţii care vor citi pentru schimbare în Bucureşti se numără autori care abia au publicat primele cărţi (Silvia Grădinaru, Radu Niţescu, tausance) sau câştigători ai premiilor de poezie din ultimii ani (Adrian Diniş, Iulia Militaru) dar şi autori mai puţin cunoscuţi publicului larg (Cristian Cotarcea, Anca Bucur). Continuă lectura Schimbarea în cea mai mare lectură de poezie din istorie

Debutul în poezie. Debutanți către debutanți

A patra (si cea din urma) întrebare pe care am adresat-o poeţilor a căror formare a inclus în ultimii ani participarea la diferite concursuri naţionale sau locale a încercat să surprindă câteva ponturi pe care câștigătorii le pot vinde celor care sunt la început.

Aici Partea I

Aici Partea aIIa

Aici Partea aIIIa

4. – Ce recomandări ai face unui debutant care se pregăteşte să îşi trimită poemele la un concurs? (ce sa evite, ce sa urmareasca etc.)

Alexandra Emilia Bucur  (Bucureşti- Premiul al III-lea „Nora Iuga” 2011)

“atenti la detalii”

4. Cu cat un concurs indeplineste criteriile de mai sus, cu atat in viziunea mea, el capata o valoare mai mare si pentru evolutia literara a participantului (pentru ca are ce dobandi spiritual, nu doar diploma si premiu, aici ma refer din nou la presonalitatile din juriu, la traditia manifestarilor prilejuite de acel concurs – multe dintre ele sunt festivaluri ce cuprind mai multe zile si un bogat program artistic; organizatorii sunt importanti pentru ca reprezinta atat renume, cat si seriozitate), dar si pentru CV-ul literar. Ce sa evite… e greu de spus… asta am invat si eu tot pe parcurs. In primul rand sa evite sa scrie numele pe grupajul de poeme sau acelasi motto la mai multe concursuri, sa nu trimita aceleasi poezii la mai multe concursuri (doar de-aia e concurs, sa stimuleze creatia si sa ambitioneze spre crearea si exprimarea unor noi forme de expresie literara). De asemenea, pentru ca toate concursurile la care am participat au prevazut si deplasarea in alte orase, sa fie atenti la detalii precum cazare, transport. Pentru ca mirajul si frumusetea unui concurs, asa cum am spus, nu depinde doar de diploma si premiu, ci se tese in jurul unui intreg eveniment, culoare locala, traditie literara, iar fiecare element dintre cele amintite cantareste mult pentru a savura cu adevarat statutul de „premiant”.

George Chiriac, din Oneşti, judeţul Bacău (Premiul I la concursul „Nicolae Labis” 2010)

4. Un debutant care urmeaza sa trimita poeme trebuie sa aleaga initial concursurile la care se dau bani frumosi. In acest fel are sansa sa puna mana pe niste bani si sa-si cumpere carti bune. Lasand gluma la o parte, eu recomand doar Cartea Romaneasca si Casa de pariuri literare – acolo poezia chiar e poezie. Si mai conteaza si calitatea grafica a cartilor, distributia, promovarea.

Andreea Ghica, din Târgovişte (Premiul I la concursul „George Ţărnea” 2010)

Forțarea creativității

4. In primul rand, sa incerce sa isi „forteze” putin creativitatea. Pot alege un subiect simplu, banal, dar pe care sa il dezvolte atat de mult, incat sa iasa o adevarata capodopera. Ideea e ca nu trebuie sa creeze o poezie neaparat complicata. Ideea de baza e ca lucrurile simple se dovedesc mai de efect decat cele complicate. In al doilea rand, sa scrie din suflet, astfel incat, atunci cand cineva citeste acea poezie, sa simta o emotie, sa-i starneasca amintiri.

Continuă lectura Debutul în poezie. Debutanți către debutanți