Tag: tramvaiul 26

Faţa publică a poeziei

2005-2015 Mişcări în front

Degeaba fugiţi, degeaba vă ascundeţi, poezia e aici şi îşi face treaba. Ceva mai greu de stabilit este însă care ar fi această treabă şi cum o scoate la capăt (aşadar instrumentele pe care le foloseşte azi). Acum 10 ani, un candidat la preşedinţie care tocmai pierduse alegerile vorbea despre două Românii complet diferite una de cealaltă. În poezia contemporană vorbim despre mult mai multe poetici concurente. Aparent, orice poet alegi te potcoveşti cu o viziune personală. În realitate lucrurile stau ceva mai concentrat. Continuare

Poeme si note informative, duminică la Tramvaiul 26

Duminică, 23 noiembrie, de la ora 19.00, va avea loc în Tramvaiul 26 din București, strada Cercului 6, un eveniment literar ce cuprinde o prezentare de carte și o lectură publică, urmată de discuții legate de tematica poemelor. Poetul sucevean Florin Dan Prodan va citi din ultimul său volum, Poeme și note informative despre eroi și morminte, apărut la Zidul de Hârtie, în 2014. Prezentarea cărții va fi facută de scriitorul Marin Mălaicu Hondrari. Invitații serii sunt prozatorul Radu Aldulescu și poetul Octavian Soviany.
Florin Dan Prodan (n.1976) este poet și artist multimedia. A publicat On the Road. Poeme de călătorie, Shambhala Press, Kathmandu, Nepal, 2012, Poem pentru Ulrike, Vinea, Bucuresti, 2013, Poeme și note informative, Zidul de Hârtie, Suceava, 2014. Este redactor al revistei Bucovina literară. A colaborat la Dilema veche, Timpul, Suplimentul de cultură, Transilvania, Poesis International. Poeme sale au mai apărut în antolgii precum Cele mai bune poeme din 2012, editura Tracus Arte. Director al Festivalului Internațional de Poezie și Arte vizuale Inside Zone și al rezidenței artistice de la Borsec. Continuare

Scrisul poeziei, presa S.R.I., versuri şi voce în cadrul evenimentului global „100 de mii de poeţi pentru schimbare”

Un afis de Ana Toma

Un afiş de Ana Toma

În 2014, România pare dornică de lapidarea oricui se oferă “oprobiului”, fie că motivul urii este pedepsit de lege, dar mai ales atunci când nu e nimic ilegal. Se caută agenţi secreţi, ofiţeri acoperiţi, cu toate că, în România, nimeni nu s-a obosit în ultimul sfert de secol să formuleze o lege care să interzică infiltrarea acestora în vreun domeniu.

Sâmbătă 27 septembrie, la Tramvaiul 26 (str. Cercului nr.6) sunteţi invitaţi să înlocuim producţia de dispreţ la hectar cu poezie. Contribuţie jam poetic 10 lei
De la ora 19.00, prima parte a serii este dedicată dezbaterii „POEZIE ŞI INSTITUŢII” cu Răzvan Ţupa şi Flaviu George Predescu (scriitor, Redactor şef al revistei „Intelligence”, publicaţia oficială a Serviciului Român de Informaţii – S.R.I.). A debutat în 2004 cu poezie şi, în 2007 şi-a dat demisia din PSD pentru a conduce revista S.R.I.. În 2012, după şase volume de poezie, Flaviu Predescu a publicat un prim volum de eseuri, „Chezăşie pentru libertate”, din acelaşi an devenind membru al Uniunii Scriitorilor din România. Vorbim despre raportul dintre valorile scriitorului si valorile institutiei la care lucrează acesta, limbaj poetic şi despre libertatea de a nu încălca legea.

A doua parte a întâlnirii programează demonstraţia poetică „SEXUL BRÂNCUŞI”, lectură de poezie şi interpretare vocală. Cu lectura este responsabil Răzvan, iar intervenţiile vocale (de la spoken poetry la cântec) îi aparţin Deliei Andrieş. Selecţia poemelor şi conceptul întâlnirii sunt rezultatul rezidenţei lui Răzvan Ţupa la Ledig House din octombrie 2013.
Delia Andrieş este artistă vizuală. În postura de vocalistă publicul a avut ocazia să o cunoască şi în cadrul seriei de întâlniri Chill Pill, alături de Bandesnaci şi Claudiu Komartin.
Evenimentul este a patra manifestare programată la Bucureşti în cadrul campaniei globale „100 de mii de poeţi pentru schimbare”, programat în aceeaşi zi în aproape 100 de ţări din toată lumea. După ediţiile în care au adus „Poezia pe ecrane”(2011), „Reformularea puterii”(2012) şi „Scoate poezia de la colţ”(2013), în această toamnă, versurile au de lucru cu instituţiile. Rezervări şi detalii pe pagina de fb a evenimentului. Mai multe pe ziarulring.ro

Vinerea spaniolă în Tramvai 26

Vineri, 6 decembrie, de la ora 20:00, Tramvaiul 26 din Bucureşti (strada Cercului nr 6) găzduieşte o seară de literatură spaniolă, în cadrul căreia va avea loc lansarea cărții lui Enrique Nogueras, „Ore la Mogoșoaia”, apărută anul acesta, la Editura Charmides.

“Dacă te gîndeşti bine,
A fi de cealaltă parte a umbrelor
Nu înseamnă nimic.

Paşii tăi vor răsuna pe pietrişul ud,
Pe pămîntul jilav îţi vei lăsa urmele.
Dar ce mai contează, cînd timpul
– Un timp care poate nici nu-ţi mai aparţine –
Caligrafiază singurătăţi în seara superbă,
Se opreşte o clipă, apoi trece mai departe,
Ascultîndu-ţi vocea cu nepăsare: extragi din trecut
Clipe congelate,
Pătate de sare, de lumină şi de speranţă.
Treci pe sub copacii înalţi şi tîrîi după tine
Pisicile sfrijite din parc,
Sîrguincioase firimituri ale iluziilor tale.
Şi viitorul, cum va acoperi atîta absenţă?”
din volumul bilingv Ore la Mogoşoaia/Horas de Mogoşoaia, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari

De asemenea, tot acum, îl veți putea asculta și pe scriitorul Miguel Ángel Cáliz, prozator și editor din Granada. Traducătorii Elena Borrás și Marin Mălaicu Hondrari vor ajuta publicul să comunice mai bine cu cei doi invitați.
Moderatorul evenimentului Marin Mălaicu Hondrari